What is the translation of " COULD BE CAUSING " in Hungarian?

• okozhatja
• okozza
• okozhat

Examples of using Could be causing in English and their translations into Hungarian

What could be causing the black cloud?
Mi okozhat fekete székletet?

If your cat won't eat, what could be causing it?
Ha a macskája nem eszik, mi okozhatja azt?

What could be causing a low level?
Mi okozhatja az alacsony szintet?

If it does then try removing this as this could be causing the problem.
Ha ez megpróbálja eltávolítani ezt, mivel ez okozhat problémát.

What could be causing the unpleasant smell?
Mi okozhatja a kellemetlen szagot?

I knew that the endometriosis could be causing a problem at this point.
Hogy ebben az esetben az endometriózis okozza a gondot.

What could be causing this increase in diseases?
De mi okozhatja a megbetegedések növekedését?

I just want to know, is this normal, or what could be causing this!
Szeretném megkérdezni, hogy ez normális-e, illetve, hogy mi okozza!

An add-on could be causing the problem.
Egy kiegészítő is okozhatja a problémát.

I have not seen anything out of the ordinary or anything that could be causing this storm.
Nem láttam semmi rendkívülit, ami ezt a vihart okozhatja.

This time bubble could be causing these earthquakes.
Talán a buborék okozza a rengéseket.

No, you told me that you couldn't find anything here that could be causing the symptoms.
Nem, azt mondtátok, nem találtatok semmit, ami okozhatta a tüneteit.

Okay, what could be causing these hypertensive crises?
Oké, mi okozhatja ezeket a hipertóniás kríziseket?

Here are some specific symptoms of head tingling and what could be causing them.
Íme néhány konkrét tünetek fej bizsergés, és mit lehetne okozva nekik.

What could be causing these symptoms and what should I do?
Mi okozhatja e tüneteket, és mit tehetek ellene?

Win Fixed issues when FDM could be causing lags on Wi-Fi networks.
Win Fix problémák, amikor az FDM okozhat késést a Wi-Fi hálózatokon.

What could be causing this and how to stop being afraid of a fight?
Mi lehetne okozza ezt, és hogyan lehet megállítani, hogy fél a harc?

I mean, you withheld information that Stark's device could be causing the shared dreaming.
Úgy értem, visszatartottad az információt, hogy Stark szerkezete okozhatja a közös álmokat.

What else could be causing this… except for him getting high and overdosing again?
Mi más okozhatta ezt… hacsak nem szívott be megint és adagolta magát túl?

That rich, salty holiday meal and sugary wine could be causing water retention and constipation.
Ez a gazdag, sós vacsora és a cukros bor okozhatja a víz visszatartását és székrekedését.

What could be causing the mass migration and how can the balance of nature be restored?
Mi okozhatja a tömeges kivándorlást és hogyan állítható helyre a természet rendje?

Researchers still don't know what it is about red and processed meats that could be causing cancer.
A kutatók még mindig nem tudják, hogy mi a vörös és feldolgozott hús, ami rákot okozhat.

A number of different visual impairments could be causing this, such as short- and long-sightedness, or presbyopia.
Ezt számos különböző látászavar okozhatja, például rövid- vagy távollátás, valamint presbiópia.

Check to see if you have in a mapped Linux drive in your backup sources, as that could be causing the problem.
Ellenőrizze, hogy van-e egy kapcsolódott Linux meghajtó a biztonsági mentési forrásokban, mivel ez okozhatja a problémát.

Solution: What you will want to do first in this case is to isolate the charger since this could be causing the problem.
Megoldás: Az, amit először ebben az esetben kíván megtenni, a töltő elkülönítése, mivel ez okozhatja a problémát.

Solution: The first thing you need to do right now is to isolate the charger you are using as this could be causing the problem.
Megoldás: Az, amit először ebben az esetben kíván megtenni, a töltő elkülönítése, mivel ez okozhatja a problémát.

Your doctor will likely order one or more imaging tests to rule out other conditions that could be causing or contributing to neck pain.
Orvosa valószínűleg rendelni egy vagy több képalkotó vizsgálatokat zárja ki más feltételeket, ami okozza, vagy hozzájárul a nyaki fájdalom.

If the vents are blocked or you have the router in a hot location- like on top of a tower PC that heats up- overheating could be causing instability.
Ha a szellőzőnyílások le vannak tiltva, vagy az útválasztó forró helyen van- például a torony számítógép tetején, amely felmelegszik- a túlmelegedés instabilitást okozhat.

I looked up other things that could cause the symptoms we all think is Kuru and the only thing that could be causing all of those symptoms… dehydration.
Utánanéztem más dolgoknak is, amik okozhatják azokat a tüneteket, amikről azt hisszük, hogy Kuru és az egyetlen dolog ami okozza az összes ilyen tünetet az a… kiszáradás.

The first thing your doctor will do is to make sure you're getting the right treatment for any health conditions that could be causing or worsening your erectile dysfunction.
Az első dolog, amit az orvos fog tenni, hogy győződjön meg róla, hogy a megfelelő kezelést bármilyen egészségügyi feltételek, ami okozza, vagy súlyosbodó a merevedési zavar.