What is the translation of " ARE CAUSING " in Romanian?

• cauzează
• provoacă
• cauzeaza
• produc
• provoci
• determină
• provoaca
• cauzezi
• provocăm

Examples of using Are causing in English and their translations into Romanian

Or people who are causing it.
Sau oameni care îl cauzează.

Americans are causing all the trouble in the world.
Americanii cauzează toate problemele din lume.

A lot of retroviruses are causing cancer.
Mulți retroviruși cauzează cancer.

Some boys are causing vandalism outside City Mall.
Nişte băieţi provoacă distrugeri în afară mall-ului din oraş.

I'm the effect that you are causing right now!
Sunt efectul a ceea ce tu provoci acum!

Well, you are causing trouble, whether you want to or not.
Deci, tu îmi cauzezi mie probleme, fie că vrei sau nu.

It's her fears that are causing the siege.
Este frica ei ce cauzeaza impresurarea.

And they are causing an uproar in the industry as they all occur simultaneously.
Si ele cauzeaza discutii aprinse in industrie pentru ca au loc simultan.

Different incursions are causing paradoxes.
Fiecare modificare provoacă paradoxuri.

Drones are causing a major disruption in today's air traffic management systems.
Dronii provoacă o perturbare majoră în sistemele actuale de gestionare a traficului aerian.

I understand the pain you are causing Pamela.
Înţeleg durerea pe care i-o cauzezi Pamelei.

These costumes are causing some unmentionable chafing.
Aceste costume provoacă mâncărimi.

The Geemies have gone wild and are causing mayhem.
Cele Geemies au luat-o razna și cauzează haos.

Both tumors are causing renal failure.
Ambele tumori provoacă insuficienţă renală.

Key information… format codes, things that are causing delays.
Informaţii-cheie… coduri de formare, lucruri care cauzează întârzieri.

So, the ticks are causing the hallucinations?
Deci paraziţii cauzează halucinaţiile?

You can take your pain away with that button, but you are causing it to everyone else.
Scapi de durere apãsând butonul acela, dar o cauzezi nouã tuturor.

Solar flares are causing your cable to go out.".
Exploziile solare cauzează cablu pentru a ieși.".

The girls in the loading bay, their clothes, are causing er… physical issues.
Fetele din statia de incarcare, hainele lor, le cauzeaza… probleme fizice.

The merchant's are causing a crisis, the price of rice increases each day.
Comerciantii provoaca o criza, maresc pretul orezului în fiecare zi.

So it's not just speakers that are causing electricity.
Nu numai difuzoarele produc electricitate.

So these introns are causing her DNA to recombine in an earlier configuration?
Deci intronii îi determină ADN-ul să se recombine într-o configuraţie anterioară?

Evil omens from all over Puyo are causing commotion.
Semnele rele din toate colţurile Puyo provoacă agitaţie.

If his problems or lack of clarity are causing him to stand in your way, then your truth and clarity will blow right through him.
Dacă problemele lui, sau lipsa de transparenţă îl determină să-ţi stea în cale, atunci adevărul şi transparenţa ta îl vor da la o parte.

Where I learned that cigarettes are causing more deaths.
În cazul în care am aflat că țigările cauzează mai multe decese.

Trivial matters are causing violent clashes.
Probleme triviale cauzează confruntări violente.

Have you even seriously thought about how much pain you are causing these people?
Te-ai gândit vreodată serios cât de multă durere le provoci acestor oameni?

These Americans are causing a lot of trouble to us.
Acești americani ne provoacă o mulțime de necazuri.

It encourages the verbalization of all the patient's thoughts, including free associations, fantasies, and dreams, from which the analyst formulates the nature of the unconscious conflicts which are causing the patient's symptoms and character problems.
Psihanaliza se distinge prin faptul că încurajează verbalizarea gândurilor pacienților, incluzând asociațiile libere, fanteziile și visele din care analistul interpretează natura conflictelor inconștiente care produc simptomele pacienților.

Those pesky penguins are causing mischief again and….
Aceste pinguini plictisitor provoacă rău din nou și….