What is the translation of " PHYSICAL EFFORT " in German?

• Kraftaufwand
• körperliche Anstrengung
• physische Anstrengung
• körperlichen Einsatz
• Körpereinsatz
• körperlichem Aufwand
• körperlicher Anstrengung
• körperlichen Anstrengung
• körperliche Anstrengungen
• physischen Anstrengung

Examples of using Physical effort in English and their translations into German

Every breath became a physical effort.
Jeder Atemzug war eine physische Anstrengung.

Less physical effort and faster opening.
Weniger Kraftaufwand und schnelleres Öffnen.

Easy steering: Easy and without any physical effort by use of a remote control.
Komfortabel lenken: Einfach und ohne Kraftaufwand per Funkfernbedienung.

It will perform the work quickly and with a minimum of physical effort.
Es wird die Arbeit schnell und mit einem Minimum an körperlicher Anstrengung auszuführen.

Require much physical effort and agility.
Erfordern körperlichen Einsatz und Beweglichkeit.

The stair climber STH helps you master this problem without great physical effort.
Mit dem Treppensteiger STH meistern Sie dieses Problem ohne großen Kraftaufwand.

A minimum of physical effort and maximum of pleasure.
Ein Minimum an körperlicher Anstrengung und maximales Vergnügen.

The low friction values also guarantee operation without great physical effort.
Die geringen Reibwerte garantieren überdies eine Bedienung ohne großen Kraftaufwand.

Less of the physical effort as the nervous tension.
Weniger von der körperlichen Anstrengung als von der Nervenanspannung.

The air-hydraulic pump allows the load to be lifted without any physical effort.
Der Lasthub über Luftmotor erlaubt ein Heben der Last ganz ohne körperlichen Einsatz.

Ashtanga Yoga postures require greater physical effort as compared to other forms of yoga.
Ashtanga Yogalagen erfordern größere körperliche Bemühung verglichen mit anderen Formen von Yoga.

Also this route is relatively easy and does not require extensive physical effort.
Auch diese Strecke ist noch vergleichsweise einfach und setzt keine großen körperlichen Anstrengungen voraus.

It is strongly advised to avoid increased physical effort such as working out in the gym.
Man soll die körperliche Anstrengung vermeiden, zum Beispiel sind keine Fitnessstudiobesuche erlaubt.

Intensive physical effort, intensive training or hard physical work for at least one hour daily.
Intensive körperliche Anstrengungen, intensives Training oder harte körperliche Arbeit, täg.

Take food and exercise that does not cause too much physical effort or strain.
Annahme eines Lebensmittel-und Routine-Übung, die nicht verursacht zu viel körperlicher Anstrengung oder Belastung.

It gets down to: what is human effort--physical effort, and why do so many have such an aversion to it?
Vereinfacht: Was ist menschliche Anstrengung- physische Anstrengung und warum haben so viele so eine Abneigung dagegen?

This enables the patient- or the nurse- to choose normal shower spray or powerful massage spray with very little physical effort.
So kann der Patient- oder der Pfleger- mit wenig Kraftaufwand zwischen normalem Brausestrahl oder kräftigem Massagestrahl wählen.

Your blood pressure may be influenced by many different factors as physical effort, anxiety or the time of the day etc.
Ihr Blutdruck kann durch viele unterschiedliche Faktoren, wie körperliche Anstrengung, Angst oder die Tageszeit usw., beeinflusst werden.

Physical effort is less difficult than mental effort, and effort on a developmental level more difficult still.
Physische Anstrengung ist weniger schwierig als geistige Anstrengung, und Anstrengung auf einer entwicklungsmäßigen Ebene noch schwieriger.

The electrical drive allows caregivers transporting a patient with minimum physical effort, even over longer distances.
Die elektrische Motorisierung erlaubt die Beförderung mit geringstem Körpereinsatz der Pflegekräfte, selbst über weite Strecken.

With full physical effort and lots of facial acrobatics Lenz takes the multimedia pitfalls and interpersonal gaps of the online Universe under the magnifying glass and on the shovel.
Mit vollem Körpereinsatz und jeder Menge Gesichtsakrobatik nimmt Lenz die multimedialen Tücken und zwischenmenschlichen Lücken des Online-Universums unter die Lupe und auf die Schaufel.

