What is the translation of " ARE CAUSING " in Serbian?

• изазивају
• узрокују
• stvaraju
• uzrokuješ
• uzrokuju
• izazivaju
• изазива
• izaziva
• стварају
• izazvati

Examples of using Are causing in English and their translations into Serbian

They are causing this mess.
Они стварају тај хаос.

But in reality it is them who are causing it.
Oni su zapravo ti koji ju stvaraju.

Vaccines are causing autism.
Vakcine izazivaju autizam.

God only knows what other problems thay are causing.
Prošlosti samo bog zna kakve e nevolje izazvati.

Those Indians are causing trouble.
Indijanci prave probleme.

If they are causing no problems it would be best to leave them alone.
Ако они не узрокују никакве проблеме онда је најбоље да их се остави на миру.

The pyrotechnics are causing a fire!
Тхе пиротехника изазивају пожар!

The killer Ts are causing heavy collateral damage.
T limfociti stvaraju veliku kolateralnu štetu.

It's not just corporations that are causing concern.
Нису само корпорације које изазивају забринутост.

Both tumors are causing renal failure.
Oba tumora uzrokuju zatajenje bubrega.

But at present that's hard to do since the old forces are causing obstruction.
Ali trenutno je ovo teško, jer stare sile prave opstrukciju.

So, the ticks are causing the hallucinations?
Dakle, krpelj izaziva halucinacije?

Whether you have symptoms that are causing problems.
Postoje neki suptilni simptomi koji mogu izazvati nevolje.

Earthquakes are causing cities around the world to crumble!
Земљотреси проузрокују градови широм света да се распада!

So that's why I say that they are causing interference.
Zato ja kažem da oni stvaraju smetnje.

These Americans are causing a lot of trouble to us.
Amerikanci nam stvaraju dosta problema.

Use the 6resmon command to identify the processes that are causing your problem.
Користите команду 6 ресмон да идентификујете процесе који узрокују ваш проблем.

Strange earthquakes are causing the world's cities to crumble to ruin!
Земљотреси проузрокују градови широм света да се распада!

There are ways to diagnose what foods are causing an intolerance.
Важно је сазнати која храна изазива нетолеранцију.

Typically, the corridors are causing problems more frequently in the office than at home.
Типично, ходници стварају проблеме чешће у канцеларијама него код куће.

Pay attention to what you do now and modify any habits that are causing problems.
Обратите пажњу на оно што сада радите и промените навике које изазивају проблеме.

Everyday noises that are causing your hearing loss.
Свакодневне буке које изазивају губитак слуха.

Your horoscope indicates which planets are helping you and which are causing problems.
Koje planete vladaju vašim horoskopom, a koje vam stvaraju probleme.

Train in areas that are causing the most problems.
Утицати на далеководе који изазивају највеће проблеме у.

Deibler suggested considering how you can address the stressors that are causing your anxiety.
Dibler sugeriše da razmotrite okidače stresa koji uzrokuju vašu anksioznost.

Do you realise that you are causing these accidents yourself?
Da li shvataš da ti uzrokuješ sve te nezgode sam?

How many people at DoE do you think are unconvinced that humans are causing global warming?
Koliko ljudi na ovom forumu veruje da ljudi izazivaju globalno zagrevanje?

The toxins in his blood are causing his brain to malfunction.
Otrovi u njegovoj krvi, uzrokuju da mu mozak loše radi.

This is an easy method to find out what specific substances are causing your allergies.
То је једноставан метод за откривање које супстанце изазивају алергије.

So the same phorbols that are causing suicide and depression in humans.
Isti forboli koji uzrokuju samoubistvo i depresiju kod ljudi.