Examples of using Causing harm in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fear of causing harm to someone.
פחד מלגרום נזק למישהו אחר.How is this possible without causing harm?
אבל איך אפשר לעשות זאת מבלי לגרום נזק?Causing harm instead of preventing it.
They are deceiving and causing harm to humans.
Evidently, some viruses can live inside monkeys without causing harm.
We procreate without causing harm to humans.
אנו להתרבות ללא גרימת נזק לבני אדם.It stops bacteria, yeasts, and the environment from getting into the body and causing harm.
זה מונע מהחיידקים, השמרים והסביבה להיכנס לגוף ולגרום נזק.Instead of causing harm, the virus delivers a cure.
במקום לגרום לניזק, הווירוס מספק תרופה.Even a small amount is enough for causing harm.
מספיקה כמות קטנה מאד בשביל לגרום נזק.Therefore causing harm to the hostage, as well as to the captor and possibly to innocent bystanders.
How to sunbathe properly at sea without causing harm to health.
כיצד להשתזף כראוי בים מבלי לגרום נזק לבריאות.Meaning that the chance of Gardasil-9 causing harm is 12.5 times higher than the chance of it doing good, as compared to Gardasil.
כלומר הסיכוי של גרדסיל-9 לגרום לנזק במקום להביא תועלת הוא גבוה פי 12.5 בהשוואה לגרדסיל הרגיל.Such drugs will bring relief to the baby, without causing harm to health.
תרופות כאלה יביאו הקלה לתינוק מבלי לגרום נזק לבריאות.Lawful killing to prevent an individual from causing harm to others, in so doing killing oneself;
רצח על מנת למנוע מאדם לגרום פגיעה באחרים.It is important to report bullying to a person in authority,so it can be stopped before causing harm.
חשוב לדווח בריונות לאדם בסמכות,אז זה יכול להיות עצר לפני גרימת נזק.Thus, excess paint will burn without causing harm to the human body.
כך, צבע עודף יישרף מבלי לגרום נזק לגוף האדם.Just not the kind that shifts resources from most productive to least productive, pretending to do good,while actually causing harm.
פשוט לא מהסוג שמעביר משאבים מהכי יצרני להכי פחות יצרני ומעמיד פנים שהוא עושה טוב,ובעצם הוא גורם נזק.If we choose to define violence as intentionally causing harm, then sometimes speech is violence.
אם נבחר להגדיר אלימות כגרימה מכוונת של נזק, אז לעתים הדיבור הוא אלימות.The precepts also look at oneof the psychological and emotional conditions for causing harm: anger.
Their behaviour is committed most often with intent of causing harm to others and in very rare cases it is due to neglect.
ההתנהגות שלהם היא מחויבת לרוב עם כוונה לגרום נזק לאחרים ובמקרים נדירים מאוד היא בשל הזנחה.Children typically seek their parents' attention and approval, even if this requires tattling on,or sometimes causing harm to, a sibling.
ילדים בדרך כלל מחפשים את תשומת לבם של הוריהם ואישורם,גם אם הדבר מחייב הדבקה או גרימת נזק לאחים.If high prices make drugs unaffordable and inaccessible, thus causing harm, then we should do something.”.
It was already mentioned that PhenQ is a natural product thatworks where it is necessary only without causing harm to other systems of the body.
זה כבר הוזכר כי PhenQ הוא מוצר טבעישעובד שם יש צורך רק מבלי לגרום נזק למערכות אחרות של הגוף.Administrators: if this bot is malfunctioning or causing harm, please block it.
למפעילי מערכת: אם בוט זה אינו פועל נכון או גורם לנזק, אנא חסמו אותו.The principle of nonmaleficence urges one to abstain from causing harm to other people.
עקרון nonmaleficence קורא אחד להימנע מגרימת נזק לאנשים אחרים.But if I met her today,we couldn't walk down the street together without causing harm to one or both of us.
אבל אם פגשתי אותה היום,לא היינו יכול ללכת במורד הרחוב ביחד ללא גרימת נזק לאחד או שנינו.It was already mentioned that PhenQ is a natural product thatworks where it is necessary only without causing harm to other systems of the body.
זה כבר נדונה כי PhenQ הינו מוצר טבעישמתפקד שם יש צורך רק ללא גרימת נזק למערכות אחרות של הגוף.If conditions require some Iraqis to work in the military or the police,they must try to avoid causing harm to their[Iraqi] civilians.
במידה והתנאים מחייבים כמה עיראקים לעבוד בצבאאו במשטרה עליהם להשתדל להימנע מגרימת נזק לאזרחיהם[העיראקים].The homes and orchards destroyed by security forces belonged toPalestinians who were not suspected of any involvement in causing harm to Israeli civilians or security forces.
הבתים והמטעים שהרסו כוחות הביטחון היושייכים לפלסטינים שלא נחשדו במעורבות כלשהי בפגיעה באזרחים ישראלים או בכוחות הביטחון.The homes and orchards destroyed by security forces belonged toPalestinians who were not suspected of any involvement in causing harm to Israeli civilians or security forces.
הבתים שהרסו כוחות הביטחון והמטעים שנעקרו שייכים לפלסטינים שגםישראל לא טוענת כי הם היו מעורבים בצורה כלשהי בפגיעה באזרחים ישראלים או בכוחות הביטחון.
