COULD BE CAUSING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يمكن أن يسبب
• قد يسبب
• قد تكون السبب
• يمكن أن تسبب

Examples of using Could be causing in English and their translations into Arabic

What could be causing this?
ما يمكن أن يسبب هذا؟?

I just don't understand. What could be causing this?
لازلت لاافهم اعني مايمكن ان يسبب هذا?

What could be causing such a fuss?
ما الذي يسبب هذه الضوضاء؟?

My data doesn't work, what could be causing this?
لا تعمل البيانات لديّ، ما السبب المحتمل وراء ذلك؟?

It could be causing a tear in the outer muscle of the heart.
أنه قد يسبب تمزق في العضله الخارجيه للقلب

Don't you think, that could be causing you a lot of anxiety?
ألا تعتقدين أن هذا قد يسبب لك قلقاً شديداً؟?

But before thinking about switching methods think about what else in your life could be causing moodiness.
ولكن قبل أن تفكري في تغيير الوسيلة فكري في الأسباب الأخرى في حياتكِ والتي قد تكون السبب في تقلب مزاجكِ

This time bubble could be causing these earthquakes.
ربما الفقاعة الزمنية هذة تسبب هزات الأرض

If there is, it could create excess hormones, which could be causing your pain.
إن كان هناك، فقد يحدث ذلك زيادةً بالهرمونات والتي قد تسبّب آلامكَ

Which could be causing the blackouts and the… the physical change.
وهذا يسبب فقدان الوعي والتغيرات الجسديه

Well, who besides you in town could be causing something like this?
حسناً، من غيرك بالمدينة قد يتسبب بشئ كهذ؟?

Which could be causing his disproportionate emotional displays.
والتي يمكن ان تكون سببت ااعراضه العاطفيه الغير متناسبه

Mm. But the truth is, anything could be causing your husband's reaction.
لكن الحقيقة، أيّ شيء قدّ يتسبب بردّة فعل زوجكِ تلكَ

What your computer has/does not have in terms of hardware, software or settings that could be causing the problem.
ما يحتوي/لا يحتوي عليه الكمبيوتر الخاص بك من حيث الأجهزة أو البرامج أو الإعدادات التي قد تكون سبب المشكلة

Did you know that you could be causing yourself a real problem?
هل تعلم انك بذلك تسبب لنفسك مشكلة حقيقية؟?

Consider whether you have recently changed the baby's diet or anything else in the baby's environment that could be causing a rash.
فكري إذا كنتِ قد قمتِ مؤخرًا بتغيير النظام الغذائي لطفلكِ أو أي شيء آخر في بيئة الطفل، ربما سبب له الطفح الجلدي

Okay, what could be causing these hypertensive crises?
حسنا, ماذا يمكن ان يكون المتسبب فى ازمة ارتفاع ضغط الدم هذه؟?

We think a severe allergic reaction could be causing systemic breakdown.
تريدين نطفاتي؟ نظنّ أنّ تفاعلاً حساسيّاً حادّاً قد يكون سبّب انهياراً جهازيّاً

Any idea what could be causing this error? All of this is new to me so I have no idea what I could be doing wrong. Thanks!
هل هناك أي فكرة عما يمكن أن يسبب هذا الخطأ؟ كل هذا جديد بالنسبة لي لذلك ليس لدي أي فكرة عما يمكن أن أفعله بشكل خاطئ. شكر!

She could be in liver failure, which could be causing her brain to swell.
ممكن أن تكون في حالة فشل للكبد والذي ممكن ان يسبب لدماغها بالتضخم

What could be causing complexion problems, what you can do to improve your skin and how the new NIVEA Creme Care Facial Cleansing range can help you get the complexion you have always wanted.
ما الذي يمكن أن يسبب لك مشاكل في البشرة، ماذا يمكنك القيام به لتحسين بشرتك وكيف يساعدك كريم التنظيف والعناية بالبشرة الجديد من نيڤيا في الحصول البشرة التي ترغبين فيها دائمًا

Vernon may have been exposed to a chemical that could be causing him to see things that aren't really there.
فيرنون ربما تعرض لكيماويات هذا قد يسبب له هلاوس

Doctors recommend changing them regularly throughout the day. So, if you change your panties and panty liners regularly, what could be causing these problems?
لذلك، إذا قمتِ بتغيير ملابسك الداخلية والفوط اليومية بانتظام، فما الذي يمكن أن يسبب هذه المشاكل؟?

If his memory is strained, it could be causing him to lose control. We have the current aliases.
إن أجهدت ذاكرته فقد تتسبب له بفقدان التحكم

You should consult your dentist's advice since you could be causing actual damage to your teeth.
يجب عليك استشارة المشورة طبيب الأسنان الخاص بك بما انك يمكن أن تسبب الضرر الفعلي لأسنانك

So is there anything that could be causing you anxiety, aside from your volume of greatest hits?
لذا أهناك شيء قد يسبب هذا القلق بجانب حالاتك النفسية العديدة السابقة؟?

The recurrent, large unspent balance suggested that overbudgeting could be causing opportunity costs in the overall budget planning.
وقالت إن الرصيد الكبير غير المنفق والمتكرر، يوحي بأن المبالغة في تقدير الميزانية يمكن أن تكون سببا في تكاليف الفرص البديلة في تخطيط الميزانية بوجه عام

In the occipital and temporal regions, which could be causing the hallucinations in combination with the side effects of drug withdrawal.
بالمنطقة الصدغية و القفوية, و الذي قد يكون سبباً للهلاوس بالإشتراك مع الأضرار الجانبية لللإنسحاب من المخدرات

It could be any number of conditions that could be causing these symptoms, starting with the stress of your wedding.
يمكن أن يكونَ الأمرٌ ناتجٌ عن حالاتِ معينة والتي يُمكن أن تُسبب هذه العوارض بدءاً من التوترِ الناتج عن زفافكِ

Within 5 minutes of seeing me he said a blocked fallopian tube could be causing the pain, perhaps an uncleared tube from the ectopic pregnancy a few years before and even a touch of endometriosis.
في غضون 5 دقائق من رؤيتي قال إن قناة فالوب المحظورة يمكن أن تسبب الألم، وربما أنبوب غير واضح من الحمل خارج الرحم قبل بضع سنوات وحتى لمسة من التهاب بطانة الرحم

How to use "could be causing" in a sentence

What Could Be Causing That Painful Toothache?

What could be causing your hip pain?

What thoughts could be causing your issues?

Any clue what could be causing it?

What could be causing Alicia’s downward spiral?

This could be causing your gum irritation.

What could be causing this gender disparity?

What could be causing this nation-wide turnaround?

What could be causing the slow startup?

Otherwise, you could be causing unnecessary damage.