What is the translation of " NỖ LỰC " in English?

• effort
• attempt
• endeavor
• strive
• endeavour
• bid
• hard
• exertion
• work hard
• working hard
• efforts
• attempts
• endeavors
• attempting
• attempted
• striving
• strives
• endeavours
• hard work
• endeavoring
• worked hard
• endeavored
• strived

Examples of using Nỗ lực in Vietnamese and their translations into English

Bạn có tin rằng với nỗ lực bền bỉ và lòng kiên trì, bạn có thể vươn tới giấc mơ lớn và thậm chí thay đổi cả thế giới?
Do you believe that with hard work and perseverance, you can reach your big dream and even change the world?

Các lớp học thường được tổ chức vài lần một tuần trong vài giờ, do đó bạn sẽ cần sẵn sàng cho nỗ lực thể chất.
Classes are usually held several times a week for several hours, so that you will need to be ready for physical exertion.

Bạn nên nỗ lực để" pha trộn" để nâng cao kỹ năng tiếng Đức của mình và nắm lấy toàn bộ nền văn hoá địa phương.
You should make the effort to“blend in” to improve your German skills and fully embrace the local culture.

Điều đó đặc biệt còn quan trọng hơn trong ngành thời trang, vì bạn sẽ phải nỗ lực để thu hút sự chú ý của khách hàng.
That's even more important in the fashion industry, as you will have to work hard to attract the customers' attention.

Thật đau lòng khi một quốc gia đã nỗ lực vì hòa bình trong những năm gần đây đã bị những kẻ khủng bố này nhắm đến.
It's heartbreaking that a country which has strived so hard for peace in recent years has been targeted by these terrorists.

Hãy nhớ rằng bạn là một người có thẩm quyền và vấn đề mà bạn đang đối mặt với khả năng có thể giải quyết với một chút nỗ lực.
Remember, you are a competent person, and the problem you are facing can likely be solved with a little hard work.

Tôi đã nỗ lực để phát hành thông điệp này một cách nghiêm túc trong một thời gian dài nhưng tôi bị vương quốc bóng tối cản trở.
I have endeavored to release this message severally for a long time but I was hinder by the kingdom of darkness.

Mọi người hơi do dự để cập nhật, vì nó có thể hoàn tác giải pháp cho nhiều vấn đề mà nhà phát triển đã nỗ lực khắc phục.
People are a bit hesitant to update, as it may undo the solution to many a problem that a developer has worked hard to fix.

Nhưng một khi họ nỗ lực để thay đổi thói quen ăn uống của họ, họ trở nên quen với các loại rau xanh và trái cây tươi.
But once they make the effort to alter their eating habits, they become habituated to leafy green vegetables and fresh fruit.

Trong hai năm qua, các chuyên gia trong vấn đề Kadison- Singer đã phải nỗ lực để đồng hóa các ý tưởng của bằng chứng.
Over the past two years, the experts in the Kadison-Singer problem have had to work hard to assimilate the ideas of the proof.

Nó có vẻ giống như một chút nỗ lực, nhưng chỉ cần thử 10 bước này để khơi lại tia lửa đã mất trong mối quan hệ của bạn.
It may seem like a bit of an effort, but just try these 10 steps to reignite the lost spark in your relationship.

Hoạt động này nằm trong chuỗi các sự kiện của Vinphaco nỗ lực vì người bệnh có hoàn cảnh khó khăn trên cả nước.
This activity is in the series of events of Vinphaco to make efforts for patients in difficult circumstances throughout the country.

Ngoài ra, Nga cũng đã nỗ lực cấm dịch vụ nhắn tin này, mặc dù đây là quốc gia của người sáng lập và CEO là Durov.
In addition, Russia has also made an effort to ban the messaging service, despite being the birth country of its founder and CEO Durov.

Chúng tôi tại Tập đoàn DENSO( sau đây gọi là công ty chúng tôi) đã luôn nỗ lực bảo vệ thông tin cá nhân của khách hàng.
We at DENSO Corporation(here after referred to our company) have always strived to protect the personal information of our customers.

Chúng tôi đang đứng ra khỏi cuộc thi và nỗ lực để tạo ra kết quả vượt trội, bất kể ứng dụng hoặc nhu cầu cụ thể của bạn.
We are standing out from the competition and endeavoring to produce superior results, regardless of your specific application or need.

