What is the translation of " COULD BE CAUSING " in Polish?

• może powodować
• mogą być przyczyną
• mógłby spowodować
• może być przyczyną

Examples of using Could be causing in English and their translations into Polish

It could be causing permanent damage.
To może powodować stałe zniszczenia.

There are many genetic diseases that could be causing this.
Jest wiele genetycznych chorób, które mogą być przyczyną.

What could be causing such a fuss?
A cóż to może być powodem takiego zbiegowiska?

You told me that you couldn't find anything here that could be causing his symptoms.
Mówiłam ci, że nie ma tu nic, co mogłoby wywołać objawy.

So what could be causing the false pregnancy?
Więc, co mogło spowodować fałszywą ciążę?

We think a severe allergic reaction could be causing a systemic breakdown.
Sądzimy, że poważna reakcja alergiczna może powodować niewydolność układową.

Okay, what could be causing these hypertensive crises?
Okej, co może powodować te nadciśnieniowe kryzysy?

Just to check if there are any other factors That could be causing your discomfort.
By sprawdzić czy jakieś inne czynniki mogły spowodować dolegliwość.

That infection could be causing the abdominal symptoms.
Infekcja może wywoływać objawy w jamie brzusznej.

I mean, you withheld information that Stark's device could be causing the shared dreaming.
Zataiłaś informacje, że urządzenie Starka może powodować współdzielenie snów.

Which could be causing his disproportionate emotional displays.
Co może powodować jego niewspółmierne reakcje emocjonalne.

Win Fixed issues when FDM could be causing lags on Wi-Fi networks.
Win Naprawiono problemy, gdy FDM może powodować opóźnienia w sieciach Wi-Fi.

Which could be causing the blackouts and the… the physical change.
Co może powodować zaniki świadomości i te… zmiany fizyczne.

We think a severe allergic reaction could be causing a systemic breakdown.
Niewydolności ogólnoustrojowej. Uważamy, że to ciężka reakcja alergiczna może być przyczyną.

That could be causing this.- There are many genetic diseases.
Które mogą być przyczyną. Jest wiele genetycznych chorób.

The concerns relate to an artificial brown colouring agent that the researchers say could be causing thousands of cancers.
Obawy dotyczą sztucznego agenta brązowej kolorystyce Naukowcy twierdzą, może być przyczyną tysiące nowotworów.

This time bubble could be causing these earthquakes.
Tym razem bańka mogłaby spowodować trzęsienie ziemi.

there are plenty of other things that could be causing it.
jest mnóstwo innych powodów, które to mogą powodować.

Don't you think, that could be causing you a lot of anxiety?
Nie sądzisz, że to może powodować dużo niepokoju?

It could be causing all the patient's symptoms. If it's an abnormal growth of nerves.
Jesli to anormalny przyrost nerwow, moze powodowac wszystkie objawy pacjentki.

It could be any number of conditions that could be causing these symptoms, starting with the stress of your wedding.
Może być wiele okoliczności, które mogłyby by być przyczyną tych objawów, począwszy od stresu ze ślubem.

This is necessary for differentiating the ulcers from any other condition that could be causing the same symptoms.
Jest to konieczne do różnicowania wrzody od jakiegokolwiek innego stanu, który może być przyczyną takie same objawy.

What could be causing the white/blue smoke from my engine?
Co może być przyczyną wydostawania się biało-niebieskiego dymu z silnika?

Vernon may have been exposed to a chemical that could be causing him to see things that aren't really there.
Vernon mógł zostać przypadkiem wystawiony na działanie chemikaliów, które powodują, że może widzieć rzeczy których naprawdę nie ma.

What could be causing the white/blue smoke from the engine?
Co może być przyczyną wydobywania się białego/niebieskiego dymu z silnika?

Both Mr. herriot and I agree there's nothing in these pens-- or at least nothing obvious-- that could be causing the trouble.
Zarówno ja, jak i pan Herriot zgadzamy się, nie ma niczego w tych zagrodach… a przynajmniej niczego oczywistego, co mogłoby być przyczyną problemów.

Find out what could be causing white smoke from the engine
Dowiedz się, co może być przyczyną wydostawania się białego dymu z silnika

but in some cases, it could be causing an underlying problem.
ale w niektórych przypadkach, to może być przyczyną poważniejszych problem.

In the occipital and temporal regions, which could be causing the hallucinations in combination with the side effects of drug withdrawal.
W rejonach potylicznym i skroniowym, co mogło spowodować halucynacje w kombinacji z efektami ubocznymi leków, efektami odstawienia.

If she has cancer anywhere in her body, Tumor. she could also have Paraneoplastic Syndrome, which could be causing antibodies to attack her brain.
Jeżeli miałaby gdziekolwiek nowotwór, Guz. który mógłby spowodować atak przeciwciał na jej mózg. miałaby również zespół paraneoplastyczny.

How to use "could be causing" in an English sentence

You wonder what could be causing them.

What else could be causing the problems?

What could be causing this sudden increase?

That could be causing the hardware freeze.

Options what else could be causing this?

Any idea's what could be causing this?

What else could be causing the crashes?

What could be causing low water pressure?

But what could be causing the bump?

What could be causing your balance issues?

How to use "może powodować, mogą być przyczyną, mógłby spowodować" in a Polish sentence

Możliwe działania niepożądane Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystapią.

Esci może powodować wypadanie (info na ulotce i dośiadczenia pacjentów), więc boję się, że znowu zostanę prawie łysa.

Wady towaru opisane w aukcji nie mogą być przyczyną reklamacji. 3.

Przez piątkowym odczytem payrollsów niektórzy mieli przeczucie, że dobre odczyty gospodarcze mogą być przyczyną realizacji zysków przez wielu amerykańskich inwestorów.

Czyni to poprzez usunięcie zbędnych aplikacji, które mogą być przyczyną spowolnienia systemu.

Obecnie uważa się, że zaburzenia na linii osi mózg–jelita mogą być przyczyną większości chorób czynnościowych przewodu pokarmowego.

Ewentualny zapis o zieleni mógłby spowodować, że MPZP mógłby zostać zaskarżony i uchylony przez sąd.

Hamuje rozwój Malassezia furfur i chroni skórę przed pojawieniem się mikroorganizmów, które mogą być przyczyną innych chorób owłosionej skóry głowy.

Jednak kilka tysięcy torbieli może powodować bardzo poważną chorobę o wysokim ryzyku śmiertelności.

Zakłócenia zaś mogą być przyczyną zbyt niskiej wrażliwości na bodźce (słabego odczuwania bodźców) lub nadwrażliwości (zbyt intensywnego odczuwania bodźców).