What is the translation of " NOT CAUSING " in Dutch?

• niet het veroorzaken
• niet de oorzaak

Examples of using Not causing in English and their translations into Dutch

You're supposed to be curing nightmares, not causing them.
Er wordt van jou verwacht dat je nachtmerries voorkomt, en niet veroorzaakt.

It is environmentally friendly, not causing a lot of the problems as petroleum based fuel.
Het is milieuvriendelijk, niet leidt tot veel van de problemen op basis van aardolie als brandstof.

The mites live as vagrants in the receptacle, not causing any galling.
De mijnten leven vrij in de bloembodem zonder vergalling te veroorzaken.

The work of the paparazzi while not causing much respect, but it gives us the opportunity to learn about the personal lives of celebrities.
Het werk van de paparazzi, terwijl niet veroorzaakt veel respect, maar het geeft ons de mogelijkheid om te leren over het persoonlijke leven van beroemdheden.

They need to remove her appendix to be sure it's not causing her symptoms.
Ze moeten haar blindedarm weghalen om er zeker van te zijn dat dat niet de oorzaak is.

this medication is not causing any harm, and, on the contrary,
is dit medicijn niet het veroorzaken van schade, en, integendeel,

vagrant on upperside and underside of the leaves, not causing apparent damage.
vrij op boven- en onderzijde van de bladeren zonder aanwijsbare schade te veroorzaken.

The concentration can therefore be regarded as not causing the reinforcement of K+S's a dominant position on the German market.
Derhalve mag worden aangenomen dat de concentratie niet de oorzaak is van de versterking van de machtspositie van K+S op de Duitse markt.

In the original description Farkas writes that the species lives as a vagrant on the leaves, not causing visible effects.
In de oorspronkelijke beschrijving schrijft Farkas dat de soort op de bladeren leeft zonder er zichtbare vergalling te veroorzaken.

eliminating hot feeling, not causing secondary pollution due to mouth secretions from nose and mouth.
die heet gevoel elimineren, veroorzakend geen secundaire verontreiniging toe te schrijven aan mondafscheidingen van neus en mond.

often along the midrib, not causing leaf spots.
tot 3 mm groot; vaak langs de hoofdnerf, zonder bladvlekken te veroorzaken.

If you have to drive to the Trail, please park your car where it is safe and not causing an obstruction- preferably in one of the Trail's dedicated car parks shown on the TPT maps.
Als je moet rijden naar de Trail, parkeer uw auto, waar het veilig is en niet het veroorzaken van een obstructie- bij voorkeur in een van de Trail dedicated parkeerplaatsen op het TPT kaarten.

has revealed that their medication is not causing the deterioration of the health of patients.
is gebleken dat hun medicatie niet de oorzaak is van de verslechtering van de gezondheid van patiënten.

It will help to significantly improve your figure, while not causing harm to health. In addition.
Het zal helpen om een aanzienlijke verbetering van uw figuur, terwijl niet het veroorzaken van schade aan de gezondheid.

not progressively enlarging, and not causing obstruction or clinical signs.
niet geleidelijk vergroten, en niet het veroorzaken van obstructie of klinische symptomen.

fix their thoughts on Me not causing anyone trouble in their various penances.
zonder wie dan ook moeilijkheden te bezorgen in hun uiteenlopende boetedoeningen.

suffering caused by disease so that patients live comfortably until they die"- not causing the death of a patient-
veroorzaakt door ziekte, opdat"> de patiënt aangenaam leeft tot het moment van overlijden" en dus niet het veroorzaken van het sterven van de patiënt,

Bleed in the head isn't causing seizures.
Bloeding in het hoofd is niet de oorzaak van de aanvallen.

Pus on his arm isn't causing problems in the forebrain.
Pus op zijn arm is niet de oorzaak van de problemen in zijn hersenstam.

self-esteem wasn't causing good grades.
het zelfvertrouwen was niet de oorzaak van de goede cijfers.

the controller isn't causing the issue.
is de controller niet de oorzaak van het probleem.

It is not caused by something or someone.
Het wordt niet veroorzaakt door iets of iemand.

This problem is not caused by VeraCrypt.
Dit probleem wordt niet veroorzaakt door VeraCrypt.

Couldn't cause any of the symptoms. Also irrelevant.
Ook niet belangrijk. Kan niet de oorzaak van een van de symptomen zijn.

The headache is not caused by another physical problem.
De hoofdpijn wordt niet veroorzaakt door een ander lichamelijk probleem.

Also irrelevant. Couldn't cause any of the symptoms.
Ook niet belangrijk. Kan niet de oorzaak van een van de symptomen zijn.

It is not caused by inflammation.
Het wordt niet veroorzaakt door ontsteking.

But that… that couldn't cause this, right,?
Dat kan hier toch niet de oorzaak van zijn?

Erections are not caused by hormones.
Erecties worden niet veroorzaakt door hormonen.

This accident was not caused- by fuzzy driving.
Dit ongeval is niet veroorzaakt door fuzzy driving.

How to use "not causing" in an English sentence

The farmer is not causing the problem.

Once again…climate change is not causing wildfires.

So these are not causing any troubles.

Low: Problem is not causing immediate difficulty.

Man is not causing catastrophic global warming.

It’s not causing me new pimples either.

I can't imagine this not causing issues.

He’s not causing a problem; he’s struggling.

But one is not causing the other.

No arrests and not causing any delays.

How to use "niet de oorzaak" in a Dutch sentence

Het haalt dus niet de oorzaak weg.

Dit lost immers niet de oorzaak op.

Het lost echter niet de oorzaak op.

Het kan toch niet de oorzaak zijn.

Althans niet de oorzaak voor dit probleem.

Dit kan toch niet de oorzaak zijn?

Dat zal toch niet de oorzaak zijn?

Ligt daar niet de oorzaak van faling?

Maar het lost niet de oorzaak op.

Het mierenlokdoosje kon niet de oorzaak zijn.