What is the translation of " GẮNG SỨC " in English?

• exertion
• strenuous
• effort
• overexertion
• striving
• did their best

Examples of using Gắng sức in Vietnamese and their translations into English

Cơn đau xảy ra liên hệ với gắng sức.
The pain occurs with the effort.

Ta lặp lại nó không chút gắng sức hay hối hận.
I repeated it now without effort or remorse.

Of Wands- quá gắng sức, cố gắng quá nhiều.
Of Wands- too much effort, too much effort;

Do đó, người toàn hảo có thể hành động mà không gắng sức.
Therefore the perfect man can act without effort.

Cần phải gắng sức để test và bạn có thể mệt.
It takes effort to do the test and you may become tired.

Tiến độ kiểm tra, mức độ gắng sức được tăng dần.
As the test progress, the level of exertion is gradually increased.

Chúng ta chỉ phải gắng sức gấp đôi để tìm ra cô ấy thôi.".
We just have to double our efforts to find her.”.

Nãy giờ Anne đang phải chịu đựng phản ứng từ cơn sợ hãi và gắng sức.
Anne was feeling the reaction from her fright and exertions.

Quay trở lại hoạt động gắng sức sau một thời gian dài nghỉ ngơi.
Going back to strenuous activity after a long period of rest.

Tốc độ tăng trưởng lớn nhất đến từ cảnh giác, sợ hãi và gắng sức”- Dan sullivan.
The greatest growth comes from being alert, scared, and striving.”- Dan Sullivan.

Cậu sinh viên cũng gắng sức bơi thật nhanh và uống phải nước.
The student made an effort to swim faster too and swallowed water.

Vì vậy, bạn sẽ cần phải tránh các hoạt động gắng sức hoặc nâng nặng cho ít nhất 12 tuần.
So, you will need to avoid strenuous activity or heavy lifting for at least 12 weeks.

Sau nhiều ngày gắng sức, họ cũng chỉ leo lên được hơn trăm thước.
After several days of effort, however they had only climbed a couple of hundred feet.

Các cử động ở lưỡi cũng nhanh, chính xác và không đòi hỏi nhiều suy nghĩ, tập trung hoặc gắng sức.
Tongue movements are also fast, accurate and do not require much thinking, concentration or effort.”.

Nó chỉ tới từ nhiều năm gắng sức trong nhận biết, trong thiền.
It comes only out of years of effort in awareness, in meditation.

Hoạt động gắng sức nên tránh trong vài tuần và bệnh nhân nên có kế hoạch nghỉ làm vài tuần.
Strenuous activity should be avoided for several weeks and patients should plan to take a couple of weeks off from work.

Để giúp phục hồi từ những vết thương nhẹ, gắng sức hoặc phẫu thuật, Arnica Montanais phải cho mọi tủ thuốc.
To help recover from minor injuries, overexertion, or surgery, Arnica is a must for every medicine cabinet.

Ngoài ra, các cử động ở lưỡi cũng nhanh, chính xác và không đòi hỏi nhiều suy nghĩ, tập trung hoặc gắng sức.
It is also understood that tongue movements are also fast, accurate and do not require much thinking, concentration or effort.

Không tập thể dục gắng sức trong 2 ngày( 48 giờ) trước khi làm xét nghiệm creatinine.
Do not do any strenuous exercise for 2 days(48 hours) before having creatinine tests.

Bản tuyên ngôn độc lập là kết quả của bao nhiêu hy vọng gắng sức và tin tưởng của hơn 20 triệu nhân dân Việt Nam!
The Declaration of Independence is the result of many exertion hope and trust of more than 20 million people of Vietnam!

Để giảm nguy cơ khuỷu tay quần vợt, điều quan trọng là phải chú ý đến kỹ thuật vận động trong khi tập thể dục hoặc gắng sức.
To reduce the risk of tennis elbow, it is important to pay attention to movement techniques during exercise or exertion.

Bạn có thể muốn ăn trong khi tập thể dục gắng sức kéo dài hơn 1 giờ, chẳng hạn như trong một cuộc chạy marathon.
There are certain times you may want to eat during strenuous exercise lasting more than an hour, such as during a marathon.

Stalin, Hitler, và Mao gắng sức hủy diệt các tòa nhà, công trình văn hóa nghệ thuật, hay những ý kiến được cho là nguy hiểm.
Stalin, Hitler and Mao did their best to destroy buildings and works of art associated with cultures and ideas viewed as dangerous.

Trong hướng dẫn sử dụng, các nhà sản xuất khuyên bạn nên sử dụng son dưỡng mỗi ngày một lần hoặc trước khi gắng sức vật lý dự kiến.
In the instructions for use, manufacturers recommend using a balm once a day, or before an expected increased physical exertion.

Tránh các hoạt động gắng sức, như đi xe đạp, chạy bộ, tập tạ, hoặc tập thể dục aerobic, cho đến khi bác sĩ bảo được.
Avoid strenuous activities, such as bicycle riding, jogging, weight lifting, or aerobic exercise, until your doctor says it is okay.

Bạn có thấy mình tham gia nhiều hơn những giấc ngủ ngắn vào buổi chiều hơn bình thường, và tránh các hoạt động gắng sức bởi vì bạn cảm thấy năng lượng thấp?
Do you find yourself taking more afternoon naps than usual, and avoiding strenuous activities because you feel low energy?

Khó thở hoặc thở nặng mà không gắng sức, nhất là khi kèm theo mệt mỏi hoặc đau ngực, có thể gợi ý các vấn đề về tim.
Shortness of breath or heavy breathing without exertion, especially when accompanied by fatigue or chest pain, may suggest heart problems.

Mức độ Cortisol có thể bị ảnh hưởng bởi nhiều tình trạng, chẳng hạn như căng thẳng về thể chất hoặc tinh thần, hoạt động gắng sức, nhiễm trùng hoặc chấn thương.
Cortisol levels can be affected by many conditions, such as physical or emotional stress, strenuous activity, infection or injury.

Khó thở là một triệu chứng bình thường của gắng sức nặng nhưng trở thành bệnh lý nếu xảy ra trong các tình huống bất ngờ[ 1] hoặc gắng sức nhẹ.
Dyspnea is a normal symptom of heavy exertion but becomes pathological if it occurs in unexpected situations[2] or light exertion.