What is the translation of " BE CAUSING " in Croatian?

• uzrokuje
• biti uzrok
• izazivati
• izazvati
• uzrokovati
• uzrokuju
• je izazvao

Examples of using Be causing in English and their translations into Croatian

Could that be causing this?
Može li to biti uzrok ovoga?

Increased intracranial pressure. Swelling must be causing.
Otok je izazvao pritisak.

Could be causing mild paranoia.
Možda izaziva blagu paranoju.

I wonder what could be causing that.
Pitam se što je uzrok.

He won't be causing any more trouble.
Više neće izazivati nevolje.

What could possibly be causing this?
Što može biti uzrok ovome?

They won't be causing any trouble anymore.
Neće više uzrokovati nevolju.

I hope the situation won't be causing ructions.
Nadam situaciju neće biti uzrok ructions.

How can I be causing his heart attacks?
Kako mu ja mogu izazivati srčane udare?

Do you have any idea who may be causing the abuse?
Znate li možda tko uzrokuje zlostavljanje?

Swelling must be causing increased intracranial pressure.
Otok je izazvao pritisak.

You know, about what might be causing the yips?
Znaš, o onome što možda uzrokuje gubitak sposobnosti?

That may be causing the baby a bit of distress.
I to može prouzrokovati bebi određene nevolje.

Something has to be causing this.
Nešto mora ovo uzrokovati.

It could be causing a tear in the outer muscle of the heart.
Može uzrokovati oštećenje srčanog mišića.

Yes, and I'm starting to think it may be causing tension.
Da, počinjem misliti da to uzrokuje napetost.

What might be causing this clustering?
Što uzrokuje ovo grupiranje?

There are many genetic diseases that could be causing this.
Puno genetičkih bolesti ovo može uzrokovati.

What could be causing such a fuss?
Šta može izazvati ovakvu pometnju?

Acid exposure burns, literally, it shouldn't be causing this.
Kao da ga gori kiselina, ali ne bi smela ona biti uzrok.

So you can't be causing any trouble.
Zato ne možete uzrokovati nevolju.

Frank, it's the mites and the fleas on the rats that could be causing the fever.
Frank, bajka je da muhe i štakori uzrokuju ovu groznicu.

You best not be causing MeMaw no trouble.
Bolje ne MeMaw uzrokuje probleme.

Gonna test for any hormones or chemicals that might be causing the infertility.
Tražit ćemo hormone koji ili kemikalije koje možda izazivaju neplodnost.

But you may be causing yourself irreversible genetic damage!
Ali možda sebi izazivaš nepovratnu genetsku štetu!

I was afraid Dr. Wells might be causing trouble again.
Bojao sam se dr Wells mogao biti uzrok problema ponovno.

Which could be causing the blackouts and the… the physical change.
Što uzrokuje rupe u sjećanju i fizičku promjenu.

Mm. But the truth is, anything could be causing your husband's reaction.
Ali, istina je, da bilo što može da izazove reakciju tvog muža.

That might be causing the infertility. Gonna test for any hormones or chemicals.
Tražit ćemo hormone koji ili kemikalije koje možda izazivaju neplodnost.

I can imagine his distraction might be causing some financial difficulties.
Ja mogu zamisliti svoj distrakcija može biti uzrok neke financijske teškoce.