What is the translation of " BE CAUSING " in Polish?

• powodować
• być przyczyną
• wywoływać
• sprawiać
• powoduje

Examples of using Be causing in English and their translations into Polish

It can't be causing this.
Y: i}Tego nie powoduje.

Yeah, I think I can see where the name might be causing some.
Tak, to imię może powodować pewne.

It can't be causing this.
To nie może być przyczyna.

She did have one guess as to what might be causing it.
Powiedziała, że tylko jedn może to powodować.

Could this be causing the problem?
Czy to powoduje problem?

Yes, and I'm starting to think it may be causing tension.
Tak, i zastanawiam się, czy nie to może być przyczyną napięcia.

Can a CVI be causing this reaction?
Czy to implant powoduje taką reakcje?

Whatever it's pressing against must be causing these attacks.
To, na co uciska, musi wywoływać te ataki.

It could be causing permanent damage.
To może powodować stałe zniszczenia.

You know, about what might be causing the yips?
Wiesz co może być przyczyną tego yips?

Which could be causing his disproportionate emotional displays.
Co może powodować jego niewspółmierne reakcje emocjonalne.

The compression must be causing her pain.
Ucisk musi powodować ból.

Which could be causing the blackouts and the… the physical change.
Co może powodować zaniki świadomości i te… zmiany fizyczne.

I think Mumbai Muscle might be causing me to lactate.
Mumbai Muscle chyba powoduje u mnie laktację.

But you may be causing yourself irreversible genetic damage!
Ale możesz spowodować w sobie nieodwracalne genetyczne uszkodzenia!

There are many genetic diseases that could be causing this.
Jest wiele genetycznych chorób, które mogą być przyczyną.

It wouldn't be causing severe disease.
Nie powodowałyby ciężkiej choroby.

I mean, you withheld information that Stark's device could be causing the shared dreaming.
Zataiłaś informacje, że urządzenie Starka może powodować współdzielenie snów.

You best not be causing MeMaw no trouble.
Najlepiej, żebyś nie sprawiał MeMaw żadnych kłopotów.

This means that we can easily prevent harm, simply by focusing on those who might be causing it.
Oznacza to, że możemy łatwo zapobiec szkodom po prostu poprzez skoncentrowanie się na tych, którzy mogą je wywoływać.

The entity may be causing malfunctions.
Awarie może powodować obecność tej istoty.

Could be causing erroneous operations in the programming. Or the way we isolated certain systems.
Albo izolacja kilku systemów powoduje wadliwe działanie oprogramowania Pradawnych.

That infection could be causing the abdominal symptoms.
Infekcja może wywoływać objawy w jamie brzusznej.

Light must be causing similar chemical reactions in the robin's eyes.
Światło musi powodować podobne reakcje chemiczne w oczach rudzika.

Don't you think, that could be causing you a lot of anxiety?
Nie sądzisz, że to może powodować dużo niepokoju?

They may be Causing the symptoms We thought Were the result Of the brain injury.
Środki mogą powodować oznaki podobne do tych po urazie mózgu.

Win Fixed issues when FDM could be causing lags on Wi-Fi networks.
Win Naprawiono problemy, gdy FDM może powodować opóźnienia w sieciach Wi-Fi.

What could be causing the white/blue smoke from the engine?
Co może być przyczyną wydobywania się białego/niebieskiego dymu z silnika?

We think a severe allergic reaction could be causing a systemic breakdown.
Sądzimy, że poważna reakcja alergiczna może powodować niewydolność układową.

Their methods may be causing problems, but they're getting the job done.
Ich metody mogą sprawiać kłopoty, ale robią co do nich należy.

How to use "be causing" in an English sentence

Could stress be causing your relationship problems?

What else can be causing this error?

Diagnose faults which may be causing errors.

Custom code could be causing this issue.

What else could be causing this issue?

Could exam stress be causing your bloating?

Thus, telephone poles must be causing cancer!

What could be causing your allergy-like symptoms?

Your apnea could be causing significant damage.

The cream can be causing unstable emotions.

How to use "powodować, wywoływać" in a Polish sentence

Zgadzam się z przedmówcami, że lichwiarstwo mogło powodować wściekłość u ludności chrześcijańskiej ( np.

Kolejne "szokujące" sceny zamiast powodować poruszenie, wywołują tylko poirytowanie.

Mogą powodować przedwczesne porody lub poronienia.

Może powodować chorobę wieńcową oraz zawał serca.

Stres może powodować zmiany metaboliczne i wpływać na akumulacje tłuszczów (jako zabezpieczenie przed gorszymi czasami).

Czy coś może wywoływać większe od niej emocje?

Nie powinny wywoływać obaw rodziców, że będą śnić się dzieciakom po nocach.

Istnieje wiele czynników, które mogą je wywoływać i wiele sposobów na ich leczenie.

Częste przebywanie dziecka w pobliżu elektronicznych urządzeń, może powodować, że konieczną stanie się wizyta, którą wykona nasz optyk dziecięcy.

Przede wszystkim przeanalizuj, co może wywoływać takie objawy w twoim przypadku, i zacznij działać.