What is the translation of " EFFORT " in German?

• Anstrengung
• Aufwand
• Mühe
• Bemühen
• Versuch
• Einsatz
• Kraftaufwand
• Arbeit
• Bestreben
• effort
• Arbeitsaufwand
• Engagement
• Bemühungen
• Bestrebungen
• Fischereiaufwands

Examples of using Effort in English and their translations into German

Why all this effort?
Warum ein solcher Aufwand?

Only your effort and love will save it.
Nur Ihre MÃ1⁄4he und Liebe, wird es retten.

At 13z Sunday, after all that effort!
Den 13z Sonntag, nach diesen ganzen aufwand!

Effort pronunciation in English[en] ˈefət.
Aussprache von effort auf Englisch[en] ˈefət.

Your evaluation of the student's effort.
Deine Bewertung des Einsatzes des Schülers.

I am restive effort to ensure accuracy.
Ich bin stätig bemüht, Genauigkeit zu garantieren.

Procedures entailing external sample conditioning ex situ, time, effort.
Verfahren, die eine externe Probenaufbereitung benötigen ex-situ, Zeit, aufwand.

Reduced effort and assembly time.
Minimiert den Kraftaufwand und die Montagezeit.

Also, the straps allow you maximum movement with minimum effort.
Auch die schultergurte ermöglichen ihnen maximale bewegungsfreiheit mit minimalem aufwand.

You have done no effort to gain the south.
Sie haben sich gar nicht bemüht, den Süden zu gewinnen.

This effort is ongoing, with results expected in 2019;
Diese Arbeiten sind im Gange, wobei die Ergebnisse für 2019 erwartet werden.

We may have put much effort and nothing happens.
Wir haben uns vielleicht sehr bemüht und nichts ist geschehen.

This effort can bring tangible political and economic benefits.
Diese Bestrebung kann greifbare politische und wirtschaftliche Vorteile mit sich bringen.

They are not impressed by any effort but what comes out of it.
Die werden von keiner Bestrebung imponiert, sondern von Ergebnissen.

After some effort at the theater she made her film debut in 1941.
Nach einigen Versuchen beim Theater debütierte Martine Carol 1941 beim Film.

Obviously it cost her quite an effort to face the terrible view.
Offensichtlich kostete es sie einige Überwindung, sich dem grauenhaften Anblick zu stellen.

Only with effort and aching lungs did she manage to catch her breath.
Nur unter Mühe und mit schmerzenden Lungen gelang es ihr, Atem zu schöpfen.

Therefore a change in place of installation is practicable without large effort.
Eine Änderung der Aufstellsituation ist daher ohne große Aufwände realisierbar.

Or is all the effort and energy put into TIMECODE?
Oder werden alle Energien und Aufwände in TIMECODE investiert?

Web-based OLAP-Results from project data such as effort, skills, progress, etc.
Webbasierende OLAP-Auswertungen auf Projektdaten wie z.B. Aufwände, Skills, Zielerreichung, etc.

But with personal effort only, it may take a long time.
Doch nur mit Hilfe der eigenen Bemühung kann es lange dauern.

Completeness checks, thereby minimizing in-house development effort for users.
Vollständigkeits kontrollen- konzipiert und minimieren den haus internen Entwicklungs aufwand von Anwendern erheblich.

HALLHUBER makes any effort to correctly store your personal data.
HALLHUBER ist bestrebt, Ihre personenbezogenen Daten korrekt zu speichern.

Smart Customer MDM for Marketing Organize campaigns effectively and simultaneously reduce effort.
Smart Customer MDM für Marketing Kampagnen wirkungsvoll steuern und gleichzeitig Aufwände reduzieren.

Fortunately, an effort led collectively under the FreeDesktop.
Glücklicherweise führte führte eine Verbesserung unter dem Schirm der FreeDesktop.

Falun Gong practitioners' peaceful anti-persecution effort is the largest in the world.
Der friedliche Einsatz der Falun Gong-Praktizierenden zur Beendigung der Verfolgung ist der größte auf der Welt.

This EU effort needs to be accompanied by an effort at national level.
Diese Arbeiten auf EU-Ebene müssen von Bemühungen auf der nationalen Ebene flankiert werden.

And film manufacturers face much greater effort and higher costs for producing DCPs.
Und auf der Filmherstellerseite entstehen deutlich höhere Aufwände und Kosten für das Erstellen von DCPs.

The effort gets rewarded with cozy places and the thrilling waterfall.
Der Krafteinsatz wird mit lauschigen Plätzen und dem prickelnden Wasserfall- und Kneipp-Erlebnis belohnt.

This lowers administration time and effort, and supports growth with larger future DASDs.
Das senkt Verwaltungszeit und -aufwand und unterstützt das Wachstum von DASDs in der Zukunft.

How to use "effort" in an English sentence

The whole rescue effort seemed chaotic.

Make consistent effort for better results.

Not every effort has been successful.

Learn more about this effort HERE.

Intense spirit, effort and pride everywhere.

Well worth the effort you took.

MSPs apparently appreciate the effort too.

True skill differences, true effort differences.

Now all the effort seems worthwhile.

But the effort never gained headway.

How to use "aufwand, mühe" in a German sentence

Der Aufwand ist allerdings vergleichsweise groß.

Ist nicht viel Aufwand für dich.

Sehr viel Aufwand für wenig Ertrag.

Dankeschön, ich hab mir Mühe gegeben.

Wieso dieser Aufwand für eine Bank?

Dies erfordert viel Mühe und Geduld.

Hast dir wieder richtig Mühe gemacht.

Der Aufwand lohnt sich allerdings kaum.

einen dem Aufwand entsprechenden Wiederverkaufswert haben.

Weitere Leistungen werden nach Aufwand berechnet.