What is the translation of " POSSIBLE EFFORT " in German?

• möglichen Anstrengungen
• mögliche Anstrengung

Examples of using Possible effort in English and their translations into German

Just add questions and their respective answers with minimum possible effort.
Fügen Sie einfach die Fragen und die entsprechenden Antworten mit minimalem Aufwand möglich.

Mr Siupsinskas said that all possible efforts should be made towards non-smoking Europe.
Algirdas ŠIUPŠINSKAS erklärt, dass alle denkbaren Anstrengungen unternommen werden sollten, um Europa auf lange Sicht rauchfrei zu machen.

ABRent cares about protecting Your personal data and is making the maximum possible effort to protect them.
ABRent kümmert sich um den Schutz Ihrer persönlichen Daten und hat alle möglichen Anstrengungen, um Sie zu schützen.

Alternatively, do we want, as of now, to start making every possible effort to move towards an age where energy policy will involve the use neither of fossil fuels nor of nuclear energy?
Oder ob man jedoch bereits jetzt alle erdenklich möglichen Anstrengungen unternehmen will, das Zeitalter einer Energiepolitik ohne Nutzung fossiler und atomarer Träger einzuleiten?

That of educating for peace, setting in place structures of peace and methods of non-violence, and making every possible effort to bring parties in conflict to the negotiating table.
Die Verpflichtung, zum Frieden zu erziehen, Friedensstrukturen und Mittel der Gewaltlosigkeit zu entwickeln, alle nur möglichen Anstrengungen zu unternehmen, um Konfliktparteien an den Verhandlungstisch zu bringen.

Even if we make every possible effort in the framework of Kyoto until 2050, we will still not be able to stop the earth from warming up by two degrees and the sea level from rising by half a metre.
Selbst wenn wir im Rahmen von Kyoto bis 2050 jede nur mögliche Anstrengung unternehmen, wird sich die Erde um zwei Grad erwärmen und der Meeresspiegel einen halben Meter ansteigen.

The Commission should move first of all to focus all possible efforts on solving the problems of our citizens.
Die Kommission sollte zuerst alle möglichen Bemühungen darauf konzentrieren, die Probleme unserer eigenen Bürgerinnen und Bürger zu lösen.

The EU must do all possible efforts to reach an international agreement on climate change that creates a level playing field globally, including an international trading system or compatible systems.
Die EU muss alle erdenklichen Bemühungen entfalten, um zu einem internationalen Klimaschutzübereinkommen zu gelangen, das weltweit für alle die gleichen Ausgangs bedingungen schafft, einschließlich eines internationalen Handelssystems oder kompa tibler Systeme.

That's why it is difficult do make a definitive statement regarding costs about possible efforts when taking over third-party projects.
Deshalb ist es schwierig, eine seriöse Aussage über etwaige Aufwände zu treffen, wenn fremde Projekte übernommen werden.

Release of information We make all possible effort to publicize any activities affecting the environment and to ensure that actual practice always remains in line with policy.
Veröffentlichung von Information Wir unternehmen jede mögliche Anstrengung um alle Tätigkeiten bekanntzumachen, die einen Einfluss auf die Umwelt haben, und sicherzustellen, dass die tatsächliche Praxis immer im Einklang mit unserer Politik steht.

For this reason I renew a heartfelt appeal to the international community to commit every possible effort to favour peace, particularly in the Middle East.
Deshalb erneuere ich meinen eindringlichen Aufruf an die internationale Gemeinschaft, jede nur mögliche Anstrengung für den Frieden zu unternehmen, dies vor allem im Nahen Osten.

I remember when my teacher spent all possible efforts to help me bring out a battle aura, and used all the possible methods he could think of. Every day, he would activate his battle aura over and over so that I could experience the battle aura's activation method….
Ich erinnere mich daran, dass als mein Lehrer alle möglichen Bemühungen in kauf nam um mir zu helfen eine Kampfaura herauszubringen und alle möglichen Methoden versuchte die ihm einfielen, aktivierte er seine Kampfaura jeden Tag wieder und wieder, so dass ich die Kampfaura Aktivierungsmethode erfahren konnte….

When carrying out an inspection under this Directive, all possible efforts should be made to avoid a ship being unduly delayed.
Wird eine Überprüfung gemäß dieser Richtlinie vorgenommen, sind alle erdenklichen Anstrengungen zu unternehmen, um ein unangemessenes Aufhalten des Schiffes zu vermeiden.

In this Declaration, Israel was urged to cease the military operations, to comply with international humanitarian principles, to allow full and unhindered access for humanitarian organisations and services, to refrain from the excessive use of force and to make every possible effort to guarantee the protection of civilians.
In dieser Erklärung wird Israel aufgefordert, die militärischen Operationen zu stoppen, die internationalen humanitären Grundsätze einzuhalten, den humanitären Organisationen und Diensten den vollen und ungehinderten Zugang zu gestatten, sich unverhältnismäßiger Gewaltanwendung zu enthalten und alle möglichen Anstrengungen zu unternehmen, um den Schutz der Zivilbevölkerung zu gewährleisten.

