What is the translation of " CAUSING " in Greek?

• προκαλώντας
• οδηγώντας
• αναγκάζοντας
• δημιουργώντας
• αιτία
• προξενώντας
• προκαλεί
• προκαλούν
• προκάλεσε
• οδηγεί
• δημιουργεί
• αναγκάζει
• οδηγούν
• προξενεί
• δημιουργούν

Examples of using Causing in English and their translations into Greek

That I'm causing chaos.
Ότι είμαι προκαλώντας χάος.

Causing thousands of fatalities.
Αιτία χιλιάδων θανάτων.

Ru in Moscow; clothes causing logo.
Ru στη Μόσχα? ρούχα προκαλώντας λογότυπο.

Causing trouble, mostly.
Δημιουργώντας προβλήματα κυρίως.

Inflammation of the skin causing flakiness.
Φλεγµονή του δέρµατος προκαλώντας φολίδωση.

Causing all kinds of problems and disruption.
Η αιτία σειράς προβλημάτων και διαταραχών.

These issues are already causing disruption.
Αυτά τα ζητήματα αποτελούν ήδη αιτία εσωτερικής σύγκρουσης.

Causing an explosion that killed six people.
Δημιουργώντας μια έκρηξη που σκότωσε έξι άτομα.

The driver breached this duty by causing an accident.
Ο οδηγός παραβιάζει το STOP του, προξενώντας ατύχημα.

Almost causing a panic in London and Tokyo.
Σχεδόν προκαλώντας πανικό στο Λονδίνο και το Τόκιο.

This will crush his windpipe, causing strangulation.
Αυτό θα συντρίψει την τραχεία οδηγώντας σε στραγγαλισμό….

Yeah causing his vocal chords to seize.
Ναι αναγκάζοντας τις φωνητικές χορδές του για να καταλάβει.

The Río Tercero factory was blown up, causing 7 deaths.
To εργοστάσιο ανατινάχθηκε, προξενώντας επτά θανάτους.

Electronics, causing corrosion and oxidation.
Ηλεκτρονική, που προκαλεί τη διάβρωση και την οξείδωση.

Try to kill all the scientists by causing accidents.
Προσπαθήστε να σκοτώσετε όλους τους επιστήμονες δημιουργώντας ατυχήματα.

Causing the pot to hang lower or skew.
Αναγκάζοντας το δοχείο για να κρεμάσει χαμηλότερα ή να διαστρέψει.

Infection multiplies, causing an inflammatory reaction.
Η λοίμωξη πολλαπλασιάζεται, προκαλώντας μια φλεγμονώδη αντίδραση.

Causing unexplained outbursts of uncontrollable jerks and spasms.
Δημιουργώντας ανεξήγητα ξεσπάσματα ανεξέλεγκτων τιναγμάτων και σπασμών.

It's shaking the world, causing the world itself to groan.
Κλονίζει τον κόσμο, αναγκάζοντας τον ίδιο τον κόσμο να στενάζει.

It additionally reduces the rate of assimilation and also promotes appetite, causing more bulk.
Μειώνει επίσης τον ρυθμό αφομοίωσης και προωθεί, επίσης, τους πόθους, οδηγώντας σε μεγαλύτερη μάζα.

Right, and boom, causing that castoff pattern on the wall.
Σωστά και προκάλεσε αυτή τη διασπορά στον τοίχο.

Contraction of facial muscles, sometimes causing the animal to“smile”.
Σύσπαση των μυών του προσώπου, προκαλώντας μερικές φορές το ζώο να"χαμογελούν".

The virus causing them is the human papilloma virus(HPV).
Ο ιός που τα προκαλεί είναι ο HPV(human papilloma virus).

Protein has been accused of causing kidney and bone damage.
Η πρωτεΐνη έχει κατηγορηθεί ότι προκαλεί ζημιά στα οστά και στα νεφρά.

The brain, causing symptoms of meningitis or encephalitis.
Τον εγκέφαλο, προκαλώντας συμπτώματα μηνιγγίτιδας ή εγκεφαλίτιδας.

This will crush his windpipe… causing strangulation… and death.
Αυτό θα συντρίψει την τραχεία οδηγώντας σε στραγγαλισμό… και θάνατο.

Together, causing the valve upward or downward shift.
Μαζί, προκαλώντας τη βαλβίδα πρός τα πάνω ή την προς τα κάτω μετατόπιση.

It is also an emetic and a purgative, causing the stomach to contract.
Είναι επίσης εμετικό και καθαρτικό προξενώντας συστολές στο στομάχι.

Whatever was causing the flare-up seems to have dissipated somewhat.
Όποια και αν είναι η αιτία του ξεσπάσματος, φαίνεται να έχει ατονήσει.

Dragon fruit prevent formation of cancer causing free radicals.
Τα φρούτα δράκων αποτρέπουν το σχηματισμό του καρκίνου προκαλώντας τους ελεύθερους ριζοσπάστες.