What is the translation of " CAPABLE OF CAUSING " in Croatian?

• sposobna uzrokovati
• stanju izazvati
• sposoban izazvati
• sposobna prouzročiti
• mogu izazvati
• mogu uzrokovati

Examples of using Capable of causing in English and their translations into Croatian

Capable of causing death.
Mogući uzrok smrti.

The disease is also capable of causing viruses.
Bolest je također sposobna uzrokovati viruse.

You're capable of causing such a great amount of pain to someone's heart, so capable of causing that.
Ako si sposoban uzrokovati takvu količinu boli u nečijem srcu, potpuno si sposoban uzrokovati to.

But valerian, unlike them, is not capable of causing addiction.
Ali valerijan, za razliku od njih, nije sposoban uzrokovati ovisnost.

And still capable of causing us trouble. But she's still famous.
Ali ona je još slavna i sposobna uzrokovati nam nevolje.

It's a hallucinogenic, and it's more than capable of causing a heart attack.
To je halucinogen, i više je nego sposoban uzrokovati infarkt.

A cyst is capable of causing severe pain.
Cista je u stanju izazvati jake bolove.

Sometimes an uncomfortable position(for example, when traveling in transport) is already capable of causing unpleasant sensations.
Ponekad neugodan položaj(na primjer, kada putuje u transportu) već je sposoban izazvati neugodne osjete.

But she's still famous and capable of causing us trouble… Second, Mr. Wayne don't show any inclination to move on.
Drugo, g. Ali ona je još slavna i sposobna uzrokovati nam nevolje.

On compounds that were… They were looking for fundamental information changes in behavior, changes in mental attitude. would be capable of causing.
Će biti sposobna uzrokuje… promjene u ponašanju, promjena mentalnog stava. Na spojeva koji su bili.

The slightest mention of euthanasia is already capable of causing a violent reaction of society.
Najmanje spominjanje eutanazije već je u stanju izazvati nasilnu reakciju društva.

Someone who is capable of causing an accident is capable of arranging a burglary and performing a murder.
Netko tko je sposoban prouzročiti nesreću sposoban urediti provalu i izvesti ubojstvo.

Feeds are cheaper than the previous ones, but they are not capable of causing serious damage to the health of the animal.
Feedovi su jeftiniji od prethodnih, ali nisu sposobni prouzročiti ozbiljnu štetu zdravlju životinje.

Class A-- substances capable of causing permanent disability, life-threatening or fatal disease in humans or animals.
KlasaA- tvari sposobne uzrokovanja trajnu nesposobnost. život opasne ili fatalne bolesti kod ljudi ili životinja.

Composition Cardiline enriched with natural substances that are not capable of causing allergies or other undesirable conditions.
Sastav Cardiline obogaćen prirodnim tvarima koje nisu sposobne izazvati alergije ili druga nepoželjna stanja.

Aircraft capable of causing considerable damage to the enemy's military bases, bombing their stores of fuel, weapons and food and airfields.
Zrakoplov u stanju izazvati znatne štete na neprijateljskim vojnim bazama, bombardirati svoje zalihe goriva, oružja i hrane i zračnim lukama.

The clan of the King of Ghosts are warriors who are capable of causing the enemy very significant physical damage.
Klan kralja Duhovi su ratnici koji su u stanju izazvati neprijateljski vrlo značajnu fizičku štetu.

In addition, it should be borne in mind that even cosmetic products intended for the care of children contain many components potentially capable of causing allergies.
Osim toga, treba imati na umu da čak i kozmetički proizvodi namijenjeni skrbi za djecu sadrže mnoge komponente koje mogu uzrokovati alergije.

Two megawatts of portable microwave mayhem, more than capable of causing all the damage at the scene, as well as our dead guard's injuries.
Dva megavata itekako su mogla izazvati kaos na mjestu zločina kao i ozljede umrlog stražara.

In the role of the source of infection can act and a person, and an animal, and an insect that is the carrier of one of the viruses, potentially capable of causing inflammation of the meninges.
U ulozi izvora infekcije može djelovati i osoba, i životinja, i kukac koji je nositelj jednog od virusa, potencijalno sposoban izazvati upalu meninga.

In fact, this place is truly capable of causing enthusiasm for its modern and colorful appearance, standing out among a number of other car parks.
Zapravo, ovo je mjesto uistinu sposobno izazvati entuzijazam zbog svog modernog i šarolikog izgleda, ističući među brojnim parkiralištima.

In each such clutch there are about 500 eggs, from which larvae soon emerge, capable of causing great damage to the whole garden.
U svakoj takvoj polaganju ima oko 500 jaja, od kojih se larve ubrzo pojavljuju, koje mogu izazvati veliku štetu cijelom vrtu.

The hijacker is capable of causing constant redirects to unfamiliar websites, altering your search results, tracking your cookies and slowing down your Internet connection.
Otmičar je sposobna uzrokujući konstantan preusmjerava nepoznate web-lokacije, mijenjajući rezultate pretraživanja, praćenje kolačiće i usporiti vaše Internet veze.

They were looking for fundamental information on compounds that were… would be capable of causing… changes in behavior, changes in mental attitude.
Oni su u potrazi za temeljne informacije Na spojeva koji su bili… će biti sposobna uzrokuje… promjene u ponašanju, promjena mentalnog stava.

Follitropin alfa is a potent gonadotropic substance capable of causing mild to severe adverse reactions and should only be used by physicians who are thoroughly familiar with infertility problems and their management.
Folitropin alfa je potentna gonadotropna tvar koja može prouzročiti blage do teške nuspojave i smiju je primjenjivati samo liječnici s temeljitim poznavanjem problema neplodnosti i njihova liječenja.

Here, too, there are various houseplants in pots- it is important to choose only non-toxic, not capable of causing allergies, to injure curious children with thorns and thorns.
Ovdje također postoje razne biljke u loncima- važno je odabrati samo netoksične, koji ne mogu uzrokovati alergije, ozlijediti znatiželjnu djecu s trnjem i trnjem.

Pergoveris contains potent gonadotrophic substances capable of causing mild to severe adverse reactions, and should only be used by physicians who are thoroughly familiar with infertility problems and their management.
Pergoveris sadržava jake gonadotropne tvari koje mogu izazvati blage do teške nuspojave te ga smiju davati samo oni liječnici koji su detaljno upoznati s problemima neplodnosti i njihovim liječenjem.

It is hard to believe that the intensity and efficacy of hunting with the hunting tools available at the time is a factor that would by itself be capable of causing the extinction of lynx in Europe on such a scale.
Teško je vjerovati da je intenzitet i učinkovitost lova, s lovačkim alatima dostupnim u to vrijeme, faktor koji bi sam po sebi mogao uzrokovati istrebljenje risa u Europi u toj mjeri.

But precautions should be taken, since the mask is quite capable of causing a burn, dry skin and hair, which will cause a lot of negative consequences.
Ali treba poduzeti mjere predostrožnosti, jer je maska prilično sposobna prouzročiti opekline, suhu kožu i kosu, što će uzrokovati puno negativnih posljedica.

As UV light is a short wavelength, it can only penetrate through the stratum corneum, epidermis and dermis(the upper layers), and not the hypodermis(the lower layer), yet is capable of causing an array of complications within these tissues.
Budući da UV svjetlost ima kratku valnu duljinu, može prodrijeti samo kroz rožnati sloj, epidermis i dermis(gornji slojevi), a ne i kroz hipodermis(donji sloj), no ipak je u stanju izazvati niz komplikacija unutar tih tkiva.