At the same time, the international community must undertake every possible effort to end terrorism through common, joint and coordinated action.
Zugleich ist es nötig, dass die internationale Gemeinschaft alle möglichen Anstrengungen unternimmt, um dem Terrorismus mit Hilfe von gemeinsamen, vereinten und abgestimmten Aktionen ein Ende zu setzen.

So, Madam President, I believe the best way of paying a tribute of admiration and respect to the memory of Bishop Gerardi and the ideals for which he laid down his life is for the European Union to continue in its efforts- and now I am addressing the Commission and its representative here, Mr Marín- to carry on making all possible efforts to support the Guatemalan peace process, as it always has done.
Daher meine ich, Frau Präsidentin, daß der beste Weg, um dem Andenken von Monsignore Gerardi und auch den Idealen, für die er sein Leben geopfert hat, Bewunderung und Respekt zu zollen, darin bestünde, daß die Europäische Union nicht in ihrem Bemühen nachläßt- ich wende mich hier an die Kommission und an ihren Vertreter, Herrn Marín,- und weiterhin wie bisher ihre größtmöglichen Bemühungen zur Unterstützung des Friedensprozesses in Guatemala unternimmt.

Ministers expressed their overall commitment to pursue all possible efforts to achieve the rapid conclusion of the new Agreement, thus ensuring legal certainty for all the air carriers concerned.
Die Minister bestätigten ihre generelle Zusage, alle erdenklichen Anstrengungen zu unternehmen, um zu einem raschen Abschluss des neuen Abkommens zu gelangen und so Rechtssicherheit für alle betroffenen Luftfahrtunternehmen zu gewährleisten.

Throughout the long and difficult period of Watergate, I have felt it was my duty to persevere, to make every possible effort to complete the term of office to which you elected me.
Während der langen und schwierigen Zeit von Watergate habe ich es empfunden, dass es meine Pflicht war, durchzuhalten, alle möglichen Anstrengungen zu unternehmen Um die Amtszeit, in der Sie mich gewählt haben, abzuschließen.

Firstly, international aspects: the Commission works in directions such as making every possible effort to strengthen international cooperation with third countries by encouraging States to join the safety assessment of a foreign aircraft programme which encompasses all the 40 states in Europe, but also through technical assistance projects to achieve the worldwide standards.
Erstens, internationale Aspekte: Die Kommission unternimmt z.B. alle möglichen Anstrengungen zur Stärkung der internationalen Zusammenarbeit mit Drittländern, indem sie Staaten dazu ermutigt, an den Sicherheitsüberprüfungen von Luftfahrzeugen aus Drittländern teilzunehmen, an dem sich alle 40 Staaten in Europa beteiligen, aber auch durch technische Unterstützungsprojekte, um die weltweiten Standards zu erlangen.

As far as this item is concerned, the Commission will follow the Council's negotiating instructions for conducting the negotiations and will make every possible effort to bring about a satisfactory outcome to the discussions.
Was diesen Punkt betrifft, so wird die Kommission den Anweisungen des Rates zur Verhandlungsführung folgen und jede erdenkliche Anstrengung unternehmen, um ein zufrieden stellendes Ergebnis der Gespräche zu erreichen.

The requirement of Regulation 19(f) of Chapter I of the SOLAS 1974/78 Convention that all possible efforts should be made to avoid a ship being unduly detained or delayed should be spelled out in this Article as is the case in paragraph 3.11.
Die in Regel 19 Buchstabe f in Kapitel I des SOLAS-Übereinkommens von 1974/78 enthaltene Anforderung, daß alles Erdenkliche unternommen werden sollte, um zu vermeiden, daß ein Schiff übergebührlich lange fest- oder aufgehalten wird, sollte in diesem Artikel ausdrücklich verankert werden, sowie dies auch in Ziffer 3 Absatz 11 des MOU der Fall ist.

The Council noted that the Palestinian Authority condemned such actions and renewed its call on the Palestinian Authority to make all possible efforts in the struggle against terrorism.
Der Rat hat zur Kenntnis genommen, dass die Palästinensische Autonomiebehörde derartige Aktionen verurteilt hat, und hat erneut an die Palästinensische Autonomiebehörde appelliert, im Kampf gegen den Terrorismus alle ihr möglichen Anstrengungen zu unternehmen.

The Portuguese authorities have drawn the attention of SIC and TVI to the need to make all possible efforts to bring the percentages of European works broadcast closer to the objectives laid down by Directive 89/552/EEC.
Die portugiesischen Behörden haben die Fernsehveranstalter SIC und TVI auf die Notwendigkeit hingewiesen, alle ihnen möglichen Anstrengungen zu unternehmen, um die Anteile gesendeter europäischer Werke den Zielen der Richtlinie 89/552/EWG anzunähern.

