What is the translation of " PHYSICAL EFFORT " in Hebrew?

• מאמץ פיזי
• מאמץ גופני
• המאמץ הפיזי

Examples of using Physical effort in English and their translations into Hebrew

After a physical effort.
לאחר מאמץ גופני.

Finally enjoy snorkeling without physical effort.
סוף סוף להינות ברוגע ללא מאמץ גופני.

Avoid physical effort.
להימנע ממאמץ פיזי.

Finally, snorkel easily and calmly without physical effort.
סוף סוף לשנרקל בקלות וברוגע ללא מאמץ גופני.

Avoid physical effort.
נמנעים ממאמץ פיזי.

Believing is a process that requires mental and physical effort.
הפסקת עישון היא תהליך הדורש מאמצים פיזיים ונפשיים.

Avoid any physical effort.
להימנע ממאמץ פיזי.

However, it is essential to note that the train will not spare you any physical effort.
למרות זאת, חשוב לציין כי הרכבת לא תחסוך לך שום מאמץ פיזי.

No physical effort is needed.
אין צורך במאמץ פיזי.

Also during physical effort.
גם במנוחה גם במאמץ גופני.

The physical effort is largely the same.
המאמץ הפיזי הוא זהה.

It was a tremendous physical effort.
זה היה מאמץ גופני גדול.

After much physical effort and chipping away ice, Ben managed to turn the wheel.
לאחר מאמץ גופני רב שהשקיע ושבירת הקרח שהיה על הגלגל, בן הצליח לסובב את הגלגל.

You should avoid heavy physical effort for a week.
רצוי להימנע ממאמץ גופני קשה במשך כשבוע.

The work conditions were harsh- everything was done by hand with huge physical effort.
תנאי העבודה היו קשים- הכל נעשה בעבודת ידיים תוך מאמץ גופני רב.

It's a nostalgic nod to the days when a physical effort was necessary to spin the heavy reels.
זה הנהון נוסטלגי לימים שבהם נדרש מאמץ פיזי לסובב את הסלילים הכבדים.

According to him, starting breakfast with this fruit, you get rid of extra pounds without applying any physical effort.
לדבריו, החל ארוחת בוקר עם הפרי הזה, אתה להיפטר קילוגרמים מיותרים מבלי להחיל כל מאמץ פיזי.

But he didn't much like physical effort and very soon had given up taking her to the beaches.
אבל הוא לא אהב במיוחד מאמץ גופני, ועד מהרה הפסיק לקחת אותה לחוף הים.

Much like other"exergames," Goji Play works on the premise of rewarding physical effort with progress through the game.
הרבה כמו אחרים"exergames," Goji Play עובד על ההנחה של מאמץ פיזי מתגמל עם התקדמות דרך המשחק.

That was a real physical effort, in the physical world, which required them to buy physical real estate.
זה היה מאמץ פיזי, בעולם האמיתי, והוא דרש מהם לקנות נדל"ן מוחשי.

The symptoms of asthma often do not become manifest until a few hours have passed and they are aggravated by physical effort.
הסימפטומים של בצקת ריאות לעתים קרובות אינם באים לידי ביטוי עד לאחר כמה שעות והם מחמירות על ידי מאמץ פיזי.

Although sitting requires less physical effort than standing or walking, it puts stress on the lumbar area.
למרות שהישיבה דורשת פחות מאמץ גופני מאשר עמידה או הליכה, היא גורמת לחץ רב על אזור הגב התחתון.

The symptoms of lung edema often do not become manifest until a few hours have passed, and they are aggravated by physical effort.
הסימפטומים של בצקת ריאות לעתים קרובות אינם באים לידי ביטוי עד לאחר כמה שעות והם מחמירות על ידי מאמץ פיזי.

Although sitting requires less physical effort than standing or walking, it puts a lot of stress on lumbar area.
למרות שהישיבה דורשת פחות מאמץ גופני מאשר עמידה או הליכה, היא גורמת לחץ רב על אזור הגב התחתון.

In general, plants help our environment and health while the project further saves water and does not require much space, time or physical effort.
בכלל, צמחים עוזרים לסביבה ולבריאות שלנו, ובנוסף הפרויקט חוסך במים, לא דורש הרבה מקום, ואינו צורך הרבה זמן או מאמץ פיזי.

Although sitting requires less physical effort than standing or walking it puts a lot of stress on the back or lumbar area.
למרות שהישיבה דורשת פחות מאמץ גופני מאשר עמידה או הליכה, היא גורמת לחץ רב על אזור הגב התחתון.

The Variable sport steering with Servotronic creates a direct and agile steering response and ensures that less physical effort is required to turn the wheel.
היגוי ה-Sport המשתנה עם מערכת Servotronic מעניק תגובת היגוי ישירה וזריזה ומבטיח שיהיה צורך בפחות מאמץ פיזי כדי לסובב את גלגל ההגה.

Increase the capacity of physical effort and reduces the period of recovery after strenuous efforts, stimulating protein synthesis;
להגדיל את הקיבולת של מאמץ גופני ומפחית את תקופת ההחלמה לאחר מאמצים כבירים, המרצת סינתזה של חלבון;