What is the translation of " CAUSING " in Hungarian?

• okoz
• okozva
• okozó
• okozása
• eredményez
• idéz elő
• kiváltó
• előidéző
• oka
• okozza
• okoznak
• okozott
• eredményezi
• okozás
• okozásáért
• eredményezte
• okozója
• okozására
• okot
• idézi elő
• idézett elő
• eredményezett
• idéznek elő
• okozónak
• okozói

Examples of using Causing in English and their translations into Hungarian

Causing death?
A halál oka?

Something is causing that rash!
Valami oka van a kiütésnek!

Vitamin A works against the androgens that are responsible for causing.
A-vitamin az androgének ellen dolgozik amelyek felelősek okozásáért.

I'm not causing the problem.
Nem én vagyok a probléma oka.

Is Our Environment and Lifestyle Causing Allergies?
Tényleg a modern életvitel és környezet az allergia oka?

She is causing a lot of trouble!
Értse meg, Ő minden baj okozója!

Mom, you forgot because I'm the one usually causing the crisis.
Anya, azért felejtetted el, mert általában én vagyok a krízishelyzet okozója.

Glover, J. Causing Death and Saving Lives.
Glover, J. Halál oka és életmentés.

We have to find out if there's something physical that's causing this behavior.
Tudnunk kell, hogy valami fizikai oka van-e a viselkedésének.

Cows are causing global warming?
A tehenek lennének a globális felmelegedés okozói?

Angela Kehoe… you're under arrest for impaired operation causing death.
Angela Kehoe… le van tartóztatva halálos kimenetelű közlekedési baleset okozásáért.

Forgive me for causing you concern.
Bocsáss meg, hogy aggodalomra adtam neked okot.

The cable joint process is not standard, the seal is not standardized, causing grounding;
A kábel közös eljárás nem szabványos, a tömítés nem szabványosított, okozás alapozó;

By this I mean actively causing spiritual development.
Ezalatt a spirituális fejlődés aktív okozására gondolok.

The German was penalised five seconds for causing the collision.
Öt másodperces időbüntetéssel sújtja a német pilótát a rajt után történt baleset okozásáért.

There must be something that is causing so many people to hate and detest them.
Valami oka csak kell legyen annak, hogy minket annyian és annyira utálnak.

The damaged surface of the eye distorts incoming light, causing double vision.
A szem felületeinek károsodása torzítja a bejövő fényt, ami kettős látást eredményez.

Pumps neurotoxins into the body causing paralysis, hallucinations, fever dreams.
Idegmérget fecskendez a testbe, ami mozgásképtelenséget idéz elő… hallucinációkat, lázálmokat.

The most abundant virus seen was rhinovirus, which is known for causing the common cold.
A leggyakrabban kimutatott vírus a rhinovírus volt, amely a megfázás gyakori okozója.

Scientists don't know what's causing the animals to die off.
A kutatók nem tudják, mi lehet az állatok elhullásának oka.

The damage on the surface of the eye distorts incoming light, causing the double vision.
A szem felületeinek károsodása torzítja a bejövő fényt, ami kettős látást eredményez.

The infection can be very painful causing a continuous itching tendency.
A fertőzés lehet nagyon fájdalmas, okozás viszketés folyamatos tendencia.

During the third trimester, their sebaceous glands elevate oil production, causing frequent breakouts.
A harmadik trimeszterben a faggyúmirigyek felemel olajtermelés, okozás gyakori breakouts.

Muscles can become sore and tired, causing patients to feel discouraged.
Az izmok fáradttá és fájdalmassá válhatnak, mely a betegeknél kedvetlenséget érzését idéz elő.

Often baby teeth are arranged asymmetrically, causing concern among parents.
Gyakran baba foga van elhelyezve aszimmetrikusan, ami aggodalomra ad okot a szülők körében.

This fact is discouraging many people, causing a slowdown in cross-border mobility.
Ez a tény sok embert elkedvtelenít, ami a határokon átnyúló mobilitás lassulását eredményezi.

Different strains of HPV are responsible for causing different types of warts.
Különböző HPV-törzs esetében a különböző típusú szemölcsök okozásáért felelős.

This reduction accelerates as we age, causing dryness and the appearance of wrinkles.
Ez a csökkentés felgyorsul, ahogyan öregszünk, amely szárazságot és a ráncok megjelenését idézi elő.

They control banks, governments and are responsible for causing terror in the Middle East.
Ellenőrzik a bankokat, a kormányokat, és ők a felelősek a Közel-Keleti terror okozásáért.