CAPABLE OF CAUSING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قادرة على التسبب

Examples of using Capable of causing in English and their translations into Arabic

Mitigation of risk capable of causing potential disasters.
تخفيف المخاطر القادرة على التسبب في كوارث محتملة

Laceration to the throat consistent with a knife wound, capable of causing death.
جرح واصلٌ إلى الحلق تم فعله بسكين قادرٌ على التسبب في الوفاة

Chemotherapy is capable of causing damage to the heart muscle.
العلاج الكيميائي هو قادرة على التسبب في تلف في عضلة القلب

It's a sad truth that the people closest to us are the ones capable of causing us the most pain.
الحقيقة المحزنة هي أنّ الأقربَ إلينا هم القادرون على التسبّب بالألم الأشدّ

You're capable of causing such a great amount of pain to someone's heart, so capable of causing that.
أنت قادر على أن تسبب الكثير من الألم لقلب الشخص, قادر جداً على القيام بذلك

It is important to note that it is capable of causing a strong addiction.
من المهم أن نلاحظ أنه قادر على التسبب في إدمان قوي

A technique capable of causing spontaneous combustion in the body of a man to reach a temperature of 1000 degrees.
وهناك تقنية قادرة على التسبب في احتراق التلقائي في جثة رجل للوصول إلى درجة حرارة 1000 درجة

But valerian, unlike them, is not capable of causing addiction.
ولكن حشيشة الهر، على عكسهم، ليست قادرة على التسبب في الإدمان

Class A-- substances capable of causing permanent disability, life-threatening or fatal disease in humans or animals.".
العينات ذات الفئة" أ" قادرة على التسبب في إعاقة دائمة" مُهددة لإستمرارية الحياة أو التعرض للإصابة بمرض خطير" بالنسبة للبشر أو الحيوانات

However, poor-quality tissues are quite capable of causing such a pathology.
ومع ذلك، فإن الأنسجة الرديئة الجودة قادرة على التسبب في مثل هذا المرض

Placebos seem to be capable of causing measurable change in blood pressure, heart rate, and the release of pain-reducing chemicals, like endorphins.
العلاج الوهمي قادر على إحداث تغيير ملموس في ضغط الدم، ومعدل ضربات القلب، وإفراز مواد كيميائية مخففة للألم، مثل الإندورفين

At low cost and ease of control, the drone is capable of causing disproportionate damage.
بتكلفة منخفضة وسهولة التحكم، الطائرة بدون طيار قادرة على التسبب في أضرار غير متناسبة

(a) Are accompanied by the use of, or threat to use, weapons of mass destruction, radioactive materials, and the commission of, or threat to commit mass poisonings, spread epidemics or episodic diseases, or other acts capable of causing mass deaths;
(أ) قد صاحبها استخدام أسلحة الدمار الشامل أو التهديد بها أو على المواد الإشعاعية أو أعمال التسميم الشامل أو التهديد بها أو بنشر الأوبئة أو الأمراض المعدية أو أية أفعال أخرى يمكنها التسبب في وفيات جماعية

From my own experience I know that buying even the simple heating furnace capable of causing a serious blow to the budget of the common man.
من تجربتي الخاصة وأنا أعلم أن شراء حتى فرن تسخين بسيط قادرة على التسبب في ضربة خطيرة لميزانية المواطن العادي

Article 161 of the Criminal Code," Ecocide", provides for a penalty in the form of imprisonment for 10 to 15 years for mass destruction of plant or animal life, poisoning of the atmosphere or terrestrial or water resources and other acts causing or capable of causing environmental disaster.
وتنص المادة 161 من قانون العقوبات" إبادة البيئة الطبيعية" على عقوبة السجن لمدة تتراوح بين 10 و 15 سنة في حالة التدمير الشامل للنباتات أو الحيوانات، أو تسميم الغلاف الجوي أو الموارد الأرضية أ والمائية والأفعال الأخرى المتسببة أو التي يمكن أن تتسبب في كارثة بيئية

The ministers further addressed the candidate list of human activities capable of causing adverse impacts on the marine environment.
وتناول الوزراء كذلك قائمة بالأصناف المرشحة من بين الأنشطة البشرية التي يمكن لها أن تتسبب في آثار ضارة على البيئة البحرية

Silica, often contaminated with crystalline quartz, is a known skin irritant, and the quartz is a carcinogen capable of causing cancer.
السيليكا، الملوثة في كثير من الأحيان مع الكوارتز البلورية، هو مهيج الجلد المعروفة، والكوارتز هو مادة مسرطنة قادرة على التسبب في السرطان

ELA increases the risk of liability for all enterprises capable of causing environmental injuries and has extraterritorial reach.
ويزيد القانون من خطر ترتب المسؤولية بالنسبة لجميع المؤسسات القابلة للتسبب في أضرار بيئية ويتجاوز نطاق أنشطتها حدود الولاية الإقليمية.(

