What is the translation of " CAUSING HARM " in Slovak?

• spôsobili škodu
• spôsobiť poškodenie
• poškodzujú
• spôsobenia škody
• spôsobuje poškodenie
• spôsobuje škody
• spôsobia ujmu
• poškodzovania
• spôsobení škody
• poškodila

Examples of using Causing harm in English and their translations into Slovak

We need to stop causing harm.
Hlavne treba prestať škodiť.

Causing harm to someone else.
Spôsobenie škody niekomu inému.

These films risk causing harm.
Tieto filmy riziko spôsobenia škody.

Causing harm at detention of the person who have committed a crime.
Spôsobenie ujmy pri zadržaní osoby, ktorá spáchala trestný čin.

Common grounds for liability for causing harm.
Všeobecné dôvody zodpovednosti za spôsobenie škody.

He may end up by causing harm to himself or your house.
Zabraňuje tak tomu, aby spôsobil škodu sám sebe alebo vašej domácnosti.

This type of energy they are exhibiting causing harm is bad.
Tento typ energie, ktoré sú vystavovať poškodzuje je zlý.

Causing harm at detention of the person who have committed a crime.
Spôsobenie ujmy počas zadržania osoby, ktorá sa dopustila trestného činu.

Such drugs will bring relief to the baby, without causing harm to health.
Takéto lieky prinesú úľavu dieťaťu bez poškodenia zdravia.

Dozens of species coexist with man, not only without causing harm, but also participating in maintaining a certain balance.
Desiatky druhov koexistujú s človekom nielen bez toho, aby spôsobili škodu, ale tiež sa podieľali na udržaní určitej rovnováhy.

Most people just don't even think of their actions causing harm.
Väčšina ľudí si ani neuvedomuje svoje konanie, ktoré spôsobuje škody.

Such practices are often used simultaneously in several Member States, causing harm to many consumers but giving them no opportunity to seek collective redress.
Tieto praktiky sú často nekalé súčasne vo viacerých členských štátoch, poškodzujú mnohých spotrebiteľov, pričom títo nemôžu spoločne žiadať náhradu.

Celery according dietitian gives effective results weight loss without causing harm.
Zeler podľa dietológa poskytuje efektívne výsledky úbytok hmotnosti, bez toho, aby spôsobili škodu.

Violations of the rights of minors and/or causing harm in any form.
Porušuje práva neplnoletých osôb, spôsobuje im škodu v akejkoľvek forme;

INOmax cylinders should be stored secured in order to avoid falling and thus potentially causing harm.
Tlakové fľaše obsahujúce INOmax sa majú uchovávať na bezpečnom mieste, aby sa predišlo pádu, čo by mohlo spôsobiť poškodenie.

As the child grows, benign formations are also capable of causing harm, blood vessels or nerve endings.
Ako dieťa rastie, aj benígne formácie sú schopné spôsobiť poškodenie, krvné cievy alebo nervové zakončenie.

Dogs can stain, damage and destroy carpets and, if not installed properly, loops in the carpet can snag on the dog's nails causing harm.
Psy môžu skvrnit, poškodiť a zničiť koberce a ak nie sú správne nainštalované, slučky v koberci môžu zablokovať nechty psa, čo spôsobuje škody.

Our products are designed and tested to repel birds without causing harm to animals or to the environment.
Naše produkty sú navrhnuté a testované tak, aby odpudzovali vtáky a zver bez toho, aby spôsobili škodu zvieratám alebo životnému prostrediu.

For these purposes is the best fit for washing vacuum cleaner laminate, which gently clean the surface without causing harm to her.
Pre tieto účely je najvhodnejší pre umývanie laminátu vysávač, ktorý jemne utrite povrch, bez toho, aby spôsobili škodu na nej.

It is quite enough responsibility of owners for causing harm to their pets.
Je dosť majitelia náchylné na poškodenie svojej domácich miláčikov.

At best, they perform the task of leaving convicts physiologically and psychologically healthy in order to somehow exist in the future without causing harm to others.
V najlepšom prípade plnia úlohu odsúdených fyzicky a psychologicky zdravých, aby v budúcnosti nejako existovali bez toho, aby spôsobili škodu iným.

Nonmaleficence is the rule of abstaining from causing harm to others.
Princíp nonmaleficence nalieha na jeden zdržať spôsobení škody k ostatným ľuďom.

In any aquarium, as a rule, various parasitic organisms are still present, but if good conditions are maintained, they are not capable of causing harm to the mourning tetra.
V každom akváriu sú spravidla prítomné rôzne parazitické organizmy, ale ak sú zachované dobré podmienky, nie sú schopné spôsobiť poškodenie tetrachrómu.

The principle of nonmaleficence urges one to abstain from causing harm to other people.
Zásada nemalosti núti človeka zdržať sa spôsobovania škody iným ľuďom.

The principle of non-maleficence obligates us to abstain from causing harm to others.
Princíp nonmaleficence nalieha na jeden zdržať spôsobení škody k ostatným ľuďom.

The principle of nonmaleficence urges one to abstain from causing harm to other people.
Princíp nonmaleficence nalieha na jeden zdržať spôsobení škody k ostatným ľuďom.

Phe is found in all foods containing protein and can build up in the blood causing harm to the brain.
Phe sa nachádza vo všetkých potravinách obsahujúcich proteíny a môže sa tvoriť v krvi, čo spôsobuje poškodenie mozgu.

Ordinary drinking water is one way that radioactive substances can enter the human body, causing harm to vital organs.
Bežná pitná voda predstavuje jeden zo spôsobov, ako sa môžu rádioaktívne látky dostať do ľudského tela a spôsobiť poškodenie životne dôležitých orgánov.

Here are the Top 10 Free MKV Cutters which will allow you to quickly cut the files without erasing, distorting or causing harm to the original file.
Tu sú Top 10 Voľný MKV frézy, ktorý vám umožní rýchlo znížiť súbory bez mazanie, narušenie alebo poškodzovania pôvodný súbor.

The child should clearly understand how certain negative manifestations can be expressed more calmly, without causing harm to others and, most importantly, to oneself.
Dieťa by malo jasne pochopiť, ako môžu byť určité negatívne prejavy vyjadrené pokojnejšie, bez toho, aby spôsobili škodu iným a, čo je najdôležitejšie, sebe samému.