Examples of using Strenuous exercise in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How to restore the body after strenuous exercise.
איך נעזור לגוף להתאושש לאחר מאמץ גופני ממושך?Strenuous exercise can sometimes trigger a headache.
פעילות מאומצת יכולה לפעמים לגרום לכאבי ראש.Yes, it is possible to do any strenuous exercise 12 hours after blood donation.
Strenuous exercise can be hard for people with eczema because sweating can lead to a bout of itching.
התעמלות נמרצת יכולה להיות קשה עבור אנשים עם אקזמה בגלל שהזיעה יכולה להביא להתקף של גירוד.Doctors advise against any strenuous exercise but many women take it as“avoid exercise”.
הרופאים מייעצים נגד כל תרגיל מאומץ, אבל נשים רבות לוקחות את זה כמו"למנוע פעילות גופנית".Strenuous exercise sometimes causes pain in various organs of the body, which discourage people from repeating it.
אימונים מאומצים גורמים לעתים לכאבים באיברים שונים בגוף, מה שמרתיע אנשים מלחזור עליהם.The University of Maryland Medical Center recommends avoiding strenuous exercise two hours before sleep.
המרכז הרפואי של אוניברסיטת מרילנד ממליץ להימנע מפעילות נמרצת כשעתיים לפני השינה.Regular strenuous exercise and keeping weight down may also be helpful.
פעילות גופנית סדירה ושליטה על משקל יכולה גם היא להיות מועילה.Children should not do weight training or strenuous exercise daily, even if they are overweight.
ילדים לא צריכים לעשות אימון משקולות או פעילות גופנית מאומצת מדי יום, גם אם הם סובלים מעודף משקל.Must avoid strenuous exercise and baths in the swimming pool during the first month.
יש להימנע מפעילות גופנית מאומצת ומרחצה בבריכה ובים במשך חודש.Normal ventilation for an adultis 10-12 liters of air per minute, during strenuous exercise can increase by 10 times.
אוורור רגיל למבוגר הוא 10-12ליטרים של אוויר לדקה, בזמן פעילות גופנית מאומצת יכולה להגדיל על ידי 10 פעמים.Avoid heavy lift and strenuous exercise for 3 weeks after the operation.
יש להימנע מפעילות גופנית מאומצת ומהרמת משאות כבדים במשך כשלושה שבועות לאחר הניתוח.If you were not active before your pregnancy,you should not suddenly take up a strenuous exercise programme.
אם אתה מישהו לא היה מאוד פעיל After surgery, patients should avoid strenuous exercise or anything else that significantly increases blood pressure.
לאחר הניתוח, נאמר למטופלים להימנע מכל פעילות גופנית מאומצת או כל דבר אחר שמגדיל באופן משמעותי את לחץ הדם.Strenuous exercise can cause the excretion of this mineral from the body and increase our magnesium requirements by 10-20%.
פעילות גופנית מאומצת יכולה לגרום הפרשה של מינרל זה מן הגוף ולהגדיל את דרישות מגנזיום שלנו על ידי 10-20%.However, you should wait six weeks or so, or until you feel that you have recoveredfrom the birth, before taking up more strenuous exercise.
עם זאת, יש לזכור כי אתה צריך לחכות בערך 6 שבועות או עד שאתה מרגיש שישלך התאושש מלידה לפני שאתה סיכון כל פעילות מאומצת.While a few recent studies have intimated that frequent, strenuous exercise might contribute to early mortality, the new study found the reverse.
בעוד שמספר מחקרים אחרונים קבעו שפעילות גופנית עצימה ותדירה עלולה להוביל למוות בטרם עת, המחקר הבא הגיע למסקנה ההפוכה.I owe all of it to The The 3 Week Diet It altered my life and it enabled me to lose so much fat off my body without needing to starve myself ordo strenuous exercise.
זה שינה את חיי ואת זה אפשר לי לאבד כל כך הרבה שומן מהגוף שלי מבלי להרעיב את עצמי אולעשות פעילות גופנית מאומצת.She should talk with a doctor before resuming strenuous exercise, including HIIT(high-intensity interval training), weight-lifting or contact sports.
היא צריכה לדבר עם רופא לפני חידוש התרגיל המאומץ, כולל HIIT(אימון אינטנסיבי בעוצמה גבוהה), הרמת משקולות או ספורט.Fenugreek Extract increases the release of insulin into the system,which is important for those who are looking to recover their muscles after strenuous exercise.