Early electric lamps got hot, the batteries were unwieldy and leaked acids, and shattered bulbs and shorted wires were all too capable of causing an accident.
كانت المصابيح الكهربائية المبكرة ساخنة، وكانت البطاريات غير محمولة ومسروبة، وكانت المصابيح المحطمة والأسلاك المختصرة قادرة على التسبب في حادث

It is proved that these domestic pests are capable of causing helminth infections and even some infectious diseases, so their timely destruction is simply necessary.
ثبت أن هذه الآفات المنزلية يمكن أن تتسبب في إصابة الشخص بالديدان وحتى بعض الأمراض المعدية، وبالتالي فإن تدميرها في الوقت المناسب يعد أمرًا ضروريًا

Censorship has been replaced by a no less dangerous evil, that of information wars capable of causing instability.
وقد حل شر أخطر محل الرقابة هو الحروب الإعلامية التي يمكنها إثارة القلاقل

While explosive-related crimes are less frequent than many other forms, they are capable of causing serious consequences.
وفي حين أن الجرائم ذات الصلة بالمتفجرات أقل تواترا من أشكال عديدة أخرى، فإنها قادرة على أن تسبب نتائج خطيرة

The former contain a lot of carbohydrates, the latter are quite concentrated, capable of causing allergic reactions.
الأول يحتوي على الكثير من الكربوهيدرات، وهذه الأخيرة تتركز تماما، قادرة على التسبب في ردود فعل تحسسية

Another nuance- rations of economy class for eating shar pei are not suitable for many reasons and are capable of causing significant health problems.
هناك فارق آخر من الحصص الغذائية من فئة Sharpey للتغذية غير مناسب للعديد من الأسباب ويمكن أن يسبب مشاكل صحية كبيرة

In addition to elaborating a general definition, it would be necessary to draw up a list of activities and materials capable of causing significant transboundary harm.
وقال إنه باﻹضافة الى وضع تعريف عام، سيكون من الﻻزم وضع قائمة باﻷنشطة والمواد التي يمكن أن تتسبب في ضرر جسيم عابر للحدود

Phosphalugel" binds not only exogenous(bacteria, gases, viruses, poisons), but also endogenous toxins, which are also capable of causing symptoms of poisoning.
الفوسفالوجل" لا يربط فقط(البكتيريا، الغازات، الفيروسات، السموم)، ولكن أيضا السموم الداخلية، والتي هي أيضا قادرة على التسبب في أعراض التسمم

Unfortunately, in contrast to their high efficiency, they contain in the structure a plurality of components capable of causing development of adverse events.
للأسف، على النقيض من كفاءتها العالية، كما أنها تحتوي على هيكل وافر من مكونات قادرة على التسبب في تطور الأحداث السلبية

Grown bushes are not susceptible to insect attack until the end of the flowering period, and in fact after this the beetle is not capable of causing great harm to the potato.
الشجيرات المزروعة ليست عرضة لهجوم الحشرات حتى نهاية فترة الازهار، وفي الواقع بعد هذه الخنفساء ليست قادرة على التسبب في ضرر كبير للبطاطس

The biologically active additive Cordyceps, the instruction to which draws attention to its beneficial effect on the body, does not stimulate the activity of the nervous system and is not capable of causing insomnia, irritation and increased blood pressure.
المضافات النشطة بيولوجيا كورديسيبس،التعليمات التي توجه الانتباه إلى تأثيرها المفيد على الجسم، لا تحفز نشاط الجهاز العصبي ولا تكون قادرة على التسبب في الأرق، وتهيج وزيادة ضغط الدم

This Act prohibits the supply or export of goods that will or may be used in the provision of services that will or may assist, the development, production, acquisition or stockpiling of weapons capable of causing mass destruction or missiles capable of delivering such weapons.
يحظر هذا القانون توريد أو تصدير السلع التي ستستعمل أو قد تستعمل في تقديم خدمات ستساعد أو يجوز أن تساعد على استحداث أو إنتاج أو احتياز أو تكديس أسلحة قادرة على التسبب في دمار شامل أو قاذفات قادرة على إيصال هذه الأسلحة

How to use "capable of causing" in a sentence

These objects are capable of causing injury.

Some bacteria are capable of causing disease.

Hurricanes are capable of causing widespread damage.

Not causing nor capable of causing destruction.

Explosives are capable of causing catastrophic damage.

Are Clouds Capable of Causing Temperature Changes?

Many drugs are capable of causing FDEs.

Most are capable of causing human disease.

instrument capable of causing serious bodily harm.

Specific drugs are capable of causing dystonia.