What is the translation of " NOT CAUSING " in Hungarian?

• nem okoz
• nem okozó
• ne okozzon
• nem okoznak
• nem okozunk

Examples of using Not causing in English and their translations into Hungarian

You're supposed to be curing nightmares, not causing them.
Orvosolnod kéne a rémálmokat, nem előidézni.

(c) Not causing environmental incidents and disasters.
Ne okozzon környezetveszélyeztetést, illetve környezetkárosodást.

Swollen lymph nodes, usually not causing pain;
Duzzadt nyirokcsomók, amelyek általában nem okoznak fájdalmat;

Admiration involves not causing pain to one's partner because they know that the partner has a right to fair treatment.
Csodálattal magában nem okoz fájdalmat, hogy a partner, mert tudják, hogy a partner joga van a tisztességes eljáráshoz.

Broadly speaking, ahimsa means not causing harm to others.
Ahimszá, azt jelenti, nem okozunk aggodalmat másoknak.

The drug soothes, not causing drowsiness and addiction, concentrates attention and memory, improving mental alertness.
A gyógyszer megnyugtatja, nem okoz álmosságot és függőséget, a figyelmet és a memóriát koncentrálja, javítja a mentális éberséget.

Tablets against pressure not causing dry cough: Species.
A nyomás alatti tabletták nem okoznak száraz köhögést: faj.

After that, experiment with the appearance of the girls to make a bright, but not causing makeup.
Ezt követően, a kísérlet a megjelenése a lányok, hogy egy világos, de nem okoz smink.

I am talking about not causing anyone else harm or pain.
Természetesen úgy, hogy ezzel nem okozunk másnak sem kárt, sem fájdalmat.

Dogs may warn each other initially by snarling, growling or snapping, but not causing injury.
A kutyák figyelmeztetik egymást, először morgással, harapdálással, de nem okoznak sérülést.

Although not causing a high absolute value of damage, the Van earthquake in Turkey caused a large impact on the Van Province.
Bár ez nem okoz nagy kárt abszolút értéke, a Van földrengés Törökországban okozott nagy hatással van a Van tartományban.

At an early stage a small cone is formed, not causing any special discomfort.
Korai szakaszban kis kúp alakul ki, ami nem okoz különösebb kényelmetlenséget.

The work of the paparazzi while not causing much respect, but it gives us the opportunity to learn about the personal lives of celebrities.
A munka a paparazzik, miközben nem okoz sok tekintetben, de ez ad nekünk a lehetőséget, hogy megismerjék a személyes életét hírességek.

This is to make sure that the medicine is working properly and not causing unwanted effects.
Ez annak biztosítására, hogy a gyógyszer megfelelően működik, és nem okoz nemkívánatos hatásokat.

If the pocket is small and not causing symptoms, the mother may empty it every time she changes the pampers and the child may grow out of it with time.
Ha a tasak kicsi és nem okoz panaszt, az édesanya kiürítheti minden alkalommal, amikor pelenkát cserél, a gyermek idovel kinoheti.

This is to make sure that the medicine is working properly and not causing unwanted effects.
Hogy ezt annak érdekében, hogy a gyógyszer működik jól, és nem okoznak nemkívánatos mellékhatásokat.

Glycine has a mild sedative effect, while not causing drowsiness but on the contrary increasing mental performance, increases concentration and attention.
A glicin enyhe nyugtató hatású, miközben nem okoz álmosságot, hanem éppen ellenkezőleg, a mentális teljesítmény növelése, a koncentráció és a figyelem növelése.

To do this, they shoot at the head of a boar tied to a post, stunning it, but not causing fatal wounds.
Ehhez lőnek a poszthoz kötött vaddisznó fejére, lenyűgözve, de nem okoznak halálos sebeket.

The worst argument I have heard about the pills not causing dependency is that patients do not require higher doses.
A legrosszabb érvelés, amit hallottam azzal kapcsolatban, hogy a tabletták nem okoznak függést, az az volt, hogy a betegek nem igényelnek legnagyobb dózist.

Amanda, I thought you would be the one phoning in the noise complaints, not causing them.
Amanda, azt hittem, te leszel az, aki panaszkodni fog a zajok miatt, nem te fogod okozni őket.

If the cyst is small, not disturbing surrounding tissue, and not causing symptoms, some doctors will refrain from treatment.
Ha a ciszta kicsi, nem zavarja a környező szöveteket, és nem okoz semmilyen tüneteket, az orvosok tartózkodhatnak a kezeléstől.

They must accept interference from full-power(100 watts or more on FM) stations, while not causing any of their own.
El kell fogadniuk a teljes teljesítményű(az 100 watt vagy annál nagyobb FM-állomások) állomások zavarásait, miközben nem okoznak semmilyen sajátot.

The game is endowed with plenty of places for fishing, running, not causing problems gamers, all this makes it even more fascinating(as fishing in general can be entertaining).
A játék van felruházva rengeteg helyen a horgászat, futás, nem okoz problémát a játékosok, mindezt teszi még lenyűgöző(a halászat általában lehet szórakoztató.).

In the bedrooms, children it is desirable to use wallpaper from natural materials, with good air exchange, not causing allergic reactions.
A hálószobákban a gyerekeknek kívánatos tapétázni természetes anyagokból, jó levegőcserével, nem okozhat allergiás reakciókat.

While sugar alcohols have several advantages such containing almost no calories, not causing a spike in blood sugar and not causing tooth decay, they also have a few disadvantages.
Bár a cukoralkoholoknak számos olyan előnyük van, amelyek szinte semmilyen kalóriát nem tartalmaznak, és nem okoznak tücsköket a vércukorszintben, és nem okoznak fogszuvasodást, szintén vannak hátrányai.

But after sleeping in the corners can accumulate a small amount of slightly unclear or transparent secretions, not causing fear of the owner.
De miután alvás a sarkokban felhalmozódik egy kis mennyiségű enyhén tisztázatlan vagy átlátszó váladék, nem okoz félelmet a tulajdonos.

Cardiologists classify noise among preschoolers of 5-7 years of age as benign, not causing particular concern tones, indicating their external nature.
Az óvodások óvodásaiban zajló zajok 5-7 éves kardiológusok jóindulatúak, nem okoznak különös aggodalomra utaló hangokat, jelezve külső jellegüket.

Taken shortly before the intercourse itself, it is supposed to ensure the results of its impact even for several hours, while not causing any negative side effects.
Röviddel a nemi közösülés előtt, a hatását akár több órára is biztosítani kell, miközben nem okoz negatív mellékhatásokat.

These changes include rashes that are only in a limited area, that are not causing any distress, and are not infected.
Ezek a változások olyan kiütések, amelyek csak korlátozott területen vannak, és amelyek nem okoznak zavart, és nem fertőzöttek.

Composition Hondrocream includes components capable of providing a quick and effective action on the problem, not causing problems and are natural.
Összetétel Hondrocream tartalmaz alkatrészeket, ami képes biztosítani a gyors, hatékony fellépés a probléma, nem okoz problémát, természetes.