CAUSING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تسبب
• التسبب
• مما يسبب
• يؤدي
• مسببة
• المسببة
• سبب
• وتسببت
• متسببة
• ويتسبب
• سببت
• إحداث
• ويسبب
• إلحاق
• وسببت
• مسببين

Examples of using Causing in English and their translations into Arabic

Causing problems.
Pos(192,230)} مسببين مشاكل

Crohn's causing an abscess.
داء"كرون" قد يتسبّب بخرّاج

Causing serious injury.
سببتْ له الأذي الجسيم

I don't need you causing trouble.
لا أريد منك أن تتسبّب بالمشاكل

Causing her heart to race.
مما يسبّب تسارع قلبها

Listen, stop causing trouble for me, okay?
أسمع، توقف عن أحداث المشاكل ليّ، إتفقنا؟?

Causing food costs to soar by as much as 900%.
ما أدّى إلى ارتفاع تكاليف الغذاء بنسبة تصل إلى 900

You wanna escape after causing so many deaths?
تريد الهرب بعد أن تسبّبت بالعديد من الوفيات؟?

Claire causing trouble on her birthday?
كلير" تُسبّبُت مشكلةً في عيدِ ميلادها؟?

If that's the case then your be causing on, same issue.
إذا كان هذا هو الحال، فستكون السبب في المشكلة نفسها

Factors causing recidivism in Uganda.
العوامل المسبّبة لمعاودة الإجرام في أوغندا

The presence of the other guests will keep her from causing a scene.
حضور الضيوف الآخرين سيمنعها،من التسبّب بفضيحة

The video of your son causing you so much grief.
الفيديو الخاص بابنك الذي سبّب لك حزنًا كبيرًا

(2) causing serious bodily harm to members of the group;
(2) إلحاق أذى جسدي خطير بأعضاء من هذه الجماعة

Civilians were killed, causing great havoc in the city.
المدنيين كانوا يقتلوا, مسببين دمار كبير في المدينه

Causing deliberate bodily or mental harm to members of the group;
إلحاق ضرر جسدي أو عقلي متعمد بأفراد الجماعة

And a blow to the occipital region causing that brain hemorrhage there.
أسفل المنطقة الصدغية مسببةَ رضوضاَ دماغية هناك

A Party causing non-performance: loss of rights.
الطرف الذي يتسبّب في عدم التنفيذ: خسارة الحقوق

Transected the superior thyroid artery, external carotid, causing exsanguination.
قَطعَ الرئيسُ الشريان الدرقّي، السباتي الخارجي، تسبّب exsanguination

Causing the arrhythmia.- So she could have had it.
مما يُسبب إضطراب النظم- من الممكنِ أن اُصيبت بها منذٌ فترة

The body produces heat, causing the long bones to contract and fracture.
يُنتجُ الجسمُ حرارةً، تسبّب العظامِ الطويلةِ لتَقَلُّص وكَسْر

We think a severe allergic reaction could be causing systemic breakdown.
تريدين نطفاتي؟ نظنّ أنّ تفاعلاً حساسيّاً حادّاً قد يكون سبّب انهياراً جهازيّاً

Acts causing harm or intended to cause harm to a person.
أفعال تتسبَّب في الضرر أو تقصد التسبُّب في الضرر لشخص ما

I-it shuts down brain activity, causing rapid paralysis and respiratory failure.
إنّه يوقف نشاط الدماغ ممّا يسبب شللٍ سريع، وفشل بالجهاز التنفسيّ

After causing another trouble there, they are asked to transfer again.
بعد احداث مشكلة هناك مرة أخرى، أنهم يطلبون نقله مرة أخرى

Friction from the bullets creates static electricity, causing the feathers to stick to you.
احتكاك الرصاصات يولّد كهرباء ساكنة ممّا يسبب التصاق الريش بكِ

That's causing site visitors to access malicious ads.
و التي تكون السبب في وصول زوار الموقع الى الأعلانات الخبيثة

Sorry for causing so much trouble between you and Mr. Flynn.".
آسفةٌ لأنني تسببتُ بكثيرٍ من… المشاكل بينك وبين السيد فلين.

That ended up causing the largest and most widespread Ebola outbreak in history.
ثمّ في النهاية هذا ما سبّب أكبر انتشار وتفشي لللإيبولا. في التاريخ

How to use "causing" in a sentence

Post subject: Yard Wall Causing Damp?

New Power Supply Causing Startup Issues?

Attempted murder with firearm causing injury.

What's causing this winter's extreme weather?

Harper’s energy sanctions are causing Mr.

financial innovations are causing regulators trouble.

This was causing F25 build failures.

Me: What’s causing your medical problem?

What’s Causing All These Train Accidents?

Bare feet causing them artistic interest.