What is the translation of " CAPABLE OF CAUSING " in Romanian?

• capabilă să provoace
• capabil să cauzeze
• capabili să producă
• pot provoca
• capabile să provoace
• capabil să provoace

Examples of using Capable of causing in English and their translations into Romanian

Capable of causing destruction.
Capabilă să provoace distrugeri.

Blunt instruments capable of causing injury.
Instrumente contondente capabile de a cauza răni.

Cervicitis is common because many innocuous causes are capable of causing it.
Cervicita este frecventă, deoarece multe cauze inofensive sunt capabile să o provoace.

A field mouse is capable of causing tremendous damage to agriculture.
Un mouse de câmp este capabil să provoace daune extraordinare agriculturii.

Despite its microscopic size, it is capable of causing….
În ciuda dimensiunii sale microscopice, este capabil să provoace….

A modern architecture is capable of causing sighs in many people out there.
O arhitectură modernă este capabilă să provoace suspinuri în multe persoane de acolo.

Laceration to the throat consistent with a knife wound, capable of causing death.
Sfîșiere la gât consecvent cu o rană de cuțit, Capabilă să provoace moartea.

A smooth eye is capable of causing serious damage not only to insects, but may well be the cause of the death of small fish.
Un ochi neted este capabil să provoace daune grave nu numai insectelor, ci poate fi și cauza morții peștilor mici.

The disease is also capable of causing viruses.
Boala este, de asemenea, capabilă să provoace viruși.

A technique capable of causing spontaneous combustion in the body of a man to reach a temperature of 1000 degrees.
O tehnică capabil de a provoca combustie spontană în corpul unui om pentru a ajunge la o temperatură de 1000 de grade.

The acid is combustible and corrosive, capable of causing burns.
Acidul este inflamabil și coroziv capabil a produce arsuri.

In fact, this place is truly capable of causing enthusiasm for its modern and colorful appearance, standing out among a number of other car parks.
De fapt, acest loc este cu adevărat capabil să provoace entuziasm pentru aspectul său modern și colorat, în picioare printre mai multe alte parcări.

But valerian, unlike them, is not capable of causing addiction.
Dar valerianul, spre deosebire de ei, nu este capabil să cauzeze dependență.

Aircraft capable of causing considerable damage to the enemy's military bases, bombing their stores of fuel, weapons and food and airfields.
Capabile să producă daune considerabile la bazele militare inamice, bombardând magazinele lor de combustibil, arme și produse alimentare și aerodromuri aeronautic.

There are two different toxins, toxin A and toxin B, both capable of causing colitis.
Există două toxine diferite, O toxină şi toxina B, ambele capabile să producă colitei.

In addition, inhibitors of tyrosine kinases capable of causing harm to the fetus if the treatment is administered during pregnancy.
În plus, de inhibitorii tirozin kinazei capabile Să provoace Efecte nocive Asupra fătului Este Administrat DACA tratamentul în Timpul sarcinii.

Sometimes an uncomfortable position(for example, when traveling in transport) is already capable of causing unpleasant sensations.
Uneori, o poziție incomodă(de exemplu, când călătoriți în transport) este deja capabilă să provoace senzații neplăcute.

The hijacker is capable of causing constant redirects to unfamiliar websites, altering your search results, tracking your cookies and slowing down your Internet connection.
Hijacker este capabil de a provocând constantă redirectări la site-uri necunoscute, modificarea rezultatele căutării, cookie-urile de urmărire şi încetinind conexiunea la Internet.

The viruses used in the vaccine are dead and are not capable of causing any infection.
Virușii utilizați în vaccin sunt morți și nu sunt capabili să provoace vreo infecție.

Since the valerian extract is capable of causing inhibition and slowing down of reactions, care should be taken when managing transport and other mechanisms that require increased attention.
Deoarece extractul de valeriană este capabil să provoace inhibarea și încetinirea reacțiilor, trebuie să se acorde atenție gestionării transportului și a altor mecanisme care necesită o atenție sporită.

Blunt instruments- any blunt instrument capable of causing injury, such as: bats;
Instrumente contondente- orice instrument contondent capabil să cauzeze răni, cum sunt: bâte;

In addition, it should be borne in mind that even cosmetic products intended for the care of children contain many components potentially capable of causing allergies.
În plus, ar trebui să se țină cont de faptul că și produsele cosmetice destinate îngrijirii copiilor conțin multe componente potențial capabile să provoace alergii.

The slightest mention of euthanasia is already capable of causing a violent reaction of society.
Cea mai mică mențiune a eutanasiei este deja capabilă să provoace o reacție violentă a societății.

Ticks(borreliosis infects exactly this insect)is a carrier of three types of microorganisms that are capable of causing infectious diseases.
Cauzele Cicatrice(borelioza infectează exact această insectă)este un purtător de trei tipuri de microorganisme care sunt capabile să provoace boli infecțioase.

The phenobarbital, which enters the drug, penetrates through the placental barrier and is capable of causing disturbances in the development of the fetus, in particular the intrauterine delay in neuropsychic development.
Fenobarbitalul, care intră în medicament, pătrunde prin bariera placentară și este capabil să cauzeze tulburări de dezvoltare a fătului, în special întârzierea intrauterină în dezvoltarea neuropsihică.

A large group of antibiotics includes severalsubgroups of medicinal products according to different classes of microorganisms capable of causing certain diseases.
Un grup mare de antibiotice include mai multesubgrupe de medicamente conform diferitelor clase de microorganisme capabile să provoace anumite boli.

It is suggested that the development of diabetes mellitus is possible under the influence of some viruses capable of causing selective damage to the beta cells of the islets of Langerhans located in the pancreas and responsible for the production of insulin.
Se crede că dezvoltarea diabetului zaharat este posibil sub influența unor virusuri care pot provoca pierderea selectiva a celulelor beta ale insulelor Langerhans situate in pancreas si responsabile de producerea insulinei.

It's a sad truth that the people closest to us are the ones capable of causing us the most pain.
E un adevăr trist că oamenii la care ţinem cel mai mult sunt capabili să ne producă cea mai mare suferinţă.

News recognition as a means of payment in the country, capable of causing the growth, and to ban- the fall.
Recunoașterea News ca mijloc de plată în țară, capabilă să provoace creșterea, și să interzică- toamna.

The former contain a lot of carbohydrates, the latter are quite concentrated, capable of causing allergic reactions.
Primele conțin o mulțime de carbohidrați, acestea din urmă fiind destul de concentrate, capabile să provoace reacții alergice.