What is the translation of " CAUSING HARM " in Danish?

• forårsager skade

Examples of using Causing harm in English and their translations into Danish

These films risk causing harm.
Disse film kan forvolde skade.

Causing harm to the body is its ability to enhance the flavor.
Forårsager skade på kroppen er dens evne til at forbedre smagen.

Celery according dietitian gives effective results weight loss without causing harm.
Selleri ifølge diætist giver effektive resultater vægttab uden at forårsage skade.

No one can accuse us of causing harm to the concept or damaging any aspect of'the process.
Ingen kan anklage os for at skade sagen eller noget som helst aspekt i processen.

Such a balanced diet helps lose weight without causing harm to human health.
Sådan en afbalanceret kost hjælper tabe sig uden at forårsage skade på menneskers sundhed.

Aggression is an act aimed at causing harm(psychological, physical, material) to a person or a group of persons.
Aggression er en handling, der har til formål at forårsage skade(psykologisk, fysisk, materiale) for en person eller en gruppe personer. Det.

And when braking hard, unsecured loads are prevented from causing harm in the cabin.
Og når man bremser hårdt, undgår man, at ikke-fastspændt last forårsager skade i kabinen.

In theory the cyst could stay put in the ovaries without causing harm but this cyst in particular, with its unique material make-up, is one most ladies want removed.
I teorien cyste kunne blive sat i æggestokkene uden at forårsage skade, men denne cyste i særdeleshed med sin unikke materiale make-up, er én fleste damer ønsker fjernet.

Net in order to reduce the possibility of encountering malware and causing harm to the system.
Net for at mindske risikoen for støder malware og forårsager skade på systemet.

The conclusion which follows from this is absolutely incontrovertible: it has been proved that, far from causing harm to the revolutionary proletariat, participation in a bourgeois-democratic parliament, even a few weeks before the victory of a Soviet republic and even after such a victory, actually helps that proletariat to prove to the backward masses why such parliaments deserve to be done away with; it facilitates their successful dissolution, and helps to make bourgeois parliamentarianism“ politically obsolete”.
Konsekvensen heraf er ganske uomtvistelig. Det er bevist, at deltagelse i et borgerlig-demokratisk parlament selv i ugerne før sovjetrepublikkens sejr, ja selv efter denne sejr, så langtfra skader det revolutionære proletariat, at det tværtimod gør det lettere for proletariatet at vise de tilbagestående masser, hvorfor sådanne parlamenter fortjener at blive fordrevet, gør det lettere at fordrive dem til gavns, gør det lettere at få den borgerlige parlamentarisme"politisk udlevet.

The principle of nonmaleficence urges one to abstain from causing harm to other people.
Princippet om nonmaleficence opfordrer en til at afholde sig fra at skade andre mennesker.

New business models devour existing businesses and new technologies not only have the potential for doing good but also causing harm.
Nye forretningsmodeller fortære eksisterende virksomheder og nye teknologier ikke kun har potentiale for at gøre gode, men også forårsager skade.

With these games all the fans of such leisure activities as fishing or hunting, can work out what he likes, without causing harm to animals and the environment and without endangering himself.
Med disse spil alle fans af sådanne fritidsaktiviteter såsom fiskeri eller jagt, kan regne ud, hvad han kan lide, uden at skade dyr og miljø og uden fare for sig selv.

If the mole crickets changed dislocation and the granules were not necessary, do not dig out them, they dissolve on their own with time of irrigation, without causing harm.
Hvis muldvarp fårekyllinger ændrede dislokation og granulatet ikke var nødvendige, ikke grave dem, de opløses på egen hånd med tidspunktet for kunstvanding, uden at forårsage skade.

And by the way, such a fruit hookah can be smoked quite calmly, without causing harm to others, practically anywhere.
Og forresten kan en sådan frugtkrog røges ganske roligt uden at forårsage skade på andre, næsten hvor som helst.

It is in your power to provoke a refusal, but only in a relaxed manner, without causing harm.
I din magt til at provokere et afslag, men kun i en afslappet måde, uden at forårsage skade.

In a judicial procedure, the complaint of the parties to the proceedings about the violation of their rights, causing harm or losses from the actions of a particular administrator was satisfied.
Under en retsprocedure var klage fra parterne i sagen om krænkelse af deres rettigheder og forårsaget skade eller tab fra en bestemt administrators handlinger opfyldt.

They're still treated as a performance enhancer and most sports competitions don't allow their use, but for regular gym rats like us, it's a great way to build a jacked physique without causing harm to our health.
De er stadig behandles som en præstation forstærker og de fleste sportskonkurrencer tillader ikke deres anvendelse, men for regelmæssig gym rotter som os, Det er en fantastisk måde at opbygge en jacked fysik uden at forårsage skade på vores sundhed.

Often the cyst is benign and doesn't cause issues. In theory the cyst could stay put in the ovaries without causing harm but this cyst in particular, with its unique material make-up, is one most ladies want removed.
Ofte cyste er godartet og ikke forårsager problemer. I teorien cyste kunne blive sat i æggestokkene uden at forårsage skade, men denne cyste i særdeleshed med sin unikke materiale make-up, er én fleste damer ønsker fjernet.