The machine was designed to be re-equipped with much less physical effort than before- and in less time.
Die Maschine wurde so ausgelegt, dass Rüstwechsel jetzt mit erheblich weniger körperlichem Aufwand als bisher möglich sind- und noch dazu in kürzerer Zeit.

No specialized hiking equipment is required: old and young alike can wander this path in everyday clothes and a pair of comfortable shoes, without any real physical effort.
Diese Wege bedürfen keiner Touristenausrüstung, Jung und Alt können sie auch in städtischer Kleidung, in bequemen Schuhen und ohne besondere physische Anstrengung begehen.

Ski touring in lift areas has the advantage of being able to gain uphill ground quickly with little physical effort, thereby reaching largely untouched peaks and slopes.
Skitouren im Bereich von Aufstiegshilfen bieten den Vorteil, dass Sie mit wenig Kraftaufwand rasch an Höhenmetern gewinnen und dadurch großteils unberührte Gipfel und Hänge erreichen.

A few simple movements make it easy to lift a complete layer of bottles from a pallet onto a bottle feeding table in less than a minute without any strenuous physical effort.
Einige einfache Handgriffe ermöglichen das Umsetzen einer vollständigen Flaschenlage von der Palette auf einen Flaschenaufgabetisch in weniger als einer Minute ohne kräftezehrenden körperlichen Einsatz.

Used to adventure and to life in the nature, they wanted to unite a spiritual experience with physical effort, and they have chosen bicycles.
Sie wollten die geistigen Erfahrungen mit körperlicher Anstrengung verbinden und beschlossen daher, eine Reise mit dem Fahrrad zu machen.

Application/ Administration/ Information Increased magnesium in the following cases need: During pregnancy; In case of intense sports performances; Stressful situations; Mental and physical effort.
Anwendung/ Verwaltung/ Information Erhöhte Magnesium in den folgenden Fällen müssen: Während der Schwangerschaft; Bei intensiven sportlichen Leistungen; Belastende Situationen; Geistige und körperliche Anstrengung.

That means more maneuverability, the usual classic surfing steering through full physical effort, but a low speed, says Schilcher.
Das heißt mehr Wendigkeit, das vom klassischen Surfen gewohnte Steuern durch vollen Körpereinsatz, aber dafür eine geringe Geschwindigkeit, so Schilcher.

The aim of this machine was to replace exhausting manual work in the stable, which took up a lot of time, thus minimising the physical effort required.
Das Ziel dieser Maschine war ja die kräftezehrende Handarbeit im Stall, die viel Zeit in Anspruch nahm, zu ersetzen und damit die körperliche Anstrengung zu minimieren.

The risk of injuries is especially high in case of team sports as well as individual sports, which demand a high physical effort such as ice hockey and various types of martial art.
Besonders hoch ist das Verletzungsrisiko im Mannschaftssport sowie in Einzelsportarten, die einen hohen körperlichen Einsatz erfordern wie zum Beispiel Eishockey und verschiedene Kampfsportarten.

How to use "physical effort" in an English sentence

Acrobatics takes physical effort and training.

Requires little physical effort from operator.

Great physical effort from the Wings.

Active meaning physical effort and action.

Some super physical effort and teamwork.

Infrequent light physical effort 10-15 lbs.

Physical Requirements Moderate physical effort required.

Activities requiring physical effort is called exercise.

Use your imagination, physical effort and talents.

Our physical effort helps keep us warm.

How to use "kraftaufwand, körperliche anstrengung" in a German sentence

Velours unter Kraftaufwand ganz einfach löst.

Dieser Kraftaufwand formt ihn im seinem Kalkprozess.

Die körperliche Anstrengung stärkt mich auch innerlich.

Zudem wird diese Menge durch körperliche Anstrengung reduziert.

Traditionell wurde Yoga allerdings ohne körperliche Anstrengung ausgeübt.

Jede körperliche Anstrengung erschöpfte Marcello über die Maßen.

Körperliche Anstrengung und Ablenkung bessert die Beschwerden.

Kompakt Gerät, das wenig Kraftaufwand benötigt.

Rheumatische gelenkbeschwerden - starke körperliche anstrengung aber auch alkohol.

Körperliche Anstrengung sollte in der Anfangszeit vermieden werden.