What is the translation of " BE CAUSING " in Greek?

• προκαλεί
• να είναι η αιτία
• προκαλούν
• να ευθύνεται
• να οφείλεται
• να αποτελέσει αιτία

Examples of using Be causing in English and their translations into Greek

Something has to be causing this.
Κάτι το προκαλεί αυτό.

If simple self-care techniques don't solve the problem, you may want to see your dentist or doctor to rule out a more serious condition that may be causing your bad breath.
Αν το πρόβλημα δεν επιλύεται με απλές τεχνικές φροντίδας στο σπίτι, απευθυνθείτε σε έναν οδοντίατρο ή παθολόγο, ώστε να αποκλείσετε το ενδεχόμενο η δυσάρεστη αναπνοή να οφείλεται σε σοβαρότερες παθήσεις.

What could be causing this?
Τι θα μπορούσε να προκαλεί αυτό;?

Not overheating everything is in unirse be causing this?
Δεν υπερθερμαίνεται τα πάντα είναι σε unirse προκαλούν αυτό;?

What could be causing such a fuss?
Τι προκαλεί τόση αναστάτωση;?

Do you have any idea what could be causing it?
Έχετε καμία ιδέα τι το προκάλεσε;?

What Could Be Causing a White Tongue?
Τι προκαλεί ένα λευκό γλώσσα?

Apple did not provide specifics on what could be causing the issue.
Η Apple δεν ανέφερε τι προκάλεσε το πρόβλημα.

What might be causing the pay differences?
Τι προκαλεί τις μισθολογικές διαφορές;?

I hope the situation won't be causing ructions.
Ελπίζω πως δεν προκαλέσει παρεξηγήσεις.

They might be causing problems at school.
Μπορεί να προκαλούν προβλήματα στο σχολείο.

Ask your child if she knows what may be causing the problem.
Ρωτήστε το παιδί σας αν ξέρει τι προκαλεί το πρόβλημα.

It could be causing the disorientation.
Θα μπορούσε να προκαλεί Το αποπροσανατολισμό.;

Could the way you sleep be causing back pain?
Μήπως ο τρόπος που κοιμάσαι σου προκαλεί ρυτίδες;?

The cave must be causing some interference with the signal.
Το σπήλαιο πρέπει να προκαλεί παρεμβολές στο σήμα.

It's not always easy to discern what might be causing your anger.
Δεν είναι πάντα εύκολο να καταλάβετε τί προκαλεί το θυμό σας.

What may be causing this? thank you!
Τι μπορεί να το προκάλεσε αυτό; Ευχαριστώ!

Some containers or packaging materials might be causing the smell.
Ίσως η οσμή να προκαλείται από ορισμένα δοχεία ή υλικά συσκευασίας.

This must be causing disquiet in Moscow.
Αυτό θα πρέπει να προκαλεί ανησυχία στην Μόσχα.

If you are going through anxiety, look to find out what might be causing it.
Αν ξύπνησες με άγχος, προσπάθησε να εντοπίσεις τι το προκαλεί.

Could spiders be causing this?
Μπορεί ο διαβήτης να προκαλέσει αυτό;?

Check the Xbox Live service status to see if there's a known issue that might be causing this error.
Ελέγξτε την κατάσταση της υπηρεσίας Xbox Live, για να δείτε αν υπάρχει κάποιο γνωστό πρόβλημα στο οποίο μπορεί να οφείλεται το σφάλμα.

An add-on could be causing the problem.
Κάποιο πρόσθετο μπορεί να προκαλεί το πρόβλημα.

If there is, it could create excess hormones, which could be causing your pain.
Εάν υπάρχει, ίσως υπερεκκρίνει ορμόνες οι οποίες προκαλούν τον πόνο σου.

He shouldn't be causing anyone else any problems.
Δεν θα προκαλέσει πρόβλημα, σε κανέναν.

She could be in liver failure, which could be causing her brain to swell.
Ίσως έχει ηπατική ανεπάρκεια που ίσως προκαλεί πρήξιμο στον εγκέφαλο.

What might be causing air pollution in China?
Τι προβλήματα προκαλεί η ρύπανση του αέρα στην Κίνα;?

Researchers, however, are uncertain about factors that may be causing the decline.
Ωστόσο, οι ερευνητές έχουν εντοπίσει ορισμένους παράγοντες που ενδεχομένως προκαλούν δυσαριθμησία.

Mankind may be causing a mass-extinction event.".
Η ανθρωπότητα ενδεχομένως προκαλεί ένα συμβάν μαζικής εξόντωσης.".

The precise location of your wrist pain also can give clues to what might be causing your symptoms.
Η ακριβής τοποθεσία του πόνου στον καρπό σας επίσης μπορεί να δώσει ενδείξεις για το τι μπορεί να ευθύνεται για τα συμπτώματα σας.