It is necessary to remove Go. next-search. net in order to reduce the possibility of encountering malware and causing harm to the system.
Det er nødvendigt at fjerne Go. next-search. net for at mindske risikoen for støder malware og forårsager skade på systemet.

Variations in data retention practice mean that the ability of investigators and prosecutors to detect and prosecute criminals and terrorists to stop them causing harm, or to catch them after they have caused harm, is dependent on which communications service provider a suspect, a victim or witness has used or which Member State they were in.
Forskelle i praksis vedrørende datalagring betyder, at efterforskeres og anklageres mulighed for at afsløre og retsforfølge kriminelle for at forhindre dem i at gøre skade eller at fange dem, efter at de har gjort skade, afhænger af, hvilken udbyder af kommunikationstjenester en mistænkt, et offer eller et vidne har brugt, eller hvilken medlemsstat de har befundet sig i..

The concept of"corrected lime potential" to define the degree of base saturation in soils In horticultural farming it can be used as an insect repellent, without causing harm to the pest or plant….
Begrebet"korrigerede kalk potentiale" til at definere graden af basen mætning i jorden om havebrug landbrug det kan bruges som et insektmiddel, uden at forårsage skade på skadedyr eller plante….

It is of the opinion that the directive adopted by the Council in February 1978 and applicable in the Member States since 1979, with a view to the elimination of waste from titanium dioxide production plants without causing harm to human health or to the environment, can bring about the attainment of these goals with the aid of the programmes by the Member States to which reference has already been made.
Kommissionen mener, at dette direktiv, som blev vedtaget af Rådet i februar 1978, og som har været anvendt i medlemsstaterne siden 1979, og som endvidere sigter mod bortskaffelse af affald fra titandioxid industrien uden at skade den menneskelige sundhed eller miljøet, kan føre til en virkeliggørelse af disse mål navnlig ved hjælp af de omtalte programmer fra medlemsstaterne.

At first glance it may seem thatthe ventilation system is working normally, but for a long time, it accumulates debris, dust, various microorganisms, which are beginning to circulate in the room with the air flow, thereby causing harm to humans.
Ved første øjekast kan det synes, atventilationssystemet fungerer normalt, men i lang tid, det ophobes snavs, støv, forskellige mikroorganismer, som er begyndt at cirkulere i rummet med luftstrømmen, og derved forårsager skade på mennesker.

The principle of nonmaleficence urges one to abstain from causing harm to other people.
Princippet om nonmaleficence opfordrer indtrængende til at undlade at forårsage skade for andre mennesker.

But if I met her today, we couldn't walk down the street together without causing harm to one or both of us.
Men hvis jeg mødte hende i dag ville vi ikke kunne gå ned af gaden sammen uden at skade en af os eller begge dele.

RSPO was developed to address the global concern that commodities are produced without causing harm to the environment or society.
RSPO blev udviklet til at tackle den globale udfordring med at producere råvarer uden at skade miljøet eller lokalsamfundene.

Cause harm to minors in any way;
Forårsage skade på mindreårige på nogen måde;

Rebetol can cause harm to the unborn child.
Rebetol kan skade det ufødte barn.

After sowing immediately cause harm to birds rooks, crows, and others.
Efter såning straks forårsage skade på fugle rooks, krager og andre.

How to use "causing harm" in an English sentence

While causing harm to them is not an option.

So, you are causing harm and receiving no benefit.

However, pigeons started causing harm as the city grew.

The possibility of drugs causing harm to your baby.

These violations result in causing harm to other people.

Sin is in terrorizing, causing harm and doing evil.

Through their actions, they ARE causing harm to others.

Causing harm when you don’t need to is wrong.

That guy is causing harm to others” but “Heh!

His statement was misleading, possibly causing harm to others.

How to use "forårsager skade" in a Danish sentence

Dette giver en god og tryg fornemmelse plus en bedre mulighed for at opdage og slukke en brand, inden den for alvor forårsager skade.

Selvrisikoen er det beløb, som du selv skal betale, hvis du forårsager skade på andre mennesker, deres ting eller køretøjer.

Lejer er erstatningsansvarlig over for tredjemand, såfremt lejers opbevaring af genstande i containeren forårsager skade.

Earth Shatter - Feng Mao springer op i luften og smækker sine klinger ned i jorden, hvorved han forårsager skade i en linje foran sig.

Risiko er sandsynligheden for, at noget slemt vil ske, der forårsager skade på en oplysende aktiv.

Behandling af nyresygdom eller forudsætninger for den bør konstrueres på en sådan måde, at den ikke forårsager skade på andre kropssystemer.

Antioxidanter, som kan neutralisere de frie radikaler, inden de forårsager skade, har i nogle undersøgelser vist sig at kunne gøre skaden på hjertet mindre alvorlig.

Efter en kort forsinkelse eksploderer granaten, hvorved den forårsager skade og gør fjender langsommere.

Cøliaki er en såkaldt autoimmun sygdom, der udløses af en unormal reaktion på proteinet gluten i kosten, og mad forårsager skade på tarmen.

Mangel på eller nedsat produktion af hormonet mineralocorticoid fremkalder et fald i mængden af ​​natrium og vand, hvilket forårsager skade og dehydrering, og mængden af ​​cirkulerende blod formindsker.