What is the translation of " ARE CAUSING " in Croatian?

• uzrokuju
• izazivaju
• stvaraju
• su uzrok
• su izazvali
• prouzrokuju
• uzrokujemo
• izaziva
• stvarate
• uzrokuje
• uzrokuješ

Examples of using Are causing in English and their translations into Croatian

Some thugs are causing trouble.
Neki nasilnici su uzrok problema.

There is a large and popular businesswhich you are causing dismay.
Postoji jedan veliki i popularan posao kojemu vi stvarate neprilike.

We are causing global warming.
Mi uzrokujemo globalno zagrevanje.

Major mountain slides and floods are causing serious damages.
Velika klizišta i poplave stvaraju ozbiljnu štetu.

You both are causing a crisis that any of our enemies can take advantage of.
Koju naši neprijatelji mogu iskoristiti. Vas dvojica stvarate krizu.

Psyduck psionic waves are causing hallucinations.
Bez brige. Psyduckovi psionicki valovi izazivaju halucinacije.

Drones are causing a major disruption in today's air traffic management systems.
Drones uzrokuje veliki poremećaj u današnjim sustavima upravljanja zračnim prometom.

Don't worry. Psyduck's psionic waves are causing hallucinations.
Psyduckovi psionicki valovi izazivaju halucinacije.

All these stresses are causing chemistry and our bodies are trying to protect us.
Sav taj stres izaziva hemijsku reakciju, a telo pokušava da nas zaštiti.

Don't worry. Psyduck's psionic waves are causing hallucinations.
Psyduckovi psionički valovi izazivaju halucinacije.

These Americans are causing a lot of trouble to us. But still, a murder is a murder.
Amerikanci nam izazivaju puno nezgoda, ali ipak, ubojstvo je ubojstvo.

For the first time ever the neutrinos are causing a physical reaction.
Po prvi put, ikada neutoni izazivaju fizičke reakcije.

The undead are causing the usual problems, and in Zombie Storm it's time for you to step in and save the day.
The uzrokuju uobičajeni problemi, te u Zombi Oluja je vrijeme za vas da korak i spasiti dan.

If it isthe kidney stones that are causing his fever… Yes, Doctor.
Da, doktorice. Ako mu bubrežni kamenac izaziva temperaturu.

And I will use six specialized biochemicals I mixed myself to pinpoint what molds, bacteria, or polysaccharides are causing the problem.
Ću koristiti šest specijaliziranih biokemijske sam se miješaju Odrediti što plijesni, bakterije, ili polisaharidi su uzrok problema.

The killer Ts are causing heavy collateral damage.
T limfociti stvaraju veliku kolateralnu štetu.

I think he was exposed to pathogens that are causing this behavior.
Ja mislim da je bio izložen patogenima koji su izazvali ovakvo ponašanje.

I hear you two are causing a lot of problems here.
Čujem da vas dvoje stvarate ovdje jako puno problema.

It says that we have upset the balance of the environment and are causing our own extinction.
To znači da smo poremetili ravnotežu okoliša i uzrokujemo vlastito izumiranje.

Hey. I hear you two are causing a lot of problems here.
Čujem da vas dvoje stvarate ovdje jako puno problema. Hej.

When you think about drug users, everybody thinks about those small 10% that are causing problems.
Kada razmislite o korisnicima droge, svi misle na onih malih 10% ljudi koji prouzrokuju probleme.

Psyduck psionic waves are causing hallucinations. Don't worry.
Psyduckovi psionički valovi izazivaju halucinacije. Bez brige.

Don't worry. Psyduck's psionic waves are causing hallucinations.
Bez brige. Psyduckovi psionički valovi izazivaju halucinacije.

These mysterious symbols are causing tensions to run high. With the city still reeling from the Daxamite invasion.
Tajanstveni simboli prouzrokuju veliku napetost. Dok se grad oporavlja od napada Daxamitea.

For the first time ever, the neutrinos are causing a physical reaction.
Neutroni izazivaju fizičke reakcije. Po prvi put ikada.

Particles from the cut grass are causing his mast cells to release inflammatory mediators.
Čestice iz pokošene trave su uzrok njegove mastociti objaviti upalnih medijatora.

For the first time ever the neutrinos are causing a physical reaction.
Po prvi put ikada neutroni su izazvali fizičku reakciju.

The dominant patterns of production and consumption are causing environmental devastation, the depletion of resources, and a massive extinction of species.
Dominantni obrasci proizvodnje i konsumpcije uzrokuju uništenje okoliša, potrošnju resursa i masovno izumiranje vrsta.

For the first time ever… the neutrinos are causing a physical reaction.
Po prvi put dosad… neutrini izazivaju fizičke reakcije.

We're the people that are causing the killings in your area.
Mi smo ljudi koji su izazvali ubijanje u vašoj reonu.