חלץ חילבה מגביר את שחרור האינסולין לתוך המערכת,וזה חשוב עבור אלה שמחפשים להתאושש שריריהם לאחר פעילות גופנית מאומצת.Avoid large meals, excessive fluid intake, and strenuous exercise before bedtime and reduce the use of stimulants including caffeine and nicotine.
להימנע מארוחות גדולות, מוגזם, והופעת פעילות גופנית מאומצת לפני השינה ולהפחית את השימוש של ממריצים כולל קפאין, ניקוטין.Another unique massage is the Sports massage, which focuses on areas prone to high stress,and is designed to help you relax after a long day of strenuous exercise.
עיסוי ייחודי נוסף הוא העיסוי הספורטיבי, אשר מתמקד בנקודות מועדות למתח גבוה,ונועד להרפיה אחרי יום ממושך של פעילות גופנית מאומצת.It makes us breathe more deeply than many forms of strenuous exercise, so we take in more oxygen, improve aerobic capacity and experience a release of muscle tension as well.
השירה גורמת לנו לנשום עמוק יותר, יותר מאשר אפילו צורות רבות של פעילות גופנית מאומצת, כך שאנחנו קולטים יותר חמצן, משפרים את היכולת האירובית שלנו וגם נהנים משחרור מתח השרירים.Fitness and cannabis- 5 reasons why you should practice after the Joint Fitness and cannabis:Many of us enjoy strenuous exercise, however, few of us have recognized the benefit….
כושר וקנאביס 5 סיבות למה כדאי להתאמן אחרי הג'וינט- קנאביס רפואי כושר וקנאביס-רבים מאיתנו נהנים פעילות גופנית מאומצת, עם זאת, מעטים מאיתנו….Strenuous exercise appears to dull the inclination to eat a while later superior to gentler exercises, a few new reviews appear, adding to a developing assortment of science proposing that serious exercise may have extraordinary advantages.
Strenuous תרגיל מופיעה כדי להקהות את הנטייה לאכול קצת מאוחר יותר נעלה תרגילים יותר עדינה, מופיעים כמה ביקורות חדש, הוספת מבחר המתפתח של המדע מציע כי תרגול רציני יכול להיות יתרונות יוצאי דופן.But depending on how much you exercise and how heavy your periods are(frequent, strenuous exercise and losing a lot of blood monthly can deplete iron stores), you may need more iron than what's in a multi.
אבל תלוי כמה אתה תרגיל וכמה כבד תקופות שלך(תכופים, פעילות גופנית מאומצת לאבד הרבה דם חודשי יכול לרוקן חנויות ברזל), ייתכן שיהיה עליך ברזל יותר ממה של רב.Exertion during strenuous exercise may make a person tired and sore, but if pain occurs, stop the exercise until the pain source is discovered; the person may need to seek medical help and advice about continuation of such exercise. .
מאמץ במהלך פעילות גופנית מאומצת עלול לגרום לאדם עייף וכואב, אבל אם כאב מופיע, להפסיק את הפעילות הגופנית עד למקור הכאב שיתגלה ייתכן שיהיה צורך לפנות לעזרה רפואית וייעוץ לגבי המשך של Exertion during strenuous exercise may create someone tired and sore, but when pain occurs, discontinue the exercise before the pain source is found; the person might need to seek medical assistance and advice about continuance of such exercise. .
מאמץ במהלך פעילות גופנית מאומצת עלול לגרום לאדם עייף וכואב, אבל אם כאב מופיע, להפסיק את הפעילות הגופנית עד למקור הכאב שיתגלה ייתכן שיהיה צורך לפנות לעזרה רפואית וייעוץ לגבי המשך של Exposure to temperature extremes, strenuous exercise, heat from sunlight, severe sunburn, stress, anxiety, cold wind, and moving to a warm or hot environment from a cold one, such as heated shops and offices during the winter, can each cause the face to become flushed.
חשיפה לטמפרטורות קיצוניות, פעילות גופנית מאומצת, חום מאור השמש, כוויות שמש חמורות, מתח, חרדה, רוח קרה, ומעבר לסביבה חמה, ואף חמה מאוד, ממקור קר, כגון חנויות מחוממות ומשרדים במהלך החורף, כל אחד מאלה יכול לגרום לפנים להיות סמוקים.
