引き起こしている Meaning in English - translations and usage examples

• causing
• pose
• leading
• is creating
• triggered
• are sparking
• is provoking
• have aroused
• has sparked
• causes
• cause
• caused
• poses

Examples of using 引き起こしている in Japanese and their translations into English

君の振る舞いは多くの問題を引き起こしている。
Your behavior is creating a lot of problems.

これが混乱を引き起こしていると思う」。
I think it's creating chaos.”.

その革命が多くの変化を引き起こしている。
The revolution led to many changes.

債務が貧困を引き起こしている。
Debt leads to poverty.

あなたまた、問題を引き起こしているドライバをアンインストールすることができます。
You can also uninstall the driver that's causing problems.

その加速は暗黒エネルギーが引き起こしているとのこと。
The acceleration is believed to be caused by dark energy.

引き起こしているという証拠はない。
There's not even proof that we're causing it.

渋滞を引き起こしている！
He causes traffic jams!

欧米がこれを引き起こしているという証拠があります。
We have proof that the West is instigating this.

それ自体がその状況を引き起こしているわけではありません。
It is not generated by the situation itself.

ない人間の活動が引き起こしていることが明らかとなっています。
There's no doubt that human activity caused it.

殺したり狂わせたりして混乱と絶望を引き起こしている。
A few killed, others are suffering, she causes chaos and human despair.

緊張あがり症はあなたの脳が引き起こしている。
Stage fright is caused by your brain.

戦争は、重大な人道的危機を引き起こしている。
The war has triggered a major humanitarian crisis.

これはよくない見本であり、実際に問題を引き起こしている。
It's not well absorbed and actually creates problems.

その革命が多くの変化を引き起こしている。
The revolution has brought about many changes.

そして、世界最悪の人道危機を引き起こしている。
And it's led to the world's worst humanitarian crisis.

気候変動は飢餓を引き起こしている。
Climate change will cause starvation.

山脈成長がニュージーランドの魚の多様性を引き起こしている。
Mountain growth spawns fish diversity in New Zealand.

その人自身が自分の死を引き起こしている。
This man provoked his own death.

それが、あなたの現実を引き起こしているものです。
This is what creates your reality.

さらに、「こうしたカトリック信者はたくさんおり、スキャンダルを引き起こしている。
There are many Catholics who are like this and they cause scandal.

心の病気が悪夢を引き起こしていることも。
Fear of illness might also instigate nightmares.

なのに彼らは暴力と分裂を引き起こしている。
He incited violence and division.

だが、最近の変動は人間が引き起こしている。
However, some recent changes in temperature have been caused by people.

列車の脱線事故の増加を、何が引き起こしているのでしょうか？
What's causing this increase in railroad crossing accidents?

最近の地震は現地の家々に大きな被害を引き起こしている。
Recent quakes have caused major damage to homes there.

そして、そのことによって、組織に問題を引き起こしているかもしれません。
This could create problems for the organization.