The central spirits of management focus on customer always in first place, because the mission of our company is to serve customer's need and try to beyond expectations. Meanwhile, in order to explore business opportunities, we absorb advanced production skills from foreign countries, strengthen formalized management among staffs, makes every possible effort to distinguish our company to be the top-one enterprises in glass industry.
Die zentralen Geister des Managements konzentrieren sich auf den Kunden immer an erster Stelle, denn die Mission unseres Unternehmens ist es, Kundenbedürfnisse zu dienen und zu versuchen, über die Erwartungen hinaus absorbieren fortgeschrittene Produktionskompetenzen aus dem Ausland, stärken formalisiertes Management unter den Mitarbeitern, machen alle möglichen Anstrengungen, um unser Unternehmen zu den Top-One-Unternehmen in der Glasindustrie zu unterscheiden.

A due diligence obligation is an obligation for a State to exercise best possible efforts and to do the utmost to prevent illegal fishing, which includes the obligation to adopt the necessary administrative and enforcement measures to ensure that fishing vessels flying its flag, its nationals, or fishing vessels engaged in its waters are not involved in activities which breach the applicable conservation and management measures.
Eine Sorgfaltspflicht ist die Verpflichtung eines Staates, alle denkbaren Anstrengungen zu unternehmen und sein Möglichstes zu tun, um illegale Fischerei zu verhindern, was auch die Verpflichtung umfasst, die erforderlichen Verwaltungs- und Durchsetzungsmaßnahmen zu ergreifen, um sicherzustellen, dass sich Fischereifahrzeuge unter seiner Flagge, seine Staatsangehörigen oder in seinen Gewässern tätige Fischereifahrzeuge nicht an Tätigkeiten beteiligen, die gegen die geltenden Erhaltungs- und Bewirtschaftungsmaßnahmen verstoßen.

The?SCE has done a useful job since 1995, when its mandate started, and the?U has called on the Russian Government to make every possible effort to ensure there is a follow-on Assistance Group with a broad mandate.
Die OSZE hat seit 1995, seit Beginn des Mandats, nützliche Arbeit geleistet, und die EU hat an die russische Regierung appelliert, alle nur möglichen Anstrengungen zu unternehmen, um sicherzustellen, dass die Assistenzgruppe ihre Arbeit mit einem weitergefassten Mandat fortsetzen kann.

Unfortunately, the time available to us in committee did not give us a chance to process either the communication or Mrs Eriksson' s report although, having said that, we did make every possible effort to respond to the objectives set by the European Commission.
Leider war es uns aufgrund der im Ausschuss des Parlaments verfügbaren Zeit nicht möglich, sowohl die Mitteilung als auch den Bericht von Frau Eriksson eingehend zu behandeln. Wir haben jedenfalls alle nur denkbaren Anstrengungen unternommen, um den von der Europäischen Kommission gesetzten Zielvorgaben gerecht zu werden.

Thus, if the purpose of clothing is a certain amount of temperature comfort and an attractive appearance, the task is to attain this purpose with the smallest possible effort, that is, with the smallest annual destruction of cloth and with the help of designs that involve the smallest possible input of toil.
Wenn also der Zweck der Kleidung ein gewisser Schutz vor dem Wetter und ein anziehendes Äusseres ist, besteht die Aufgabe darin, diesen Zweck mit dem geringstmöglichen Aufwand zu erreichen, das heißt mit der kleinsten jährlichen Zerstörung von Stoff und mit Hilfe von Entwürfen, die den geringstmöglichen Arbeitsaufwand bedingen.

The Commission fully supports the objective of the British Presidency to achieve political agreement before the end of the year and to make every possible effort in this direction and to make a positive contribution to this objective.
Die Kommission unterstützt uneingeschränkt das Ziel der britischen Ratspräsidentschaft, vor Ablauf des Jahres zu einer politischen Einigung zu gelangen und jede erdenkliche Anstrengung in dieser Richtung zu unternehmen sowie einen positiven Beitrag zu diesem Ziel zu leisten.

With these sentiments, I once again thank each one of you for your visit, and as I renew the expression of my affection and esteem to His Holiness Bartholomew I, I express the hope that we may intensify together every possible effort on the way towards full communion; and to this end I invoke upon our Churches an abundance of Blessings from Our Lord Jesus Christ.
Mit diesen Empfindungen danke ich erneut einem jeden von euch für den Besuch und, während ich meinen Ausdruck der Zuneigung und der Wertschätzung an Seine Heiligkeit Bartholomaios I. erneuere, wünsche ich mir, daß wir gemeinsam jede nur mögliche Mühe intensivieren, die uns auf dem Weg zur vollen Gemeinschaft einander näherbringt.

How to use "possible effort" in a sentence

We make every possible effort to minimize shipping costs.

we make every possible effort to minimize environmental waste.

Making every possible effort to navigate two different cultures.

Every Possible Effort Is Made To Ensure Color Continuity.

We make every possible effort to satisfy our customers.

The folkroddels.be will start used to possible effort newsletter.

If you smoke, make every possible effort to quit.

Every possible effort is made to ensure color continuity.

Every possible effort will be made to keep images anonymous.

Every possible effort has been made to reduce the problem.