What is the translation of " ARE CAUSING " in Danish?

• forårsager
• skaber
• er årsag
• volder
• er skyld
• giver anledning
• medfører
• afstedkommer
• bevirker

Examples of using Are causing in English and their translations into Danish

Your visits are causing quite a stir.
Dine besøg skaber en del røre.

No wonder even the deceased traitor's followers are causing a scene.
Ikke sært, at forræderens tilhængere skaber en scene.

Both tumors are causing renal failure.
Begge tumorer forårsager nyresvigt.

It is time we became aware of the bureaucracy we are causing.
Det er på tide, at vi bliver klar over det bureaukrati, som vi forårsager.

You are causing quite a stir on the Hill.
Du skaber en del postyr på Capitol Hill.

He believes that books are causing chaos?
Tror han, at bøgerne skaber kaos?

You are causing an economic revolution on this island.
Du er skyld i økonokisk revolution på denne ø.

It's her fears that are causing the siege.
Det er hendes angst, der skaber belejringen.

You are causing so much pain. And only I can stop you.
Du skaber så meget smerte og kun jeg kan stoppe dig.

You are the people who are causing that.
Det er Dem, der er skyld i det.

The monoliths are causing tears between the worlds.
Monolitterne skaber revner mellem verdenerne.

Those fellows you come to town with are causing some trouble.
Volder problemer. De folk, du havde med.

Which in turn are causing disasterand widespread destruction in our country.
Som til gengæld forårsager katastroferog udstrakt ødelæggelse i vores land.

Those fellows you come to town with are causing some trouble.
De folk, du havde med, volder problemer.

So these introns are causing her DNA to recombine in an earlier configuration?
Og disse introner medfører, at hendes DNA kombineres i en tidligere konfiguration?

For the first time ever… the neutrinos are causing a physical reaction.
For første gang… neutrinoer forårsager en fysisk reaktion.

These irregularities are causing serious doubts about the actual outcome of these elections.
Disse uregelmæssigheder skaber alvorlige tvivl om det faktiske valgresultat.

For the first time ever… the neutrinos are causing a physical reaction.
For første gang nogensinde skaber neutrinoerne en fysisk reaktion.

In addition they are causing dangerous political tensions between members of the Union itself.
Desuden skaber de farlige politiske spændinger mellem EU's egne medlemsstater.

Chris and Fikile are the ones that are causing problems for everyone.
Chris og Fikile er dem, der skaber problemer.

These judicial proceedings are causing substantial litigation costs and may ultimately result in a judgment awarding treble damages.
Retssagerne medfører betydelige omkostninger og kan i sidste ende føre til en dom om tredobbelt skadeserstatning.

Climate change experts agree humans are causing climate change.
Klimaændringer eksperter er enige om mennesker forårsager klimaforandringer.

Both directive amendments are causing many people to ask whether this was the form of the principle of proximity which the Council had in mind.
Begge direktivændringer giver anledning til, at mange spørger, om det nu også var den form for nærhedsprincip, Rådet havde tænkt sig.

Let us ease your minds about issues that are causing some anxious moments.
Lad os lette jeres tanker om emner, der forårsager ængstelige øjeblikke.

The elitists are using the CO2 climate lie as a scapegoat for the weather disasters that their HAARP, chemtrails, etc. are causing.
Eliten bruger CO2-klimaløgnen og dermed menneskehedens eksistens som syndebuk for de vejrkatastrofer, som dens HAARP, chemtrails m.m. afstedkommer.

So, the ticks are causing the hallucinations?
Så tægerne er årsagen til hallucinationerne?

But there are four people in this house who are causing big problems.
Men der er fire mennesker i det her hus, der skaber store problemer.

Now natural disasters are causing even greater problems for them.
Nu forårsager naturkatastrofer endnu større problemer for dem.

These injurious effects have been attributed to the factors which are causing them, and.
Disse skadelige virkninger er blevet tilskrevet de faktorer, der forårsager dem, og.

So we find opponents who are causing trouble everywhere.
Så vi finde modstandere, som er skyld i problemer overalt.

How to use "are causing" in an English sentence

All these are causing climate change.

Different cultures are causing communication problems.

What challenges are causing them headaches?

Chinese tariffs are causing some U.S.

and neck that are causing pain.

Poor driving skills are causing crashes.

Last minute changes are causing delays.

Two major factors are causing this.

Those sanctions are causing big problems.

What Habits Are Causing You Problems?

How to use "skaber, forårsager, er årsag" in a Danish sentence

Når du skaber kultur i huset, så sørger du selv for frivillige til bar og afvikling, og overskuddet går til KW3.

Kom og få ny viden om, hvordan man skaber trygge boligmiljøer med sunde sociale fællesskaber.

Ifølge Vatz er det retorik der skaber situationer, ikke omvendt.

Den eneste måde at gøre det er at opdage og fjerne adware forårsager dem.

Sygdomme: Blight Blights er årsag til svampe eller bakterier, der dræber plantevæv.

I en kommentar siger landechef for Lufthansa-gruppen i Danmark, Morten Balk, til standby.dk: ”Vores beslutning skaber røre i rejsebranchen.

Disse faktorer kan forårsage store problemer med tørkeperioder og oversvømmelser, hvilket skaber øget fattigdom.

Værktøjet forårsager nogle gange forekomsten af ​​ødem.

Gennemgå fejlmeddelelserne, der vises i debug mode, og find ud af, om nogen af ​​dem muligvis forårsager den fatale fejl.

Overinvestering skaber bobler, som man som investor bør beskytte sig imod.