POSSIBLE EFFORT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• جهد ممكن
• في وسعها من جهود
• الجهود الممكنة
• جهـد ممكن
• جهد مستطاع

Examples of using Possible effort in English and their translations into Arabic

And we're making every possible effort.
و نحن نقوم بكل مجهود ممكن

Make every possible effort to meet your delivery date.
جعل كل جهد ممكن لتلبية موعد التسليم

My country will devote every possible effort to this task.
وسيكرس بلدي كل جهد ممكن لهذه المهمة

We make all possible effort to keep the site up and running.
نحن نبذل كل جهد ممكن للحفاظ على الموقع وتشغيله

Ukraine, in turn, is making every possible effort in this field.
وأوكرانيا، بدورها، تبذل أقصى جهدها في هذا الميدان

Every possible effort should be made to fill the post at once.
وينبغي بذل كل جهد ممكن لشغل هذا المنصب على الفور

We need to exert every possible effort to move on.
علينا أن نبذل كل جهد ممكن من أجل التقدم إلى الأمام

To overcome this handicap, the President of the Republic, Mr. René Préval, is resolutely undertaking every possible effort.
ولتذليل هذه العقبة، عقد السيد رينيه بريفال، رئيس الجمهورية، عزمه على اﻹصﻻح بحـــزم بكل الجهــود الممكنة

Cuba makes every possible effort to that end.
وتبذل كوبا كل جهد ممكن تحقيقاً لهذه الغاية

We made every possible effort for the action plan adopted by the Review Conference to include a time frame with well-defined actions, setting the year 2025 as the deadline to achieve the total elimination of nuclear weapons.
لقد بذلنا كل الجهود الممكنة لكي تتضمن خطة العمل التي اعتمدها المؤتمر إطاراً زمنياً يحتوي على إجراءات واضحة، وتحديد العام 2025 موعداً نهائياً لبلوغ هدف القضاء التام على الأسلحة النووية

Once again, we call upon the parties to make every possible effort to end the violence.
وإننا نحث الأطراف مرة أخرى على أن تبذل كل جهد ممكن من أجل إنهاء العنف

We make every possible effort for delivering on-time products to the customers.
نحن نبذل كل جهد ممكن لتقديم المنتجات في الوقت المحدد للعملاء

The offender and the victim are called before a competent prosecutor or court to make any and all possible effort to re-establish harmonious cohabitation.
ويمثل الجاني والمجني عليه أمام المدعي العام أو المحكمة المختصة لبذل كل الجهود الممكنة من أجل استئناف التعايش في وئام

Urges all Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Military Liaison Team promptly and in full;
تحث جميع الـــدول اﻷعضاء على بذل كل جهـــد ممكن لضمان دفع اشتراكاتها المقررة فيما يتعلق بفريق اﻻتصال العسكري فورا وبالكامل

Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Operation in full;
تعرب عن تقديرها للدول الأعضاء التي دفعت مساهماتها المقررة كاملة، وتحث جميع الدول الأعضاء الأخرى على بذل كل جهد ممكن لضمان دفع مساهماتها المقررة للعملية كاملة

The world community should make every possible effort to ensure that its policies are embodied in the new thinking about the influence of States, national pride and patriotism.
وينبغي للمجتمع العالمي أن يبذل كل جهد يمكن لضمان أن تكون سياساته مجسدة في الفكر الجديد بشأن نفوذ الدول والفخار الوطني والوطنية

With regard to conventions and protocols, the Government was committed to make every possible effort to complete the following steps in the next three months.
فيما يخص الاتفاقيات والبروتوكولات، التزمت الحكومة ببذل كل ما في وسعها من أجل إتمام الخطوات التالية خلال الأشهر الثلاثة المقبلة

Urges all Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Observer Mission and to the Assistance Mission promptly and in full;
تحث جميع الدول اﻷعضاء على بذل كل ما يمكن من جهد لكفالة دفع اشتراكاتها المقررة لبعثة المراقبين ولبعثة تقديم المساعدة على وجه السرعة وبالكامل

In bringing these repeated Israeli practices to your attention, I request you to make every possible effort for the release of the Lebanese detainees in Israeli prisons.
إني إذ ألفت نظر سعادتكم إلى هذه الممارسات اﻹسرائيلية المتجددة أرجو منكم أن تبذلوا كل المساعي الممكنة في سبيل اﻹفراج عن المعتقلين اللبنانيين في السجون اﻹسرائيلية

Researchers and scholarly institutions should make every possible effort to increase indigenous peoples ' access to all forms of medical, scientific and technical education, and participation in all research activities which may affect them or be of benefit to them.
ينبغي للباحثين والمؤسسات الدراسية بذل كل الجهود الممكنة لزيادة فرص حصول الشعوب الأصلية على جميع أشكال التعليم الطبي والعلمي والتقني، وإشراكها في جميع الأنشطة البحثية التي قد تؤثر عليها أو تنفعها

