What is the translation of " COULD BE CAUSING " in Ukrainian?

• може бути причиною
• може викликати
• може завдати
• може спричинити
• може спровокувати

Examples of using Could be causing in English and their translations into Ukrainian

What could be causing this pain?
Що може спровокувати цю біль?

If this is not normal, what could be causing it?
Якщо це не нормально, що може бути причиною цього?

What could be causing my ear pain?
Що може бути причиною болю в вухах?

Is there some disease which could be causing this?
Є захворювання, які можуть бути викликані цим?

What could be causing presenteeism?
Що може спровокувати загострення подаргы?

Are there any medical conditions that could be causing my depression?
Чи існують медичні умови, які можуть викликати мою депресію?

What could be causing this unusual reaction?
Що ж могло викликати таку незвичайну реакцію?

Regularly examine your house and step reveals what could be causing your bad luck.
Регулярно досліджуйте свій будинок і крок за кроком виявляйте те, що може бути причиною вашого невезіння.

So, what could be causing the unpleasant smell?
А що ще може стати причиною неприємного запаху?

I never guessed it could be one particular illness that could be causing it all.".
Я ніколи не здогадувався, що це може бути однією конкретною хворобою, яка може викликати це все".

Okay, what could be causing these hypertensive crises?
Так, что может быть причиной этих гипертонических кризов?

See a doctor to make sure there are no physical conditions that could be causing symptoms.
Зверніться до лікаря, щоб переконатися, Є ніяких фізичних умов, які можуть бути причиною симптомів.

An iron deficiency could be causing the tingling in your hands and legs.
Дефіцит заліза може бути причиною поколювання в руках і ногах.

The report said it was benign, but that seems awfully large and could be causing me a lot of pain?
У доповіді говориться, що вона була доброякісною, але дуже великий і може бути заподіяв мені багато болю?

This issue could be causing problems in several different areas of your life.
Це може викликати проблеми в різних сферах їхнього життя.

You should consult your dentist's advice since you could be causing actual damage to your teeth.
Ви повинні проконсультуватися з радою стоматолога, так як ви могли б бути причиною фактичного пошкодження ваших зубів.

The tree could be causing an obstruction in the driveway or pathway to your house.
Дерево може бути причиною перешкоди в дорозі або шлях у ваш будинок.

The human back consists of a whole lot of anatomical structures, and problems with any of them could be causing your back pain.
Спина людини складається з цілого ряду анатомічних структур, і проблеми з будь-яким з них можуть бути причиною болю в спині.

But what could be causing this strange, thick, persistent, smelly and dirty fog?
Але що могло спричинити цей дивний, густий, стійкий, брудний туман із неприємним запахом?

These results, together with your medical history and any other symptoms you have, should determine what could be causing your double vision.
Ці результати разом із вашою історією хвороби та будь-якими іншими вашими симптомами повинні визначити, що може спричинити подвійне бачення.

Did you know it could be causing your skin problems, back pain, or even hunger?
Чи знаєте ви, що це може бути причиною ваших проблем зі шкірою, болю в спині або навіть голоду?

If you are like the billions of people who sleep with their cell phone next to their bed, this could be causing many problems to your health.
Якщо ви, як і мільярди інших людей, спите, поклавши свій мобільний телефон поруч із ліжком, це може бути причиною багатьох проблем для вашого здоров'я.

Did you know that this could be causing your skin problems, back pain or even starvation?
Чи знаєте ви, що це може бути причиною ваших проблем зі шкірою, болю в спині або навіть голоду?

If you feel that“something is wrong”, do not turn away from the problem and don't write off its accounts, specifying their own reasons which could be causing the problem.
Якщо відчуваєте, що«щось не так», не відвертайтеся від проблеми і не списуйте її з рахунків, самостійно визначивши причини, які могли викликати її.

For months now, health officials and doctors have suspected that vitamin E acetate could be causing cases of the condition that's now known as EVALI(e-cigarette, or vaping, product use associated lung injury).
Вже місяцями є посадові особи охорони здоров'я та лікарі підозрюваний що ацетат вітаміну Е може викликати випадки стану, який зараз відомий як EVALI( електронна сигарета або vaping, вживання продукту, пов'язана з травмою легенів).

Your GP may want to do a physical examination, and in some cases they may decide to carry out blood tests to look for signs of any physical conditions that could be causing your symptoms.
Ваш лікар може захотіти здійснити фізичний огляд, і в деяких випадках вони можуть вирішити провести аналізи крові, щоб знайти ознаки будь-яких фізичних умов, які можуть викликати ваші симптоми.

We have shown that air pollution could be causing substantial harm to our mental health, making the case for cleaning up the air we breathe even more urgent,” Isobel Braithwaite, at University College London(UCL), told the Guardian.
Ми показали, що забруднення повітря може завдати істотної шкоди нашому психічному здоров'ю, тому необхідність в очищенні повітря, яким ми дихаємо, ще більш актуальна»,- сказала Ізобель Брейтуейт з Університетського коледжу Лондона(UCL).

If you are like the billions of people who sleep with their cell phone next to their bed, this could be causing many problems(imperceptible for the moment) to your health.
Якщо ви, як і мільярди інших людей, спите, поклавши свій мобільний телефон поруч із ліжком, це може бути причиною багатьох проблем для вашого здоров'я.

However, when it serves as a justification for your children to spend long hours in front of the television or video games, it could be causing severe health problems from childhood.
Однак, коли це служить виправданням для ваших дітей провести довгі години перед телевізійними або відеоіграми, це може викликати серйозні проблеми зі здоров'ям з дитинства.

Now that we understand the basic components of a hard drive let's look at some common failures and symptoms you might experience, determine which component could be causing the problem, and see if we can tackle some of these problems DIY style.
Тепер, коли ми розуміємо основні компоненти жорсткого диска, давайте розглянемо деякі поширені збої та симптоми, які можуть виникнути, визначимо, який компонент може спричинити проблему, і подивимося, чи можемо ми вирішити деякі з цих проблем.