What is the translation of " BE CAUSING " in Hebrew?

• לגרום
• להיות הגורם
• גורם
• גורמת
• יגרום
• גורמות
• להיגרם
• להיות הסיבה

Examples of using Be causing in English and their translations into Hebrew

What could be causing it?
מה יכול להיות הגורם הזה?

Dad, is there anything bothering you that might be causing.
אבא, מטריד אותך משהו שאולי גורם ל.

He won't be causing any more trouble.
הוא לא יגרום עוד טורד.

I-I don't understand what could be causing this.
אני לא מבין מה יכול להיות הגורם לזה.

What could be causing such a fuss?
מה יכול ליצור כזאת מהומה?

Yes, and I'm starting to think it may be causing tension.
כן, ואני מתחיל לחשוב שיכול להיות שזה גורם למתח.

It wouldn't be causing severe disease.
הם לא יגרמו לחולי קשה.

For instance, a faulty plumbing line could be causing the leak.
למשל, קו צנרת פגום יכול להיות גורם לדליפה.

Must be causing chaos on Earth.
בטח גורם לתוהו ובוהו בכדור-הארץ.

You would better not be causing trouble.
עדיף שלא תגרום לצרות.

That may be causing the baby a bit of distress.
זה אולי בגלל שהתינוק היה קצת במצוקה.

Could the cane be causing this?
האם יכול להיות שהשתן של הכלב גורם לזה?

That could be causing some of the favourable results in the cases of these patients.
זו עשויה להיות פגיעה בחלק מהתפרנסים מחולים אלו בבתי חולים.

Please let me know what could be causing this duplication.
רציתי לדעת מה עלול להיות גורם לדלקת כזו.

What might be causing this and is there a treatment?
מה יכולה להיות הסיבה לכך והאם יש טיפול לנושא?

There are many genetic diseases that could be causing this.
יש מחלות גנטיות רבות זה יכול להיות הגורם לזה.

The entity may be causing malfunctions.
אולי הישות גורמת לתקלות אקראיות.

This will patch any known errors that could be causing the crash.
פעולה זו תתקן את כל השגיאות הידועות שעשויות להיות הגורם לקריסות.

It could be causing permanent damage.
יכול להיות שהוא גורם לנזק בלתי הפיך.

It's important to first understand what could be causing your sleep difficulties.
חשוב קודם להבין מה יכול להיות גורם לבעיות השינה שלך.

The cave must be causing some interference with the signal.
המערה בטח גורמת להפרעות עם הסיגנל.

It is important to first understand what might be causing your sleep problems.
חשוב קודם להבין מה יכול להיות גורם לבעיות השינה שלך.

What could be causing my baby's headache?
מה יכול להיות גורם כאב הבטן של הבת שלי?

You need to first understand what could be causing your sleep difficulties.
חשוב קודם להבין מה יכול להיות גורם לבעיות השינה שלך.

Their methods may be causing problems, but they're getting the job done.
השיטות שלהם אולי גורמות לבעיות, אבל הם מבצעים את העבודה.

New software programs might be causing compatibility problems.
ייתכן שתוכנות חדשות גורמות לבעיות תאימות.

A lot of things could be causing your child's sleep disruption.
מגוון רחב של גורמים יכול להפריע לשינה של ילדכם.

Human influence may be causing a modern mass extinction.
השפעת האדם כנראה גורמת להכחדת ענק מודרנית.

One thing that could be causing this is smoking.
אין ספק שאחד הגורמים שניתן להשפיע עליהם הוא עישון.

Might the transporter beam itself be causing an electrostatic charge in the atmosphere?
האם קרן המשגר עצמה גורמת למטען חשמלי באטמוספרה?