Examples of using Causing damage in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Of accident causing damage.
Nesreča, ki je povzročila škodo.Causing damage to competitors;
If not, it will collide with your ship causing damage.
Causing damage to inanimate objects or objects of nature.
Povzročanje škode neživim predmetom ali predmetom narave.Accutane is extremely teratogenic(causing damage to a fetus).
Causing damage to drugs, alcohol or other toxic substances;
Povzročanje škode zaradi drog, alkohola ali drugih strupenih snovi;Deer androe deer are almost too numerous, causing damage in fields.
Jelenjad in srnjad je kar preštevilna, saj povzroča škodo na poljih.Causing damage to organs through prolonged or repeated exposure.
It should not be forcibly fixed, thereby causing damage to its skin.
Trauma causing damage to the spleen can also cause this condition.
Deficient products imply risks for causing damage to persons and property.
Causing damage to the engine in case of negligence and reckless driving.
Povzročitev poškodb motorja v primeru malomarnosti in nevestnega ravnanja.Lichens, mosses, pests willingly take root on them, causing damage to the whole plant.
Causing damage under the influence of alcohol, drugs and other psychoactive substances.
Povzročitev škode pod vplivom alkohola, mamil in drugih psihoaktivnih snovi.The Gear4music String Dampener easily attaches to your instrument, without causing damage or marks.
Once a year, elephants travel across the land causing damage to the crops, and some people are letting animals in to graze.
Enkrat na leto sloni potujejo po pokrajini in povzročajo škodo na rastlinah, nekateri ljudje pa živali pustijo v pasti.There are situations when the oldroof can not be disassembled without causing damage to the rafters.
Obstajajo primeri, ko je mogoče razstaviti staro streho brez povzročanja škode na špirovci.Several rounds or levels need to survive in the match, causing damage to the opponent and to score maximum game points and set the record.
Več krogov ali ravni morali preživeti v tekmi, ki povzročajo škodo na nasprotnika in rezultat največ igro točk in nastavite zapis.Applicable for locking various cupboards in home,and prevent children from opening and causing damage.
Velja za zaklepanje različnih omare v domu,in da bi otroci pri odpiranju in povzročajo škodo.Intraspecific aggression of adolescents includes causing damage to a group of people or another person.
Medvrstna agresivnost mladostnikov vključuje povzročanje škode skupini ljudi ali drugi osebi.The pitch from infected trees, which is a very sticky substance,drips on cars and sidewalks creating a mess and causing damage.
Smola iz okuženih dreves, ki je zelo lepljivo snov,kaplja na avtomobile in pločnikih ustvarja zmedo in povzročajo škodo.This moisture willcondense when the compressed air cools down, causing damage not only to your compressed air system, but also to your end products.
To vlage bo strnili ko stisnjen zrak ohladi, povzroča poškodbe sistema komprimiranega zraka, ampak tudi do končnega izdelka.Plate straightening titanium CAD230 technology with nano silver, ionic and infrared,for a perfect result without causing damage to the hair.
Ravnalniki las- 3BTEAM tablica ravnanje titanov CAD230 tehnologijo z nano srebro, ionske in infrardeče,za popoln rezultat brez povzročanja škode na laseh.(CS) Madam President, dichloromethane has narcotic effects causing damage to the central nervous system and loss of consciousness, as well as cardiotoxic effects.
(CS) Gospa predsednica, diklorometan ima narkotični učinek in povzroča poškodbe centralnega živčnega sistema ter izgubo zavesti, prav tako pa ima tudi kardiotoksične učinke.Any oil spills which have happened, even in the past,would have a disastrous impact on the environment, causing damage to fishing or tourism as well.
Vsako razlitje nafte, tudi tista, ki so se že zgodila,ima uničujoč vpliv na okolje in povzroči škodo ribištvu in turizmu.Plate straightening titanium CAD132 integrated MP3 player with 2 Gb technology with nano silver, ionic and infrared,for a perfect result without causing damage to the hair.
Tablica ravnanje titanov CAD132 integriran MP3 predvajalnik z 2 GB s tehnologijo nano srebro, ionske in infrardeče,za odlične rezultate brez povzročanja škode na laseh.Not only are they very susceptible to hail damage, they can also blow in the heavy winds, causing damage to them or anything they may knock over.
Ne le da jih nevihta lahko poškoduje,močan veter jih lahko celo odnese in povzroči škodo tudi kje drugje.The new rules ensure that a rating agency can be held liable in case it infringes intentionally or with gross negligence the CRA Regulation,thereby causing damage to an investor or an issuer.
Bonitetna agencija je lahko odgovorna, če namenoma ali zaradi hude malomarnosti krši uredbo o bonitetnih agencijah intako povzroči škodo vlagatelju ali izdajatelju.Since the steam that is released during cooking will condense on the shelf andcan flow back into the device, causing damage to the dishes and to the steamer itself.
Ker se para, ki se sprošča med kuhanjem,kondenzira na polici in lahko teče nazaj v napravo, kar povzroči poškodbe posode in samega parilnika.The mechanism of action of albendazole is its ability to disrupt theactivity of the microtubule system of the cells of the intestinal canal of helminths, thus causing damage to the tubulin protein.
Mehanizem delovanja albendazola je njegova zmožnost, damoti delovanje mikrotubularnega sistema celic črevesnega kanala črvov in povzroči poškodbe tubulinske beljakovine.
