What is the translation of " ARE CAUSING " in Hungarian?

• okoznak
• okozó
• okozzák-e
• okot
• eredményező
• keltenek
• idézi elő
• késztetnek
• okozzák
• okoz
• okozza
• okozója

Examples of using Are causing in English and their translations into Hungarian

Jews are causing wars!
A zsidók szítják a háborúkat!

Styre, your constant delays are causing alarm.
Styre, a késlekedése aggodalmat kelt.

You are causing yourself pain.
Te okozol fájdalmat magadnak.

We are the ones who are causing them.
Mi vagyunk vagyunk azok, akik okozzuk őket.

We are causing the 6th mass extinction!
Mi okozzuk a hatodik tömeges kihalást!

Tickets that are causing problems.
Már csak a jegyek okoztak gondot.

From recognizing the pain we are causing.
A fájdalmat magát attól a fájdalomtól, amit mi okozunk.

Tibetans are causing trouble.
A tibetiek bajt keltenek.

Maybe the combination of the both are causing this?
Vagy a kettejük kombinációja okolható ezért?

The Russians are causing some trouble.
De az oroszok új problémákat okoztak.”.

The revelations can't be discussed openly, but are causing turmoil.
Az összecsúszó válságokról nem beszélnek nyíltan, de hatásukat lehet érezni.

I hear you two are causing a lot of problems here.
Úgy hallom, jó sok bajt okoztok ti ketten.

However, it's not only dogs that are causing problems.
Azonban nemcsak a belvizek okoztak problémákat.

You are causing trouble by not following the rules.
Azért kerültél bajba, mert nem tartottad be a szabályokat.

Do I think the mets are causing hallucinations?
Az kérdezi, az áttétek okozzák-e a hallucinációkat?

If this is not possible then take your action to the people who are causing the damage.
Ha ez lehetetlen, akkor szervezz akciót azok ellen, akik a pusztítást okozták.

Those cultural differences are causing conflicts all over the globe.
Az ilyen demográfiai változások az egész világon konfliktusokat eredményeznek.

Where possible, get away from the things that are causing you stress.
Amikor csak lehetséges, próbálja meg, hogy kerülje el azokat a helyzeteket, amelyek alkalmasak arra, hogy stresszt okozhat.

So the same phorbols that are causing suicide and depression in humans- are in the deer too?
Tehát a forbol, ami öngyilkosságra készteti az embereket, megvan a szarvasban?

Can we determine which foods are causing the reaction?
Melyik az a táplálék, amely kiváltja a reakciót?

Rumors that she was killed are causing much chaos.
A szóbeszéd arról, hogy megölték, nagy káoszt okozott.

Nothing indicates the gamma bursts are causing the quantum fluctuations.
Semmi sem utal arra, hogy a gamma-kitörések okoznák a kvantum-fluktuációkat.

Your thoughts about the traffic are causing distress, not the traffic.
A forgalomról alkotott gondolataid a szomorúságot, nem pedig a forgalmat okozják.

Chronic shortages of organs across Europe are causing 60 000 unnecessary deaths.
Az Európa-szerte tapasztalható krónikus szervhiány 60 000 szükségtelen halál okozója.

Sensor Integration and the Internet of Things(LoT) are causing a proliferation of data.
A Sensor Integration és az Internet of Things(IoT) az adatok túlburjánzását is okozhatják.

These impulses stop the electrical signals that are causing symptoms of Parkinson's disease.
Az impulzusok pedig blokkolják az elektromos jeleket, amik a Parkinson-kór tüneteit kiváltják.

If you leave me, others will pay badly because what you're causing me.
Ha elhagysz, mások csúnyán megfizetnek azért, amit te okozol nekem.

Yes, we're causing real suffering.
Igen, mi igazi szenvedést okozunk.

They're causing quite a stir… among the serious runners.
Nem kis kavarodást okozva a komoly futók között.

Do you honestly think you're causing this heat wave?
Őszintén elhiszed, hogy te okozod a hőhullámot?