What is the translation of " CAUSING " in Slovak?

• spôsobuje
• spôsobiť
• spôsobujúce
• príčinou
• spôsobenia
• spôsobujúca
• zapríčinil
• prinútiť
• vyvoláva
• zapríčiňuje
• vyvolať
• vyvolania

Examples of using Causing in English and their translations into Slovak

Causing more chaos?
Spôsobíme viac chaosu?

You could be causing that.
Mohli by ste tým zapríčiniť.

Causing chaos, my lovely.
Spôsobuješ chaos, drahá.

Capable of causing disease.
Schopný vyvolávať vznik ochorenia.

Causing her to doubt herself!
Prinútila ho o sebe pochybovať!

H351- Suspected of causing cancer.
H351- Podozrenie na vyvolanie rakoviny.

I was busy causing a gas leak in the house.
Bola som zaneprázdnená spôsobením úniku plynu v dome.

An organism capable of causing disease.
Organizmus schopný vyvolať ochorenie.

The factors causing the hypertensive crisis.
Príčiny, ktoré prispievajú k vzniku hypertenzívnych kríz.

Someone called the police causing a panic.
Polícia tvrdí, že chce niekto vyvolať paniku.

And causing you a great deal of pain, will make me feel better.
A tým, že ti spôsobím bolesť, mi bude oveľa lepšie.

They may wonder what's causing the delay.
Môžeme sa pýtať, aké sú príčiny meškania.

Causing a rain of solid moonlight to fall when her priestesses face enemies.
Vyvolá dážď moonlight, keď jej kňažka čelí nepriateľom.

Niall, don't go causing a rift in the band!
Niall, nechoď spôsobuješ rozpor v kapele!

The following infections may occur causing vulvitis.
Nasledujúce faktory môžu vyvolať vulvitídu.

Product could fall, causing physical damage or even death.
Výrobok by mohol spadnúť a zapríčiniť fyzické poškodenie, dokonca usmrtenie.

Antihistamines prevent allergens from causing symptoms.
Antihistaminiká bránia alergénom vyvolať príznaky.

Which 20% of sources are causing 80% of your problems and unhappiness?
Ktorých 20% príčin je zdrojom 80% tvojich problémov a nespokojnosti?

Any microorganism capable of causing disease.
Sa môže uplatniť každý mikroorganizmus, schopný vyvolať ochorenie.

Causing the loss of jobs means creating serious social damage.
Zapríčiňovať stratu pracovných miest znamená spôsobovať vážnu sociálnu ujmu.

I was always in trouble, causing trouble.
Navyše sa často dostávam do problémov, spôsobujem maléry.

Causing the loss of jobs means causing serious harm to society.
Zapríčiňovať stratu pracovných miest znamená spôsobovať vážnu sociálnu ujmu.

Air traffic has been stalled causing delays in Copenhagen.
Búrky v Ríme zapríčinili meškania v leteckej doprave.

The accused was charged with dangerous operation of a vessel causing death.
Kapitána lode obvinili z riskantného vedenia plavidla, ktoré zapríčinilo úmrtie osôb.

Tragic events developed, causing unrest throughout the land.
Tragické udalosti, ktoré sa udejú, vyvolajú nepokoje po celej krajine.

We're going to run tests to pinpoint what's causing your headaches.
Musíme vykonať niekoľko vyšetrení, aby sme zistili príčinu bolesti hlavy.

Magick is the art of causing changes in consciousness in conformity with the Will.
Mágia je umenie vyvolať v súlade s vôľou zmeny vo vedomí av hmotnom svete.

With 1% or greater chance of a collision capable of causing regional devastation.
Súčasne výpočty udávajú 1% a väčšiu pravdepodobnosť zrážky schopné vyvolať regionálnu katastrofu.

Thiazides in high doses causing intense diuresis can inhibit the milk production.
Tiazidy vo vysokých dávkach zapríčiňujú intenzívnu diurézu, ktorá môže inhibovať tvorbu mlieka.

Food allergens, those parts of food causing allergic reactions, are usually proteins.
Súčasti jedál, ktoré zapríčiňujú alergickú reakciu, sú obyčajne bielkoviny.