What is the translation of " CAUSING " in Croatian?

• uzrokuje
• uzrok
• izaziva
• uzrokovanja
• prouzročiti
• izazvati
• izazivanja
• nanošenja
• uzrokujuci
• nanoseći
• stvara

Examples of using Causing in English and their translations into Croatian

Causing water main breaks.
Uzrokujuci kvarove vodovoda.

Out there somewhere, causing havoc.
Negdje vani stvara kaos.

What's causing this phenomenon?
Što je izazvalo ovaj fenomen?

Why was Mirovich outside causing trouble?
Zašto je Mirovič izazivao nevolje vani?

Causing the victim to bleed to death. Mm-hmm.
Uzrokujuci zrtva iskrvariti, Mm hmm.

Out there somewhere, causing havoc. And Mara?
A Mara?-Negdje vani stvara kaos?

No, by causing the death of innocent people.
Ne, uzrokovanje smrti nedužnih ljudi.

Heard you guys are causing trouble. Hey, um.
Čuli ste da ste uzrokovali probleme. Hej, um.

Causing further damage to muscle and tissue.
Nanoseći daljnju štetu na mišiće i tkiva.

I think it's probably just a cyst causing a blockage.
Vjerojatno samo cista stvara blokadu.

He's been causing us trouble since he arrived.
Otkako je došao, stvara nam nevolje.

It's who she's in love with that's causing all the trouble.
Problem stvara to u koga je zaljubljena.

The medicine causing additional health problems.
Lijek stvara dodatne zdravstvene probleme.

This is basically what this is, this is an avalanche. Causing avalanches.
Prouzročio je lavinu. Ovo je lavina.

That Glen was causing all those stupid lockdowns.
Taj Glen je izazivao sva ta glupa zaključavanja.

You're making a scene. I'm sorry for causing a scene, Tony.
Oprosti što sam prouzročio scenu, Tony. Praviš scenu.

Causing permanent deafness? Keep on going into his skull?
Nastavite ici u lubanju, uzrokujuci trajnu gluhocu?

Lennie's kind of slow, causing George problems.
Leni je malo spor, stvara Džordžu probleme.

Causing avalanches. This is basically what this is, this is an avalanche.
Prouzročio je lavinu. Ovo je lavina.

Keep on going into his skull, causing permanent deafness?
Nastavite ici u lubanju, uzrokujuci trajnu gluhocu?

To stop him from causing the death of any more American soldiers. Please tell us why?
Da ga spriječim da prouzroči smrt još američkih vojnika. Zašto?

A figurative question! What's causing this phenomenon?
Što je izazvalo ovaj fenomen? Jedno figurativno pitanje!

Confusion, causing fear, making us question everything in search of some sense.
Konfuzija koja stvara strah čini da sve preispitujemo u potrazi za smislom.

A figurative question! What's causing this phenomenon?
Šta je izazvalo ovaj fenomen? Jedno figurativno pitanje!

She was causing some type of commotion with a bunch of people that kept coming back with cameras, blocking the pumps or something.
Ona je uzrok neki tip zbrke s hrpom ljudi da neprestano vraćala s kamerama, blokiranje pumpe ili tako nešto.

Did you find out what was causing that vibration in Module Two?
Jesi li otkrio što stvara vibracije u modulu 2?

I should apologise for dragging you into this, and causing you trouble.
Trebala bih se ispričati što sam te povukla u ovo i stvara vam probleme.

That weakened his heart, causing dilation. It could be the severe stressor.
Da je oslabila njegovo srce, uzrokujuci dilataciju. To bi mogla biti teška stresor.

Liquid refrigerant can enter the compressor, causing it to break.
Rashladna tekućina može ući u kompresor, nanoseći ga slomiti.

In order to evacuate the club without causing any panic or stampede, which we use at festivals. I thought of smoke pots.
Sjetila sam se dimnih posuda koje koristimo na festivalima. Da bismo evakuirali klub bez izazivanja panike.