What is the translation of " CAUSING HARM " in Portuguese?

• causar danos
• prejudicar
• causando prejuízo
• provocando danos
• causar malefícios
• causa dano
• causando danos
• causar dano
• causam danos
• ocasionar danos
• causar o mal

Examples of using Causing harm in English and their translations into Portuguese

These films risk causing harm.
Esses filmes podem causar danos.

We can dread causing harm, but not be afraid of it.
Podemos recear causar danos, mas não ter medo disso.

Common grounds for liability for causing harm.
Fundamentos comuns de responsabilidade por causar danos.

Causing harm to themselves, but not necessarily to others.
A causar danos a elas próprias, mas não necessariamente aos outros.

People that are using drugs might be causing harm.
As pessoas que consomem drogas podem estar a causar danos.

This often misleads them, causing harm in the longer run.
Isso geralmente os engana, causando danos a longo prazo.

Plasma itself is natural and exists throughout the universe without causing harm.
O próprio plasma é natural e existe em todo o Universo sem causar danos.

That is all that we have done, without causing harm to anyone or anything.
Isso é tudo o que fizemos, sem prejudicar ninguém, nem nada.

Prohibition of causing harm or danger to yourself and to the people.
Proibição de causar dano ou perigo para si mesmo e para as pessoas.

This type of energy they are exhibiting causing harm is bad.
Este tipo de energia que estão exibindo a prejudicar é ruim.

We want to stop him from causing harm to us or others and harming himself.
Queremos impedi-lo de causar danos aos outros, a nós e a si próprio.

Celery according dietitian gives effective results weight loss without causing harm.
Aipo nutricionista acordo dá resultados eficazes perda de peso sem causar danos.

As if by saying this they are causing harm to the person who hurt them.
Como se dizendo isso, eles estão causando danos à pessoa que feri-los.

Ascorbic acid is a water-soluble vitamin, and its excess is excreted in the urine without causing harm.
O ácido ascórbico é uma vitamina solúvel em água e seu excesso é excretado na urina sem causar danos.

Heat in our body can increase causing harm to some bodily functions or organs.
Calor no nosso corpo pode aumentar, causando danos em algumas funções corporais ou órgãos.

The well-being of each twin should be sought independently, without causing harm to any of them.
O bem-estar de cada gêmeo deve ser buscado independentemente, sem causar danos a nenhum deles.

Islam strictly forbids causing harm to innocent women, children, and other people.
O islã proíbe terminantemente que se cause danos a mulher, criança ou qualquer outra pessoa inocente.

This is based on the principle of not causing harm to others.
Esta é baseada segundo o princípio de não se fazer mal a ninguém.

Yet, with this FTA, we are causing harm- to agriculture, retail, Indian companies, etc.
No entanto, com este ACL estamos a prejudicar a agricultura, o comércio, as empresas indianas, etc.

The study used the term AEs as potentially causing harm to the patient.
O estudo usou o termo EAs como potencial causador de dano ao paciente.

He himself is causing harm in all of you, because you are following him, because you did not hear what was said in the Holy Scriptures.
Ele próprio está a causar dano em todos vós, porque estais a seguir ele, porque não ouviste o que vos foi dito pelas sagradas Escrituras.

For example, when prayer is separate from justice so that God cannot be worshiped, and causing harm to the poor.
Por exemplo, quando se separa a oração da justiça, porque não se pode prestar culto a Deus e prejudicar os pobres.

The Polluter pays Principle: Those causing harm should pay compensation to victims and pay for redress of environmental damage caused..
O Princípio"O poluidor paga": Quem causa dano deve pagar o ressarcimento das vítimas e pagar os custos da recuperação do meio ambiente arruinado.

Endophytic bacteria are microorganisms that inhabit the interior of plant tissues without causing harm to the host.
Bactérias endofíticas são microrganismos que habitam o interior de tecidos vegetais sem causar danos ao hospedeiro.

Humanitarian systems focus on not causing harm to others, but this is also problematic: can we always judge what is really harmful or helpful to someone else?
Sistemas humanitários focam em não causar o mal aos outros, mas é difícil julgar o que é prejudicial ou favorável para outra pessoa?

Are there other things that we're not aware of that are also causing harm or suppressing our immune system?
Existem outras coisas de que não estamos cientes que também estejam a causar danos ou a suprimir o nosso sistema imunitário?

Perhaps the second one, refraining from causing harm and helping others on the basis of altruism, has a connection with the universal responsibility that I speak about so often.
Talvez o segundo, nos abstermos de prejudicar, e ajudar os outros com base no altruísmo, tenha uma conexão com a responsabilidade universal da qual eu frequentemente falo.

Therefore, one should give an opinion including the risk/benefit concept, in order to avoid causing harm to those who are healthy.
Portanto, emitir opiniões que incluam o conceito de risco/benefício, evitando causar dano a quem tem saúde.

Occur mainly in the aerial parts of their host without causing harm to the plant, including confer some advantages to their host, protecting it against attack from insects and diseases.
Ocorrem principalmente, nas partes aéreas de seu hospedeiro, sem causar malefícios ao vegetal e, inclusive podem conferir algumas vantagens ao seu hospedeiro, protegendo-o contra o ataque de insetos e moléstias.

And by the way, such a fruit hookah can be smoked quite calmly, without causing harm to others, practically anywhere.
E, a propósito, esse cachimbo de fruta pode ser fumado com bastante calma, sem prejudicar os outros, praticamente em qualquer lugar.