Examples of using Strenuous exercise in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Strenuous exercise is prohibited.
Напорна вежба није дозвољена.Avoid very strenuous exercise.
Izbegavajte veoma naporne vežbe.Water can also prevent the body from stroke because of strenuous exercise.
Voda takođe sprečava pregrevanje tela usled napornog vežbanja.Avoid highly strenuous exercise.
Izbegavajte veoma naporne vežbe.Avoid strenuous exercise when is hot and dry weather.
Избегавајте напорне тренинге када је топло и суво време.Doctors had warned me to stop every strenuous exercise.
Зато пре доктора лекари препоручују да искључе било какву напорну вежбу.Avoid strenuous exercise for the rest of the day.
Izbegavajte naporne vežbe ostatak dana.The dog should also have a stress free life and avoid strenuous exercise.
Пас такође треба да има живот без стреса и да избегне напорну вежбу.However, strenuous exercise should be avoided in the evening.
Samo ne bi uveče trebalo raditi naporne vežbe.You may also be advised to avoid strenuous exercise for a week.
Takođe će ti možda biti savetovano da izbegavaš naporne vežbe nedelju ili dve posle.Avoid strenuous exercise or physical activity for several hours after the extraction.
Izbegavajte naporne vežbe ili aktivnosti najmanje nekoliko sati nakon masaže.You may be asked to avoid strenuous exercise for a day or two.
Takođe će ti možda biti savetovano da izbegavaš naporne vežbe nedelju ili dve posle.Age-related differences in growth hormone(GH)regulation during strenuous exercise.
Razlike koje se odnose na doba u hormon rasta( GH)Regulacija tokom naporne vežbe.However, even less strenuous exercise can cause pain in this area.
Међутим, још мање напорне вежбе могу изазвати бол у овом подручју.Half of parents of primary school pupils have never engaged in sports and avoid strenuous exercise.
Половина родитеља ученика основних школа никада није бавио спортом и избегли напорне тренинге.Doctors advise against any strenuous exercise but many women take it as“avoid exercise”.
Лекари саветују против напорног вежбања, али многе жене то сматрају„ избегавањем вежбања“.That explained why I was always tired andthe fact that I got light-headed whenever I did strenuous exercise.
То објашњава зашто сам увек био уморан и чињеница дасам вртоглавицу кад год сам напорне тренинге.Sleeping problems, high stress levels, and strenuous exercise before the test can also influence the results.
Проблеми са спавањем, висок ниво стреса и напорна вежба пре теста такође могу утицати на резултате.According to a study,two bananas can supply you with enough energy for a 90-minute strenuous exercise.
Jedna studija je otkrila da dve banane mogu vassnabdeti sa dovoljno energije, za čak 90 minuta napornog vežbanja.The lactic acid produced during strenuous exercise is absorbed into the milk and can change its taste.
Uzrok tome je što se mlečna kiselina proizvedena tokom napornih treninga apsorbuje u mleko i menja njegov ukus.Not only will you be pleasedwith her sweet taste, but will quickly regain nutrient levels after strenuous exercise.
Ne smo da će vam prijati njen sladak ukus,veće će brzo povratiti nivo hranjivih materija posle napornog vežbanja.Consuming carbohydrates in the first few hours immediately after strenuous exercise also helps to restore immune function.
Unos ugljenih hidrata u prvih par sati odmah nakon napornog vežbanja takođe pomaže da se imonološki sistem oporavi.After strenuous exercise, it is desirable to do self-massage, which includes such techniques as easy stroking, then a thorough kneading and rubbing.
После напорних тренинга, пожељно је да ради самомасажа, који укључује такве технике тако лако миловати, затим детаљног гњечење и трљање.This drink will help the muscles to recover as soon as possible from strenuous exercise and heart rate return to normal.
Ovaj napitak će pomoći mišićima da se što pre oporave od naporne vežbe i da se otkucaji srca vrate u normalu.Strenuous exercise and household chores are not advised until six to eight weeks later, depending on what your ob-gyn says about how you're healing.
Напорних тренинга и домаћинства послови се не препоручује до шест до осам недеља касније, у зависности од тога шта је ваш ОБ-ГИН говори о томе како сте лековита.Normal ventilation for an adult is 10-12 liters of air per minute, during strenuous exercise can increase by 10 times.
Нормална вентилација за одрасле је 10-12 литара ваздуха у минути, за време напорно вежбање може повећати за 10 пута.Strenuous exercise and household chores are not advised until six to eight weeks later, depending on what your ob-gyn says about how you're healing.
Napornih treninga i domaćinstva poslovi se ne preporučuje do šest do osam nedelja kasnije, u zavisnosti od toga šta je vaš OB-GIN govori o tome kako ste lekovita.Make sure your stomach is strong enough before attempting any strenuous exercise abdomen, and check with your doctor first.
Уверите се да је ваш стомак довољно јак пре него што покушате било напорне вежбе стомак и проверите са својим лекаром први.This phenomenon occurs due to strenuous exercise, since blood vessels through which oxygen delivery to muscle tissue, do not achieve to provide and transmit sufficient oxygen.
Ta pojava javlja se usled napornog vežbanja, jer krvni sudovi preko kojih se doprema kiseonik u mišićno tkivo, ne postižu da obezbede i prenesu dovoljnu količinu kiseonika.Anything that stimulates the system like caffeine, alcohol, chocolate, tobacco,a heavy meal or strenuous exercise will make it harder to get to sleep.
Sve što stimuliše organizam, kafa, alkohol,čokolada, cigarete, težak obrok ili naporne vežbe, otežaće vam da zaspite.
