What is the translation of " ARE CAUTIONED " in German?

• werden darauf hingewiesen
• seien gewarnt
• werden davor gewarnt

Examples of using Are cautioned in English and their translations into German

Investors are cautioned not to put undue reliance on forward-looking information.
Investoren werden davor gewarnt, nicht übermäßiges Vertrauen in vorausschauende Informationen zu legen.

Days interference calculated our technicians using special formulas or programs, about the upcoming appearance of Partners Group of Companies"Orion" and the subscribers of"Telecard" satellite TV are cautioned not less, than a month.
Tage Störungen unsere Techniker mit speziellen Formeln oder Programmen berechnet, über den bevorstehenden Auftritt von Partners Group of Companies„Orion“ und die Teilnehmer von„Telecard“ Satelliten-TV sind gewarnt, nicht weniger, als ein Monat.

Users of this product are cautioned not to attempt repair of this product at their own discretion.
Der Benutzer dieses Produkts wird gewarnt, die Reparatur dieses Produkts selber nicht zu versuchen.

We are cautioned that when we say God, we are projecting our own anthropomorphical representation of what we imagine God to be or would like God to be..
Wir werden davor gewarnt, daß wir, wenn wir"Gott" sagen, nur unsere eigenen anthropo-morphischen Gedanken projizieren, wie wir uns Gott vorstellen oder wie wir Gott gerne hätten.

Statements in this release that are not historical facts are"forward-looking statements" and readers are cautioned that any such statements are not guarantees of future performance, and that actual developments or results, may vary materially from those in these"forward-looking statements.
Aussagen in dieser Pressemitteilung, die keine historischen Fakten sind, sin d" zukunftsgerichtete Aussagen" und die Leser werden darauf hingewiesen, dass solche Aussagen keine Garantien für zukünftige Leistungen darstellen und dass tatsächliche Entwicklungen oder Ergebnisse wesentlich von denen in diesen zukunftsgerichteten Aussagen abweichen können.

You are cautioned that for financial transactions according to the instructions of our Web site you must be of legal age, and by using our site you accept full financial responsibility for the transaction.
Beachten Sie bitte, dass Sie für Durchführung von Geldtransaktionen nach Anweisungen in unseren Webseiten volljährig sein müssen sowie dass Sie mit der Benutzung unserer Webseiten zur Durchführung der Geldtransaktionen volle finanzielle Verantwortung übernehmen.

Statements in this release that are not historic facts are"forward-looking statements" and readers are cautioned that any such statements are not guarantees of future performance, and that actual developments or results, may vary materially from those in these"forward-looking statement.
Die Aussagen in dieser Pressemitteilung, die keine historischen Fakten darstellen, sind" zukunftsgerichtete Aussagen". Die Leser werden darauf hingewiesen, dass diese Aussagen keine Gewähr für die zukünftige Performance bieten und dass die tatsächlichen Entwicklungen oder Ergebnisse wesentlich davon abweichen können, was in diesen" zukunftsgerichteten Aussagen" zum Ausdruck kommt.

You are cautioned that such statements should not be read as a guarantee of future performance or results, and will not necessarily be accurate indications of the times that, or by which, such performance or results will have been achieved.
Sie werden darauf hingewiesen, dass solche Aussagen nicht als Garantie für die zukünftige Unternehmensleistung oder Ergebnisse gelesen werden sollten und nicht unbedingt genaue Angaben zu den Zeitpunkten sind, zu denen bzw.

Readers of this press release are cautioned not to place undue reliance on these"Forward-Looking Statements.
Die Leser dieser Pressemitteilung werden gewarnt, sich auf diese"zukunftsgerichtete Aussagen" nicht übermäßig zu verlassen.

Readers are cautioned that the technical information described in this news release is historical in nature;
Die Leser werden vorsorglich darauf hingewiesen, dass die technischen Informationen in dieser Pressemitteilung historischer Art sind;

Personnel entering an SCP-059 affected area are cautioned to wear appropriate biohazard protection, as well as type K-59-B radiation shielding.
Personal welches einen von SCP-059 betroffenen Bereich betritt wird darauf hingewiesen, einen geeigneten Biogefährigungsschutz zu tragen, sowie eine Typ K-59-B Strahlungsabschirmung.

Readers are cautioned not to place undue reliance on these forward-looking statements, which speak only as of their dates.
Die Leser werden ermahnt, sich nicht übermäßig auf diese zukunftsbezogenen Aussagen zu verlassen, da diese nur am Datum dieser Pressemitteilung gültig sind.

Readers are cautioned that these forward-looking statements are only predictions and may differ materially from actual events or results.
Leser seien gewarnt, dass es sich bei diesen zukunftsgerichteten Aussagen lediglich um Prognosen handelt und sie von eigentlichen Ereignissen und Ergebnissen abweichen könnten.

