What is the translation of " CAPABLE OF CAUSING " in Swedish?

• kan orsaka
• kapabel av att orsaka
• kan förorsaka
• kan leda

Examples of using Capable of causing in English and their translations into Swedish

These virus-like particles are not capable of causing infection.
De här virusliknande partiklarna har inte förmåga att orsaka infektion.

You're capable of causing such a great amount of pain to someone's heart,
Du är kapabel av att orsaka en sån stor smärta hos någons hjärta,

However, poor-quality tissues are quite capable of causing such a pathology.
Dock är vävnader av dålig kvalitet ganska förmåga att orsaka en sådan patologi.

Thus, it is capable of causing both irritant contact dermatitis
Således är den kapabel av att orsaka både irritantkontaktdermatit och omgående

the hijacker is also capable of causing other disruptions.
är kaparen också kan orsaka andra störningar.

It will, however, be capable of causing reroutes to promoted portals.
Det kommer dock att vara som kan orsaka omdirigerar att främjas portaler.

And yet, we would not advise keeping this hijacker since it might be capable of causing reroutes to not safe portals.
Och ändå skulle vi inte råd att hålla denna kapare eftersom det kan vara kan orsaka omdirigerar att inte säkra portaler.

Aircraft capable of causing considerable damage to the enemy's military bases,
Flygplan kan orsaka stora skador på fiendens militära baser,

The power once bestowed on each artifact is strong, and capable of causing irreparable harm,
En gång gett varje artefakt är stark och kan orsaka irreparabel skada

potentially capable of causing inflammation of the meninges.
som potentiellt kan orsaka inflammation i meningema.

Nevertheless, it may be capable of causing reroutes to advertisement portals.
Det kan dock vara kan orsaka omdirigerar till annons portaler.

Most immunodiagnostic techniques such as ELISA use multiple antibodies to detect specific antigens capable of causing infectious diseases.
Mest immunodiagnostic tekniker liksom ELISA använder multipelantikroppar för att avkänna specifika antigens som är kapabla av att orsaka smittsamma sjukdomar.

Nevertheless, it may be capable of causing reroutes to sponsored websites.
Det kan dock vara kan orsaka omdirigerar till sponsrade webbplatser.

easy to distribute threats that are capable of causing great damage to their targets.
är lätt att distribuera hot som kan orsaka stora skador på deras mål.

Most of these agents are capable of causing chronic pelvic inflammatory disease PID.
Detta är särskilt viktigt då flertalet hudsjukdomar kan orsaka postinflammatorisk hyperpigmentering PIH.

have been assessed as being very toxic to aquatic organisms and capable of causing long-term adverse effects in the aquatic environment(H410).
med avseende på den fria metalljonen, bedömts vara mycket giftiga för vattenlevande organismer och kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön(H410).

ABPA is capable of causing irreversible damage to the lungs such as bronchiectasis or fibrosis.
är kapabelt av att orsaka irreversible skada till lungsna liksom bronchiectasis eller fibrosis.

influenza virus might arise, fully adapted to human-to-human transmission and capable of causing millions of deaths
som är helt anpassat till att spridas från människa till människa och därmed kunna orsaka miljontals dödsfall

are capable of causing enamel erosion,
inre ursprung, kan orsaka emalj erosion,

response to industrial accidents capable of causing transboundary effects as well as for international cooperation in this field.
åtgärder vid industriella olyckor som kan leda till gränsöverskridande effekter samt åtgärder för internationellt samarbete inom detta område.

Take into account that an ad-supported application is totally capable of causing a much more severe infection,
Ta hänsyn till att en annons som stöds ansökan är helt som kan orsaka en mycket mer svår infektion,

GONAL-f is a potent gonadotrophic substance capable of causing mild to severe adverse reactions, and should only be
GONAL- f är ett potent gonadotropt ämne som kan orsaka milda till uttalade biverkningar,

It is important to know that the reinforced concrete structure capable of causing great harm in the event of an emergency.
Det är viktigt att veta att den armerade betongkonstruktion med förmåga att orsaka stor skada i händelse av en nödsituation.

Blunt Instruments: any blunt instrument capable of causing injury, including tennis rackets,
Trubbiga instrument: Alla trubbiga instrument som kan förorsaka skada, inklusive tennisracketar, baseboll-

Article 15 of the Directive prohibits the use of all indiscriminate means capable of causing local disappearance of,
för att uppnå målen, ett förbud mot användning av alla icke-selektiva metoder som lokalt kan medföra att populationer av en art försvinner

response to industrial accidents capable of causing transboundary effects,
insatser vid industriolyckor som kan förorsaka gränsöverskridande effekter,

killing of birds or capable of causing the local disappearance of a species,
dödande av fåglar eller som kan orsaka lokal utrotning av en art,

a tap of a latching footswitch is capable of causing a full analog
en tryckning på en låsning fotpedalen är kan orsaka en full analog

continue to require telecommunications terminal equipment not to be capable of causing unacceptable deterioration of a voice telephony service accessible within the framework of the universal service as defined in Directive 98/10/EC.
i enlighet med bestämmelserna i fördraget, får fortsätta att kräva att teleterminalutrustning inte skall kunna orsaka oacceptabel försämring av en taltelefonitjänst som är tillgänglig inom ramen för de samhällsomfattande tjänster enligt definitionen i direktiv 98/10/EG.

From my own experience I know that buying even the simple heating furnace capable of causing a serious blow to the budget of the common man.
Från min egen erfarenhet vet jag att köpa även enkla uppvärmningsugnen kan orsaka ett allvarligt slag mot budgeten för den vanliga människan.