Examples of using Causing harm in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Is that not causing Harm?
Ali ne povzročajo škode?Causing harm to themselves;
Se škoda povzroča prav njim, Thoughts of suicide or causing harm to others.
Causing harm to minors in any manner whatsoever;
Povzročitev škode na kakršenkoli način mladoletnim osebam;How much can be removed without causing harm?
Koliko uporabiti, da ne bi povzročili škode?Instead of causing harm, the virus delivers a cure.
Namesto, da povzroča škodo, virus dostavlja zdravilo.It can be performed as often as needed without causing harm.
Causing harm to minors in any manner whatsoever.
(m) Povzročili poškodbe na kakršen koli način mladoletnim osebam.Violations of the rights of minors and/or causing harm in any form.
Causing harm as a result of a criminal offense or an administrative offense;
Povzročitev škode zaradi kaznivega dejanja ali upravnega prekrška;Most people are able to drink without causing harm to themselves or others.
Večina ljudi, ki imajo depresijo ne povzročajo škodo sebi ali drugim.However, it should notbe forgotten that these animals are capable of causing harm.
Abuse is any act whose purpose or effect is causing harm to SAOP or to any other legal and physical entities.
Zloraba je kakršno koli dejanje, katerega namen ali učinek je povzročanje škode družbi SAOP Računalništvo d.o.o.(v nadaljevanju SAOP) ali kaki drugi pravni oziroma fizični osebi.INOmax cylinders should be stored secured inorder to avoid falling and thus potentially causing harm.
Such practices areoften used simultaneously in several Member States, causing harm to many consumers but giving them no opportunity to seek collective redress.
Take prakse sepogosto istočasno uporabljajo v več državah članicah, kar škodi številnim potrošnikom, ne omogoča pa jim zahteve po skupni odškodnini.A small amount of anionsproduced is completely extinguished by the floor covering, thereby not causing harm to health.
The principle of nonmaleficence urges one to abstain from causing harm to other people.
Načelo neutemeljenosti zahteva, da se ne vzdržite škode drugim ljudem.Individuals and groups of people can disrupt or stop the work of companies,governments and other actors causing harm.
Posamezniki in skupine ljudi lahko zmotijo ali prekinejo delo podjetij,vlad ali drugih akterjev, ki povzročajo škodo.The principle of nonmaleficence urges one to abstain from causing harm to other people.
Načelo nonmaleficence poziva eno, naj se vzdržijo škoduje drugim ljudem.Sensitive equipment can adjust the behaviour of the drugs orcreate alerts if the medicine isn't working or causing harm.
Občutljiva oprema lahko prilagodi vedenje zdravil ali povzroči opozorila,če zdravilo ne deluje ali povzroča škode.But unlike addiction to heroin and other opiates,people are not losing their jobs or causing harm to others just to get a dose of sunshine.
Toda za razliko od odvisnosti od heroina indrugih opiatov, ljudje ne izgubljajo svojih delovnih mest ali povzročajo škode drugim, samo da dobijo odmerek sonca.Although toxic, these substances are very poorly absorbed by the body andso tend to pass through without causing harm.
Čeprav so strupene, se te snovi zelo slabo absorbirajo v telo,zato se v večini primerov izločijo brez povzročanja škode.They know how to live in harmony with the world and enjoy all the gifts, without causing harm to all living things.
Vedo, kako živeti v harmoniji s svetom in uživajte v vseh daril, brez povzročanja škode na vseh živih bitij.New business models devour existing businesses and new technologies notonly have the potential for doing good but also causing harm.
Novi poslovni modeli požrl obstoječa podjetja in nove tehnologije,ne le možnost delaš dobro, ampak tudi povzroča škodo.These manifestations, called specialists of couperose or telangiectasia,are considered a cosmetic defect that is incapable of causing harm to health and does not require treatment.
Te manifestacije, imenovane strokovnjaki kuperoze ali telangiektazije,veljajo za kozmetično napako, ki ni sposobna povzročiti škode za zdravje in ne zahteva zdravljenja.For these purposes is the best fit for washing vacuum cleaner laminate,which gently clean the surface without causing harm to her.
Za te namene je najbolj primerna za pranje Sesalnik laminata,ki nežno očistite površino brez povzročanja škode na njej.It was already mentioned that PhenQ is a natural product thatworks where it is necessary only without causing harm to other systems of the body.
Omenili smo že, da je PhenQ naravni element, ki deluje,kadar je to potrebno samo brez povzročanja škode na druge sisteme v telesu.Strengthened enforcement cooperation will enhance legal certainty and will progressively reduce compliance costs for law-abiding businessesas well as deterring rogue traders from causing harm to EU consumers.
Okrepljeno sodelovanje pri izvrševanju bo povečalo pravno varnost in postopoma zmanjšalo stroške skladnosti za podjetja, ki spoštujejo zakone,nepoštene trgovce pa odvračalo od povzročanja škode za potrošnike EU.It was already mentioned that PhenQ is a natural product thatworks where it is necessary only without causing harm to other systems of the body.
Omenili smo že, da je PhenQ naravni element, ki deluje,kadar je to potrebno samo brez povzročanja škode različnih drugih sistemov telesa.They also knowhow to live in harmony with nature and how to use her gifts, without causing harm to her while.
Prav tako vedo,kako živeti v sožitju z naravo in kako uporabiti svoje darove, brez povzročanja škode na njenem časa.