Expresses its appreciation to those Member States that have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Force in full;
تعـرب عن تقديرها للدول الأعضاء التي سـددت اشتراكاتها المقررة بالكامل، وتحث جميع الدول الأعضاء الأخرى على بذل كل جهـد ممكن لكفالة تسديد اشتراكاتها المقـررة للقوة بالكامل

The Committee recommends that the State party should make every possible effort to guarantee access by girls to education under conditions equal to those of boys, with special attention to girls from the most vulnerable sectors.
وتوصي اللجنة الدولة الطرف ببذل كافة الجهود الممكنة لكفالة استفادة البنات من التعليم على قدم المساواة مع البنين، مع إيلاء اهتمام خاص للبنات المنتميات إلى أضعف الفئات

Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Observer Mission in full;
تعرب عن تقديرها للدول الأعضاء التي سددت اشتراكاتها المقررة كاملة، وتحث جميع الدول الأعضاء الأخرى على بذل كل جهد ممكن لكفالة دفع اشتراكاتها المقررة لبعثة المراقبين كاملة

The Democratic People ' s Republic of Korea has exerted every possible effort to settle the nuclear issue through dialogue and negotiations, prompted by its sincere desire to realize the denuclearization of the Korean peninsula.
فقد بذلت جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية كل الجهود الممكنة لتسوية المسألة النووية عن طريق الحوار والمفاوضات، تحدوها في ذلك رغبتها الصادقة في جعل شبه الجزيرة الكورية خالية من الأسلحة النووية

During their forthcoming Conference, the States parties to the Treaty must negotiate in good faith and make every possible effort to achieve the aims of the Treaty, while respecting the national security interests of each party.
وعلى الدول أطراف المعاهدة، في مؤتمرهم المقبل، أن تتفاوض بحسن نية وأن تبذل كل جهد مستطاع وصوﻻ إلى الغايات التي تنشدها المعاهدة مع مراعاة مصالح اﻷمن القومي لكافة أطرافها

The UN Special Envoy to Syria to exert every possible effort to ensure that equitable political solutions to succeed at the expense of any military solutions and to take into consideration continuing the humanitarian operations without interruption and that civilians and humanitarian workers are not being used as bargaining chips.
المبعوث الخاص للأمم المتحدة لسوريا لبذل كل الجهود الممكنة لتمكين الحلول السياسية المنصفة على حساب أي حلول عسكرية ووضع استمرار العملية الإنسانية وحماية المدنيين والعاملين الإنسانيين كأولويات غير قابلة للتفاوض

Expresses its appreciation to those Member States that have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Transitional Administration and the Mission in full;
تعرب عن تقديرها للدول الأعضاء التي سددت اشتراكاتها المقررة كاملة، وتحث جميع الدول الأعضاء الأخرى على أن تبذل كل جهد ممكن لكفالة تسديد اشتراكاتها المقررة كاملة إلى الإدارة الانتقالية وإلى البعثة

Researchers and scholarly institutions should make every possible effort to increase indigenous peoples ' access to all forms of medial, scientific and technical education, and participation in all research activities which may affect them or be of benefit to them.
ينبغي على الباحثين والمؤسسات الدراسية بذل كل الجهود الممكنة لزيادة حصول الشعوب اﻷصلية على جميع أشكال التعليم الطبي والعلمي والتقني، والمشاركة في جميع اﻷنشطة البحثية التي يجوز أن تؤثر عليها أو أن تفيدها

It also recommended to the Office of the High Commissioner for Human Rights that every possible effort be made to include in the biennial budget the activities recommended to promote and protect the rights of minorities so as to secure the availability of resources required to implement such activities.
وأوصى أيضا المفوضية السامية لحقوق الإنسان ببذل كافة الجهود الممكنة لتتضمن ميزانية فترة السنتين الأنشطة الموصى بها لتعزيز وحماية حقوق الأقليات لتتوافر الموارد المطلوبة لتنفيذ هذه الأنشطة

How to use "possible effort" in a sentence

So make all possible effort to make it captivating and interesting.

Every possible effort is taken to minimize damage to the structure.

Getting a beautiful garden with the least possible effort is possible.

So, we make every possible effort to satisfy our valuable clients.

I make every possible effort to support them in this respect.

Our company makes every possible effort to provide high quality services.

However, if you really put all possible effort into scheduling (ie.

The Ukrainian staff has made every possible effort to include us.

should make every possible effort to ensure the safety of workers.

All possible effort must be made to give mechanism of reactions.