BE CAUSING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يسبب
• يكون سبب
• تسبب
• تكون السبب

Examples of using Be causing in English and their translations into Arabic

Something had to be causing that.
شيءٌ ما لا بد وأنه قد تسبب في ذلك

I might be causing your future employment.
أنا قَدْ أُسبّبُه لتوظيفكَ المستقبلي

The compression must be causing her pain.
هذا الضغط مؤكد أنه سبب ألمها

That may be causing the baby a bit of distress.
الذي قد تسبب للطفل القليل من الوجع

I don't understand. Something has to be causing this.
أنا لا أفهم شيئ لابد ان يكون سبب هذا

Mouthwash may be causing some of your teeth.
غسول الفم قد تسبب بعض أسنانك

Acid exposure burns literally. It shouldn't be causing this.
التعرض للحمض حرفياً يحرق لكنه لا يسبب هذا

Well, what might be causing this clustering?
حسناً، ما الذي يتسبب في هذه المجموعات؟?

Floss to remove any food particles that may be causing pain.
التنظيف بالخيط لإزالة أي جُزيئات طعام يمكن أن تتسبب بالألم

What could possibly be causing that misperception?
ما الذي قد يكون سبب سوء الفهم هذا؟?

This is useful in determining any possible heart defects that might be causing the palpitations.
وهذا مفيد في تحديد عيوب القلب المحتملة التي قد تسبب الخفقان

Mankind may be causing a mass-extinction event.".
الجنس البشري قد تسبب حدث الشامل الانقراض

Six serial offenders that could be causing your halitosis.
ستة عوامل متسلسلة قد تسبب رائحة النفس الكريهة

It could be causing a tear in the outer muscle of the heart.
أنه قد يسبب تمزق في العضله الخارجيه للقلب

I think Mumbai Muscle might be causing me to lactate.".
أعتقدأنعضلاتمومبايقد?"?"يكون سبب في حمض اللاكتيك

Which could be causing his disproportionate emotional displays.
والتي يمكن ان تكون سببت ااعراضه العاطفيه الغير متناسبه

Yes, and I'm starting to think it may be causing tension.
نعم، ولقد بدأت في الاعتقاد أن هذا ربما يسبب توتر

Could that be causing the blackout though?
هل يمكن أن يكون هذا المتسبب في انقطاع التيار الكهربائي؟?

And it is unclear if what may be causing the virus!
وليس من الواضح ما إذا كان ما يمكن أن يسبب الفيروس!

Light must be causing similar chemical reactions in the robin's eyes.
الضوء يجب أن يكون هو الذي يسبب التفاعلات الكيميائية المماثلة في عيون طائر ابو الحناء

If that's the case then your be causing on, same issue.
إذا كان هذا هو الحال، فستكون السبب في المشكلة نفسها

Okay, what could be causing these hypertensive crises?
حسنا, ماذا يمكن ان يكون المتسبب فى ازمة ارتفاع ضغط الدم هذه؟?

Six serial offenders that could be causing your halitosis.
ستة عوامل متسلسلة يمكن أن تسبب رائحة النفس الكريهة

The water you use might be causing some damage to your hair.
المياه التي تستخدمها لغسل شعرك قد تسبب الضرر له

Well, who besides you in town could be causing something like this?
حسناً، من غيرك بالمدينة قد يتسبب بشئ كهذ؟?

I was afraid Dr. Wells might be causing trouble again.
كانت لدي ي مخاوف أن يتسبب(د. ويلز) بالمتاعب من جديد

There are a number of things That could be causing temporary interference.
هناك عدد من الاشياء التي يمكنها ان تسبب خللاً مؤقتاً

Scientists Identify Pathogens That May Be Causing Global Honeybee Deaths".
العلماء يحددون مسببات الأمراض التي قد تسبب وفيات نحل العسل العالمية

What I am saying is that somebody has to be causing these time events.
ما أقوله هو أنّ أحدَهم يسبّب هذه الأحداث الزمنيّة

We think a severe allergic reaction could be causing systemic breakdown.
تريدين نطفاتي؟ نظنّ أنّ تفاعلاً حساسيّاً حادّاً قد يكون سبّب انهياراً جهازيّاً

How to use "be causing" in a sentence

[Dirvish] checksum=0 may be causing inaccurate backups!!!

Anyone know what could be causing it?

Would the WebContextUrl be causing additional issues.

Sleep apnea could be causing your snoring.

Eliminate what can’t be causing the problem.

Could that product be causing the problem?

Could Nexgard be causing her clinical signs?

Your medication may be causing weight gain.

This must be causing you serious distress.

Could stock be causing your cashflow problems?