EFFORT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المجهود
• المبذول
• بجهد
• جهد
• محاولة
• جهدا
• مسعى
• سعي
• جهده
• وجهود
• تبذل

Examples of using Effort in English and their translations into Arabic

Excellent effort.
جهدٌ رائع

Make effort to speak to me.
إبذلْ الجُهدَ للكَلام معي

Will it be a wasted effort again?
هل سنهدر جهدنا مجدداً؟?

In an effort to undermine the hound.
في محاولةٍ لتقويض الجاني

Well, it was a team effort, right?
حسنًا، لقد كان جُهد الفريق، صحيح؟?

In an effort to end the galactic conflict.
فى مساعي لانهاء صراع المجرة

I make every effort not to be.
أَبْذلُ كُلّ جُهد أَنْ لا يَكُونَ

Just send him away. It's not worth the effort.
لنرسله بعيدًا، لا يستحق كُل هذا الجُهد

Thanks for you effort into this order.
شكرا لك الجهد في هذا النظام

Yeah, well, you know, it's really a team effort.
نعم، حَسناً، تَعْرفُ، هو حقاً a جُهد فريقِ

It demands strenuous effort and practice.
يَطْلبُ جُهدَ نشيطَ وممارسة

Every effort was being made to educate the public on prevention.
ويُبذل كل جُهد الآن لتثقيف الجمهور بشأن الوقاية منه

Won't you make one more effort for God?
هلّا قُمتي ببذل جُهدٍ آخر للربّ؟?

Let our reform effort therefore not run out of time.
فلا تدعوا، إذن، جهدنا الإصلاحي يستنفد الوقت

My kids develop without any effort on my part.
أطفالي يتطوَّرون دون أيِّ جهدٍ من جهتي

International effort helps Gambian girl get her grin back.
تضافر جهودٍ دولية أعاد الابتسامة لهذه الفتاة الغامبية

You're just not gonna put any effort into this, are you?
أنت فقط لَنْ تَضعَ أيّ جُهد إلى هذا، أليس كذلك؟?

That effort is endemic in East Jerusalem, Hebron and Bethlehem.
وتتواصل تلك المحاولات في القدس الشرقية والخليل وبيت لحم

It takes patience and effort to make a dream come true.
يتطلب صبراً وجهداً لتحقق حلماً

It takes people, effort and expertise that most teams don't have.
فالعملية تتطلب عاملين، وجهوداً، وخبرات ليست متوفرة لدى معظم فرق العمل

They often demand unexpected effort and resources to maintain.
وغالبًا ما تتطلب جهودًا ومواردًا غير متوقعة لصيانتها وتطويرها

To take every effort to achieve the best results for our clients.
بذل كافة أوجه العناية لتحقيق افضل النتائج لعملاءنا سعياً لإحقاق العدالة

I have put a lot of time and effort into making this a special night.
كرّست وقتاً وجهداً كبيرين لجعل هذه الليلة مميزة

Exerting continuous effort to improve products and services and attain high quality standards.
مُمَارَسَة الجُهدِ المستمرِ لتَحسين المنتجات والخدماتِ, وإنجاز معاييرَ نوعيةٍ عالية

If you would made an effort, you wouldn't be in this situation.
لو قمت بعمل جهدٌ قليل لما كنت بهذه الحالة

Helps to save time that effort in the discovery and solve problems.
تساعد على توفير الزمن الذي يبذل في اكتشاف المشاكل وحلها

Protecting his country in an effort to atone for failing to protect his sister.
يحمي بلاده في مُحاولة للتكفير عن فشله في حماية أخته

We have made every effort to make www. britishcouncil.
لقد بذلنا في المجلس الثقافي البريطاني قصارى جهدنا لتسهيل استخدام موقع www. britishcouncil

Kawah people will make persistent effort which serves customers all over the world.
سيبذل شعب كواه جهودًا مستمرة تخدم العملاء في جميع أنحاء العالم

How to use "effort" in a sentence

effort has had its desired effect.

Wow, thanks for the effort Tom.

It's wasted energy, effort and time.

Greater effort always gets greater recognition.

Maine Legalization Effort Gets Organized Opposition.

Our group effort really paid off.

But did the Jacksons’ effort succeed?

Coordinate H&S effort between project offices.

Determine the effort required for initiatives.

This time, the effort was rewarded.