Investors are cautioned not to assume that all or any part of a mineral deposit in these categories will ever be converted into reserves.
Die Investoren werden vorsorglich darauf hingewiesen, dass ein Mineralvorkommen in diesen Kategorien nicht notwendigerweise jemals ganz oder teilweise in eine Reserve hochgestuft wird..

Investors are cautioned that any such statements are not guarantees of future performance and actual results or developments may differ materially from those projected in the forward-looking statements.
Investoren seien gewarnt, dass solche Aussagen keine Garantie für zukünftige Leistungen darstellen und dass sich die tatsählichen Ergebnisse und Entwicklungen wesentlich von denen, die in zukunftsgerichteten Aussagen zum Ausdruck gebracht wurden, unterscheiden könnten.

Investors are cautioned that any such statements are not guarantees of future performance and actual results or developments may differ materially from those projected in the forward-looking statements.
Investoren seien gewarnt, dass jegliche solche Aussagen keine Garantie für zukünftige Leistungen sind und sich die eigentlichen Ergebnisse oder Entwicklungen wesentlich von denen, die in den zukunftsgerichteten Aussagen anvisiert wurden, unterscheiden könnten.

Investors are cautioned that any such statements are not guarantees of future performance and actual results or developments may differ materially from those projected in the forward-looking statements.
Die Investoren werden vorsorglich darauf hingewiesen, dass diese Aussagen keine Gewähr für die zukünftige Performance darstellen und dass die tatsächlichen Ergebnisse oder Entwicklungen wesentlich von jenen abweichen können, die in den zukunftsgerichteten Aussagen prognostiziert werden..

Investors are cautioned that, except as disclosed in the Management Information Circular to be prepared in connection with the transaction, any information released or received with respect to the reverse take-over may not be accurate or complete and should not be relied upon.
Investoren seien gewarnt, dass jegliche Informationen, die im Zusammenhang mit dem Reverse Takeover veröffentlicht werden, nicht akkurat oder unvollständig sein könnten und daher nicht als verlässlich betrachtet werden sollten.

Readers are cautioned that a number of factors could cause our actual results to differ materially from any results indicated in this release or in any other forward-looking statements made by us, or on our behalf.
Die Leser werden darauf hingewiesen, dass eine Reihe von Faktoren dazu führen könnte, dass sich die tatsächlichen Ergebnisse erheblich von jenen unterscheiden, die in dieser Pressemitteilung oder in anderen vorausblickenden Aussagen, die von uns oder in unserem Namen getätigt wurden, zum Ausdruck gebracht wurden..

Investors are cautioned that, except as disclosed in a listing statement to be prepared in connection with the Transaction, any information released or received with respect to the Transaction may not be accurate or complete and should not be relied upon.
Investoren werden darauf hingewiesen, dass, außer wie in einer im Zusammenhang mit der Transaktion zu erstellenden Kotierungserklärung angegeben, alle Informationen, die im Zusammenhang mit der Transaktion veröffentlicht oder erhalten wurden, möglicherweise nicht korrekt oder vollständig sind und nicht als zuverlässig angesehen werden sollten.

Investors are cautioned that any such forward-looking statements are not guarantees of future business activities or performance and involve risks and uncertainties, and that the companies' future business activities may differ materially from those in the forward-looking statements as a result of various factors.
Investoren werden darauf hingewiesen, dass derartige vorausschauende Aussagen keine Garantie für zukünftige Geschäftstätigkeiten oder Leistungen darstellen und Risiken und Unsicherheiten beinhalten, und dass die zukünftige Geschäftstätigkeit der Unternehmen möglicherweise wesentlich von jener abweicht, die in den vorausschauende Aussagen dargestellt wurde..

Readers are cautioned that the LOI entered into with CobalTech is non-binding, and that completion of the transaction is subject to a number of conditions, including but not limited to, completion of due diligence, negotiation of definitive agreements in respect of the transaction, and receipt of any required regulatory approvals.
Die Leser werden darauf hingewiesen, dass die mit CobalTech eingegangene Absichtserklärung nicht bindend ist und dass der Abschluss der Transaktion von verschiedenen Bedingungen abhängt, wie unter anderem der Durchführung einer Due Diligence-Prüfung, der Verhandlung der endgültigen Vereinbarung hinsichtlich der Transaktion sowie dem Erhalt aller nötigen Genehmigungen.

