What is the translation of " ARE CAUSING " in German?

• verursachen
• bereiten
• führen
• bewirken
• hervorrufen
• verursacht werden
• veranlassen
• anrichten
• auslösen
• verursacht hast

Examples of using Are causing in English and their translations into German

You are causing so much pain.
Du verursachst so viel Kummer.

It is not only hushkits which are causing us considerable concern.
Nicht nur die Hushkits bereiten uns Sorgen.

All visitors are liable for any damages they are causing.
Jeder Besucher haftet für den von ihm verursachten Schaden.

These Americans are causing a lot of trouble to us.
Diese Amerikaner bereiten uns hier nur eine Menge Ärger.

It is, however, these seemingly pleasant qualities that are causing a global problem.
Doch gerade diese angenehmen Eigenschaften führten zu einem globalen Problem.

Earthquakes are causing cities around the world to crumble!
Erdbeben lassen in der ganzen Welt Städte erzittern!

Or does AgriNext still deny that its pesticides are causing Colony Collapse Disorder?
Oder leugnet Agrinext immer noch, dass seine Pestizide Koloniekollaps hervorrufen?

They are causing your pages to slow down and drive away conversions.
Sie machen Deine Webseite langsam und vergraulen Deine Besucher.

General demographic conditions are causing regional divergences.
Demografische Rahmenbedingungen führen zu regionalen Divergenzen.

Those are causing in him under their terms, eternal death and its torments.
Diese bereiten in ihm den unter ihren Bedingnissen ewigen Tod und seine Qualen.

The nanomachines in your system are causing you to age at an exponential rate.
Die Nanomaschinen in deinem System lassen dich exponentiell altern.

These injurious effects have been attributed to the factors which are causing them.
Diese schädigenden Auswirkungen wurden den Faktoren zugerechnet, durch die sie verursacht werden.

Rising temperatures are causing the Arctic ice to melt.
Die stetig steigenden Temperaturen haben zur Folge, dass das Eis in der Arktis schmilzt.

First, some truly and fully believe the greenhouse gas emissions are causing climate change.
Erstens, manche glauben wirklich daran, dass der Treibhauseffekt den Klimawandel verursacht.

The current risks are causing relatively little concern for companies.
Die gegenwärtig herrschenden Risiken bereiten den Unternehmen relativ wenig Sorgen.

Cause: netlist pins are placed on top of each other and are causing a short-circuit.
Ursache: Zellenanschlüsse sind aufeinander platziert und und verursacht einen Kurzschluss.

Digital business models are causing massive consolidation in the retail trade.
Die digitalen Geschäftsmodelle führen zu massiven Konsolidierungen im Handel.

Chronic shortages of organs across Europe are causing 60 000 unnecessary deaths.
Der chronische Organmangel überall in Europa verursacht jährlich 60 000 vermeidbare Todesfälle.

Trade disputes are causing international trade in goods to decline this year.
Die Handelsstreitigkeiten lassen den internationalen Güterhandel in diesem Jahr sinken.

In addition, the increased imports of beer are causing a considerable loss of revenues.
Darüber hinaus verursachen sie erhebliche Einnahmenausfälle.

So these introns are causing her DNA to recombine in an earlier configuration?
Diese Intronen verursachen, dass sich ihre DNA zu einer früheren Konfiguration verbindet?

Which Directives or Draft Directives are causing problems to your organisation?
Durch welche Richtlinien bzw. Richtlinienentwürfe entstehen für Ihre Organisation Probleme?

These irregularities are causing serious doubts about the actual outcome of these elections.
Diese Unregelmäßigkeiten lassen ernste Zweifel am tatsächlichen Ergebnis dieser Wahlen aufkommen.

You're causing the cuts?
Du verursachst die Stromausfälle?

You're causing a scene.
Ihr verursacht eine Szene.

Ivy, look, you're causing a scene, all right?
Ivy, du verursachst eine Szene, alles klar?

You're causing her pain.
Du verursachst Schmerzen.

Woman You're causing a scene.
Frau Du machst eine Szene.

You're causing the rocks to fall!
Sie lassen die Felsen runterfallen!

You're causing a lot of trouble.
Sie bereiten uns Schwierigkeiten.