What is the translation of " NOT CAUSING " in Danish?

• ikke forårsager
• ikke årsagen

Examples of using Not causing in English and their translations into Danish

So she's not causing the attacks?
Så hun er ikke årsagen?

While nicotinic acid(niacin) may be used, nicotinamide has the benefit of not causing skin flushing.
Selvom nikotinsyre(niacin) kan anvendes, har nikotinamid fordelene ved ikke at forårsage skylning af huden.

Halo, it's not causing my regression, it's actually preventing it from being worse.
Halo er ikke årsagen, men forebygger, at det bliver værre.

That's what I call not causing a panic.
Det vil ikke skabe panik.

Admiration involves not causing pain to one's partner because they know that the partner has a right to fair treatment.
Beundring indebærer ikke forårsager smerte til ens partner, fordi de ved, at partneren har ret til en retfærdig behandling.

Most often the disease is not causing complications.
Oftest sygdommen er ikke forårsager komplikationer.

To be sure Tegretol is not causing harmful effects, your blood cells and kidney function may need to be tested often.
For at være sikker Atretol er ikke forårsager skadelige virkninger, kan det være nødvendigt at blive testet ofte dine blodceller og din nyrefunktion.

It is a read-only software as it only reads from the original PST file, thus not causing any further damage to it.
Det er en read-only software, da den kun læser fra den oprindelige PST-fil, hvilket ikke forårsager yderligere skade på den.

It's perfectly safe, not causing any side effects, so I take it every time before sex.
Det er helt sikkert, ikke at forårsage nogen bivirkninger, så jeg tager det hver gang, før sex.

Meaning, they are not infected, not progressively enlarging, and not causing obstruction or clinical signs.
Hvilket betyder, de som ikke er inficerede, ikke gradvis udvidelse, og ikke forårsager obstruktion eller kliniske tegn.

To be sure Keppra is not causing harmful effects, your kidney function may need to be tested.
For at være sikker Keppra er ikke forårsager skadelige virkninger, kan din nyrefunktion skal testes.

If you take mefenamic acid for a long period of time, your doctor may want to check you on a regular basis to make sure this medication is not causing harmful effects.
Hvis du tager mefenamsyre for en længere periode, kan din læge vil kontrollere dig på en regelmæssig basis for at sikre denne medicin er ikke forårsager skadelige virkninger.

To be sure this medication is not causing harmful effects, your blood may need to be tested on a regular basis.
For at være sikker denne medicin er ikke forårsager skadelige virkninger, kan dit blod skal testes regelmæssigt.

Note that some nephroliths may be“inactive”; meaning, they are not infected, not progressively enlarging, and not causing obstruction or clinical signs.
Bemærk, at nogle nephroliths kan være"inaktiv"; hvilket betyder, de som ikke er inficerede, ikke gradvis udvidelse, og ikke forårsager obstruktion eller kliniske tegn.

To be sure this medication is not causing harmful effects, your doctor may need to check your progress on a regular basis.
For at være sikker denne medicin er ikke forårsager skadelige virkninger, kan lægen nødt til at tjekke dine fremskridt på en regelmæssig basis.

A suvey of atmospheric CO2 in Antarctic ice core shows that CO2 in the atmosphere always came 100-200 years after the beginning of a warming period- i.e. not causing, but being a consequence of warming as it is released from the oceans.
Et overblik over atmosfærisk CO2 i Antarktis-og Vostok-iskerner viser, at CO2 i atmosfæren altid kom længe efter starten på en opvarmningsperiode efter istid- altså ikke som årsag, men som følge af opvarmning, da det frigives fra havene.

To be sure Casodex is helping your condition and is not causing harmful effects, your prostate and liver function will need to be checked with frequent blood tests.
For at være sikker Androblock hjælper din tilstand og er ikke forårsager skadelige virkninger, vil din prostata og leverfunktion skal kontrolleres med hyppige blodprøver.

To be sure this medication is helping your condition and not causing harmful effects, your blood may need to be tested often.
For at være sikker denne medicin hjælper din tilstand og ikke forårsager skadelige virkninger, kan dit blod skal testes ofte.

Unlike synthetic drugs, this medication is not causing any harm, and, on the contrary, it is recommended to accept people over 35 years as a preventive measure.
I modsætning til syntetiske stoffer, er denne medicin ikke forårsage nogen skade, og tværtimod, anbefales det at acceptere personer over 35 år som en forebyggende foranstaltning.

Look at the pace at which people are leaving the Earth plane, yet not causing that great devastation that it used to cause when a family member decided to leave.
Kig på det tempo, hvormed folk forlader Jordplanet, som nu ikke forårsager så store ødelæggelser, som sådan en overgang ellers plejede.

I believe the Commissioner is wrong about force-feeding itself not causing unnecessary suffering or injury and not being in breach of the directive on farm animals, as Mrs Lucas mentioned.
Jeg mener, at kommissæren tager fejl, når han siger, at tvangsfodring i sig selv ikke forårsager unødige lidelser eller skader og ikke er i strid med direktivet om velfærd for dyr, der holdes til landbrugsformål, som fru Lucas nævnte.

Even if Global Warming is happening, humans aren't causing it.
Selv hvis den globale opvarmning, der sker, er mennesker ikke forårsager det.

That dagger shouldn't cause any serious injury.
Dolken skal ikke give alvorlige sår.

They shall not cause commercial disruption.
De må ikke medføre handelsmæssige forstyrrelser.

It's not cause enough.
Det er ikke grund nok.

The mixture must not cause stinging.
Blandingen må ikke give svie.

It won't cause you any more trouble.
Det vil ikke give dig mere besvær.

It couldn't cause the injury.
Det kan ikke give den læsion.

It would not cause notice.
Det ville ikke give varsel.

Not caused by, they are dragons.
Ikke skabt af, de er drager.

How to use "not causing" in an English sentence

Crop circle hoaxers not causing any damages?

deployment is not causing unwanted connection failures.

Pop-up blocking is not causing the issue.

Fossil fuels are not causing significant warming..."

Not causing any misfires or running issues.

But Israel’s policies are not causing anti-Semitism.

The virus is not causing the disease.

They’re not causing any harm to anybody.

They are not causing harm to consumers.

The moisture itself is not causing heat.

How to use "ikke årsagen, ikke forårsager" in a Danish sentence

Før vi gør noget ved det betændte kultur for offentlig IT udvikling, fjerne vi ikke årsagen til rækken af IT skandaler.

Men det er ikke årsagen til, at man bruger de problematiske selskaber.

Hygroma håndled af barnet - en ret almindelig form for hygroma, som ofte er meget lille og ikke forårsager nogen symptomer.

Olien er med garanti ikke årsagen, medmindre man tilfører 100% ren ilt via krumtaphuset.

Dog kender man ikke årsagen til, at den mikroorganiske ubalance fremprovokerer infektionen.

Saltvand er helt sikkert for næseslimhinden, og når indånding sammen med fugt ikke forårsager nogen irritation for vævene.

Ifølge Kræftens Bekæmpelse rammes cirka 275-300 danskere årligt af kronisk lymfatisk leukæmi, men man kender nærmest ikke årsagen.

Der er mange årsager til diarré, og oftest finder man ikke årsagen, da de fleste hunde spontant bliver raske.

At de gjorde det er ikke årsagen til at sygdommen eksisterer til at starte med.

Der findes nyere receptpligtige antihistaminer, der ikke forårsager så meget døsighed.