Investors are cautioned not to assume that any part or all of the mineral deposits in the" indicated" and" inferred" categories will ever be converted into mineral reserves with demonstrated economic viability or that inferred mineral resources will be converted to the measured and/or indicated categories through further drilling.
Die Investoren seien gewarnt, nicht davon auszugehen, dass irgendein Teil oder die gesamte Minerallagerstätte in den Kategorien"angezeigt" und"geschlussfolgert" jemals zu Mineralvorräten mit demonstrierter Wirtschaftlichkeit umgewandelt werden oder die geschlussfolgerten Mineralressourcen durch weitere Bohrungen in die Kategorie erkundet und/oder angezeigt hochgestuft werden.

Investors are cautioned that forward-looking statements are inherently uncertain and involve risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially, including comments regarding the expectation that the offering will be completed consistent with the terms outlined above and use of proceeds from this transaction.
Die Investoren werden darauf hingewiesen, dass vorausblickende Aussagen bestimmte Ungewissheiten und Risiken beinhalten, die dazu führen könnten, dass sich tatsächliche Ergebnisse erheblich unterscheiden, einschließlich Aussagen bezüglich der Erwartung, dass ein Angebot gemäß den oben genannten Bestimmungen abgeschlossen wird, sowie bezüglich der Verwendung der Einnahmen dieser Transaktion.

Investors are cautioned not to assume that any part or all of the mineral deposits in the"measured","indicated" and"inferred" categories will ever be converted into mineral reserves with demonstrated economic viability or that inferred mineral resources will be converted to the measured and/or indicated categories through further drilling.
Die Anleger werden darauf hingewiesen, dass sie nicht davon ausgehen dürfen, dass ein Teil oder alle Mineralvorkommen in den Kategorien"gemessen","angezeigt" und"abgeleitet" jemals in Mineralreserven mit nachgewiesener Wirtschaftlichkeit umgewandelt werden oder dass abgeleitete Mineralressourcen durch weitere Bohrungen in die gemessenen und/oder angegebenen Kategorien umgewandelt werden..

Readers are cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements, as there can be no assurance that the future circumstances, outcomes or results anticipated in or implied by such forward-looking statements will occur or that plans, intentions or expectations upon which the forward-looking statements are based will occur.
Die Leser werden darauf hingewiesen, sich nicht vorbehaltlos auf solche zukunftsgerichteten Aussagen zu verlassen. Es kann nicht garantiert werden, dass die zukünftigen Umstände oder Ergebnisse, die in solchen zukunftsgerichteten Aussagen erwartet oder impliziert werden, tatsächlich eintreten oder Pläne, Absichten oder Erwartungen, auf denen die zukunftsgerichteten Aussagen basieren, eintreten werden..

Readers are cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements, as there can be no assurance that the future circumstances, outcomes or results anticipated in or implied by such forward-looking statements will occur or that plans, intentions or expectations upon which the forward-looking statements are based will occur.
Die Leser werden davor gewarnt, sich unverhältnismäßig auf diese zukunftsgerichteten Aussagen zu verlassen, da nicht gewährleistet werden kann, dass die künftigen Umstände, Entwicklungen oder Ergebnisse, die in diesen zukunftsgerichteten Aussagen implizit oder explizit zum Ausdruck gebracht werden, auch eintreten werden, oder dass die Pläne, Absichten oder Erwartungen, auf denen zukunftsgerichtete Aussagen basieren, eintreten.

Readers are cautioned that such forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause a change in such assumptions and the actual outcomes and estimates to be materially different from those estimated or anticipated future results, achievements or position expressed or implied by those forward-looking statements.
Die Leser werden darauf hingewiesen, dass solche zukunftsgerichteten Aussagen bekannten und unbekannten Risiken und Unsicherheiten sowie anderen Faktoren unterliegen, die dazu führen können, dass sich solche Annahmen ändern bzw. die Ergebnisse und Schätzungen erheblich von den geschätzten oder erwarteten zukünftigen Ergebnissen, Erfolgen oder Positionen abweichen, die in solchen zukunftsgerichteten Aussagen zum Ausdruck gebracht oder impliziert werden..

Readers are cautioned that there are no assurances that all or any part of the Resource Estimate will be economically viable and although the information in this press release is based on the best available data the Company has collected to date, a material difference between the actual results and the Company's expectations may arise once further exploration is completed.
Die Leser werden darauf hingewiesen, dass es keine Gewissheit gibt, dass alle Ressourcenschätzungen, oder Teile davon, wirtschaftlich machbar sind. Obwohl die Informationen in dieser Pressemitteilung auf den besten verfügbaren Daten basieren, die das Unternehmen bislang gesammelt hat, könnte es nach dem Abschluss der Explorationen erhebliche Unterschiede zwischen den tatsächlichen Ergebnissen und den Erwartungen des Unternehmens geben.