What is the translation of " IS NOT CAUSING " in Hungarian?

• nem okoz

Examples of using Is not causing in English and their translations into Hungarian

This is not causing noticeable thinning of the hair because new hair is growing at the same time.
Ez általában nem okoz észrevehető elvékonyodása fejbőr haj, mert az új haj növekszik egyidejűleg.

You may need frequent medical tests to be sure this medication is not causing harmful effects.
Szükség lehet gyakori orvosi vizsgálatra annak biztosítása érdekében, hogy ez a gyógyszer nem okoz káros hatásokat.

When hypomania is not causing unhealthy behaviour, it often may go unnoticed and therefore remain untreated.
Ha a hipománia nem okoz egészségtelen viselkedést, akkor gyakran észrevétlenül maradhat, és ezért kezeletlen marad.

You may also need frequent medical tests to be sure this medicine is not causing harmful effects.
Szükség lehet gyakori orvosi vizsgálatra annak biztosítása érdekében, hogy ez a gyógyszer nem okoz káros hatásokat.

To be sure this medication is not causing harmful effects, your hearing will need to be tested on a regular basis.
Az biztos ezt a gyógyszert nem okoz káros hatásokat, a veseműködést kell majd vizsgálni rendszeresen.

Your eye doctor will want to examine your or your child's eye(s) at regular visits to make sure the medicine is working properly and is not causing unwanted effects.
Szemed kezelőorvosa ellenőrizni fogja az Ön vagy a gyermek szeme rendszeres látogatások, hogy megbizonyosodjon arról, hogy megfelelően működik, és nem okoz nemkívánatos hatásokat.

To make sure this is not causing your phone to act the same, try to manage the display settings and adjust the screen brightness.
Hogy ez ne okozza a telefon működését, próbálja meg kezelni a kijelző beállításait és állítsa be a képernyő fényerejét.

Your doctor may change one of your medicines or take regular blood tests to check that taking these medicines with Thorinane is not causing you any harm.
Kezelőorvosa módosíthatja az Ön gyógyszereinek egyikét, vagy rendszeresen vérvizsgálatokat végeztethet annak ellenőrzésére, hogy ezen gyógyszerek Thorinane-nal együtt történő szedése nem okoz Önnek semmilyen ártalmas hatást.

To be sure simvastatin is helping your condition and is not causing harmful effects, your blood will need to be tested often.
Az biztos Jalyn segíti az Ön állapotát, és nem okoz káros hatásokat, a vérben vizsgálni kell gyakran.

If panic or anxiety is not causing your rapid heartbeat, a consultation with a heart specialist will help identify the type of tachycardia you have and your treatment options.
Ha a pánik vagy a szorongás nem okoz gyors szívverést, egy szívműtéttel folytatott konzultáció segít meghatározni a tachycardia típusát és a kezelési lehetőségeit.

To be sure this medication is helping your condition and is not causing harmful effects, your blood pressure will need to be checked often.
Annak biztosítására, hogy ez a gyógyszer segít az Ön állapotában, és nem okoz káros hatásokat, a vérnyomását gyakran ellenőrizni kell.

For the time being, the exchange rate move is not causing inflation pressure that would pose a threat to the success of Hungarian economic policy or would erode the significant wage rises.
Egyelőre az árfolyam nem okoz olyan inflációs nyomást, amely veszélyt jelenthetne a magyar gazdaságpolitika sikerességére, vagy erodálná a jelents béremeléseket”.

However, aware of the potential pitfalls still worth to later sex is not causing your negative emotions- it is fraught with serious psychological problems.
Azonban tisztában a lehetséges buktatókat is érdemes később szex nem okoz Önnek, hogy a negatív érzelmek- ez tele van súlyos lelki problémákat.

Although it has been found that gluten itself is not causing an intolerance in people without celiac disease, there are still other issues with wheat production that we need to be aware of.
Bár megállapítást nyert, hogy a glutén önmagában nem okoz intoleranciát a lisztérzékenységben nem szenvedő emberekben, még mindig vannak olyan problémák a búza termelésében, amelyekkel tisztában kell lennünk.

To be sure Amoxil is helping your condition and is not causing harmful effects, your blood will need to be tested often.
Annak biztosítására, hogy az oxymetholone segít az Ön állapotában, és nem okoz káros hatásokat a májra, vérét rendszeresen tesztelni kell.

If phimosis in older children or adults is not causing acute and severe problems, nonsurgical measures may be effective.
Ha a fitymaszűkület idősebb gyermekeknél vagy felnőtteknél nem okoz akut, súlyos problémát, nem-sebészi intézkedések is hatékonyak lehetnek.

To be sure oxymetholone is helping your condition and is not causing harmful effects on your liver, your blood will need to be tested on a regular basis.
Annak biztosítására, hogy az oxymetholone segít az Ön állapotában, és nem okoz káros hatásokat a májra, vérét rendszeresen tesztelni kell.

The appearance of this card is not cause for fear, for life is all about learning lessons.
A kártya megjelenése nem okoz félelmet, mert az élet a tanulásról szól.

Autism is not caused by the MMR vaccine.
Nem okoz autizmust az MMR védőoltás.

ADHD is not caused by poor parenting.
Az ADHD nem okoz szülõi hibákat.

ADHD is NOT caused by bad parenting.
Az ADHD nem okoz szülõi hibákat.

Bleed in the head isn't causing seizures.
Ez nem okoz rohamokat.

And a lung problem isn't causing hallucinations.
És egy tüdőprobléma nem okoz hallucinációkat.

Neurogenic bladder isn't causing the pain.
A neurogén hólyag nem okoz fájdalmat.

The natural elements are not cause any harm.
Minden természetes készítmény nem okoz kárt.

According to Dr. House, what is NOT caused by sugar?
Tessékmondani, akkor mit NEM okoz a cukor? A cukor,?

Contrary to popular belief, this condition is not caused by poor hygiene or chocolate.
Ellentétben a közhiedelemmel, ez a feltétel nem okozza a rossz higiénia vagy feldolgozott élelmiszerek.

Benign" means the growth is not caused by cancer or infection.
A benignus azt jelenti, hogy a megnagyobbodást nem rák vagy fertőzés okozza.

Trump is not cause, but consequence.”.
Trump nem a probléma, hanem annak következménye".

On the one hand lower back pain is not caused by a lack of Nurofen or Oxycontin.
Egyrészt alsó hátfájás nem okozza a hiánya Nurofen vagy Oxycontin.