Đó là bức xạ đau từ của bạn quay thấp hơn thông qua mông và chân mà làm cho sciatica khác nhau từ nỗ lực liên quan đến đau lưng.
It's the radiating pain from your lower spins through the buttock and leg that make sciatica different from exertion related back pain.

Ở cấp liên bang, đã có một số nỗ lực để thêm các quy định sẽ bảo vệ chủ sở hữu internet của các thiết bị.
At the federal level, there have been a number of attempts to add regulations that would protect owners of internet of things devices.

Tôi tiếp tục theo dõi từ năm 2013 đến năm 2017 khi nó được xây dựng một cách có phương pháp thông qua sự cống hiến và nỗ lực của các thành viên trong nhóm.
I kept watching from 2013 to 2017 as it was built methodically through dedication and hard work by its team members.

Người hỏi của bạn ám chỉ đến bí mật từ salting tuy nhiên là nỗ lực để bắt bạn ra bằng cách chỉ sử dụng một phần lớn của thuật ngữ.
Your questioner is alluding to secret word salting however is endeavoring to catch you out by just using a large portion of the term.

Thành phố đã nỗ lực để tạo ra một môi trường hỗ trợ phát triển kinh doanh đồng thời nâng cao chất lượng cuộc sống trong cộng đồng.
The city has worked hard to create an environment that supports business development while enhancing the quality of life in the community.

Vì thế chúng ta cần khuyến khích chính mình và nỗ lực đến giây phút cuối cùng, khi toàn bộ nỗ lực biến mất.
So it is necessary for us to encourage ourselves and to make an effort up to the last moment, when all effort disappears.

Các Tòa án DC đang nỗ lực để đáp ứng nhu cầu khẩn cấp của cộng đồng, đồng thời giảm thiểu rủi ro phơi nhiễm ở mức độ lớn nhất có thể.
The DC Courts are endeavoring to meet emergency needs of the community, while minimizing exposure risk to the greatest extent possible.

Bất chấp những rủi ro môi trường đi kèm với sự phát triển, có những quốc gia đã nỗ lực để giảm thiểu chúng và giữ cho môi trường của họ xanh.
Despite these environmental risks that come with development, there are countries that have worked hard to reduce them and keep their environment green.

Kể từ 1994, Dymatize đã nỗ lực để phát triển các sản phẩm tiên tiến giúp khách hàng của họ đạt được- và vượt- mục tiêu tập thể dục của họ.
Since 1994, Dymatize has strived to develop cutting-edge products that help their customers reach- and exceed- their fitness goals.

Giới hạn trách nhiệm pháp lý Chúng tôi nỗ lực cung cấp Sản phẩm tốt nhất có thể và định ra các nguyên tắc rõ ràng cho tất cả những người sử dụng.
Limits on liability We work hard to provide the best Products we can and to specify clear guidelines for everyone who uses them.

Với nỗ lực làm hài lòng mọi khách hàng, Porsche sẽ cung cấp hộp số 7 cấp PDK mới tiêu chuẩn, tùy chọn sẽ là một hộp số sàn 6 cấp.
In an effort to please the masses, Porsche will offer its new seven-speed PDK standard, with the option to choose a six-speed manual.

Ngành nước cần nỗ lực cải thiện và bổ sung chính sách để khắc phục tình trạng này dựa trên các nguyên tắc kinh tế thị trường, ông nói.
The water sector should make efforts to improve and supplement the policy to overcome this situation based on market economy principles, he said.

Chúng ta nỗ lực để giảm bất kỳ điều gì không chắc chắn, thường bằng cách đưa ra những sự lựa chọn theo thói quen để bảo vệ trạng thái hiện tại.
We work hard to reduce whatever uncertainty we can, often by making habitual, practical choices, choices that protect the status quo.

Phần lớn nỗ lực là chọn ra các phần nội dung phù hợp và sau đó thiết kế lại một loại nội dung khác xung quanh chúng.
The bulk of the effort is selecting out the appropriate pieces of content and then redesigning another content type around them.

Để đặt nỗ lực tách uranium vào viễn cảnh, hãy lấy ví dụ về việc chế tạo quả bom mà Hoa Kỳ thả xuống thành phố Hiroshima.
To put the endeavor of separating uranium into perspective, take the example of the building of the bomb that the United States dropped on Hiroshima.