What is the translation of " CAPABLE OF CAUSING " in Polish?

• mogących spowodować
• w stanie wywołać

Examples of using Capable of causing in English and their translations into Polish

Capable of causing death.
Możliwa przyczyna śmierci.

These virus-like particles are not capable of causing infection.
Te cząsteczki przypominające wirusa nie są zdolne wywołać zakażenia.

Capable of causing inflection injury and therapies.
Zdolne zadawać i koić rany.

But valerian, unlike them, is not capable of causing addiction.
Ale waleriana, w przeciwieństwie do nich, nie jest w stanie wywołać uzależnienia.

I am capable of causing you great pain, Captain.
Mogę sprawić ci wielki ból, kapitanie.

pulsed microwaves are capable of causing tissue damage.
Impuls mikrofalowy może wywołać uszkodzenia tkanki, atak serca.

The maggots are capable of causing severe tissue damage
Robaki potrafią spowodować uszkodzenia tkanki,

toxin A and toxin B, both capable of causing colitis.
toksyny B, zarówno mogących spowodować zapalenie jelita grubego.

Does it worry you that man is capable of causing great catastrophic disasters in nature?
Nie obawia się pan, że istota ludzka może spowodować ogromne katastrofy naturalne?

An important feature of the drug is not converted into estrogen, and therefore is not capable of causing the athlete gynecomastia.
Ważną cechą leku nie jest estrogen, a zatem nie jest w stanie powodować sportowca ginekomastii.

Pulse microwaves are capable of causing tissue damage,
Impuls mikrofalowy może wywołać uszkodzenia tkanki,

which are capable of causing the disease.
choć osłabiona, co może się przyczyną choroby.

is capable of causing serious problems,
inne leki, może wywołać poważne problemy,

And now, Maloney states,"we seem expected to believe that syphilis is the only infection capable of causing mental illness.
A dzisiaj, jak zauważa Maloney,"zdajemy się wierzyć w to, że syfilis jest jedyną infekcją, która jest zdolna powodować chorobę psychiczną.

Aircraft capable of causing considerable damage to the enemy's military bases,
Samolot może powodować znaczne szkody w nieprzyjacielskich baz wojskowych,

The slightest mention of euthanasia is already capable of causing a violent reaction of society.
Najmniejsza wzmianka o eutanazji już jest w stanie wywołać gwałtowną reakcję społeczeństwa.

identification of those hazardous activities that are, reasonably, capable of causing transboundary effects.
podejmują dyskusje w sprawie identyfikacji takich działalności niebezpiecznych, które mogą powodować skutki transgraniczne.

they are not capable of causing serious damage to the health of the animal.
ale nie są w stanie spowodować poważnego uszkodzenia zdrowia zwierzęcia.

occasionally are falling with rain single droplets full of burning radioactivity potentially capable of causing mutations, cancer, and/or other health problems.
sporadycznie spadają z deszczem pojedyńcze krople pełne palącej radioaktywności potencjalnie zdolnej spowodować mutacje, raka i/lub inne kłopoty zdrowotne.

Moreover, a side-impact collision is capable of causing serious injury,
Ponadto, kolizja boczna może spowodować poważne urazy, a dziecko może również

3 sources defined as dangerous sources capable of causing death or serious injury.
3 źródeł określonych jako niebezpieczne źródeł mogących spowodować śmierć lub poważne obrażenia.

When we eliminate the causes and conditions that are capable of causing the karmic aftermaths to produce their effects,
Kiedy usuniemy przyczyny i warunki mogące powodować, iż pokłosia karmiczne wytworzą swe skutki,

an influenza virus might arise, fully adapted to human-to-human transmission and capable of causing millions of deaths
może pojawić się wirus grypy w pełni przystosowany do przenoszenia się z człowieka na człowieka i mogący spowodować miliony ofiar śmiertelnych

is capable of causing dramatic, unprecedented extremes like we observed during 2010 and 2011.
jest w stanie wytworzyć dramatyczne, bezprecedensowe ekstrema pogodowe, jak te obserwowane w latach 2010 i 2011.

response to industrial accidents capable of causing transboundary effects as well as for international cooperation in this field;
reakcji na awarie, które mogą spowodować ponadgraniczne konsekwencje, oraz przepisy międzynarodowej współpracy na tym polu.

the environment against industrial accidents capable of causing transboundary effects
środowiska przed wypadkami przemysłowymi mogącymi spowodować skutki transgraniczne

Member States shall prohibit the use of all indiscriminate means capable of causing local disappearance of,
Państwa Członkowskie wprowadzają zakaz używania wszelkich środków mogących spowodować lokalny zanik

response to industrial accidents capable of causing transboundary effects,
reagowania na wypadki przemysłowe mogące powodować skutki transgraniczne,

and bacteria, capable of causing everything from pneumonia to diphtheria
mikrobów i bakterii, które mogą wywołać od zapalenia płuc do błonicy

It is important to know that the reinforced concrete structure capable of causing great harm in the event of an emergency.
Ważne jest, aby wiedzieć, że wzmocnione struktury betonu zdolnego powodując ogromne szkody w razie nagłego wypadku.

How to use "capable of causing" in an English sentence

They are capable of causing finger/hand injury.

Joaninha was capable of causing major damage.

They are capable of causing serious injury.

Carcinogen: Any substance capable of causing cancer.

Carrots are also capable of causing stains.

coli are equally capable of causing UTIs.

They’re the germs capable of causing disease.

Pathogens: Any agent capable of causing disease.

Both are capable of causing nutrition hazards.

Nonetheless, asbestos is capable of causing damage, contaminating.

How to use "mogących spowodować, w stanie wywołać" in a Polish sentence

Skarbnik Powiatu kontrasygnuje dokumenty dotyczące czynności prawnych mogących spowodować powstanie zobowiązań majątkowych.

W spodniach do pasa nie użyto materiałów mogących spowodować reakcje alergiczne , rakotwórcze, toksyczne, czy mutagenne.

Dlatego ekstrakty tworzone z kwiatów działają zawsze na zasadzie równoważenia, nie są zaś w stanie wywołać negatywnego obrazu (objawów) leku.

Dostajemy więc sprawdzoną konwencję, która tym razem jednak nie jest w stanie wywołać większych emocji.

Cz y nowy sezon jest w stanie wywołać równie wielkie emocje u widzów?

Zamiast THC, olej CBD posiada dużą zawartość kannabidiolu (CBD), które samo w sobie nie jest w stanie wywołać uczucia haju.

Szampon, który naprawdę jest w stanie wywołać wzrost włosów na pewno stworzony z naturalnych składników.

W ogrodniczkach nie użyto materiałów mogących spowodować reakcje alergiczne , rakotwórcze, toksyczne, czy mutagenne.

Należy pamiętać o prawidłowym zabezpieczeniu urządzeń na czas transportu i nie używać wypełniaczy mogących spowodować zabrudzenie lub uszkodzenie urządzenia. 5.

Warto unikać potraw mogących spowodować podrażnienie lub pobudzenie jelita.