What is the translation of " WILL MAKE EVERY EFFORT " in Vietnamese?

• sẽ cố gắng hết sức
• sẽ nỗ lực
• sẽ thực hiện mọi nỗ lực
• sẽ nỗ lực hết sức

Examples of using Will make every effort in English and their translations into Vietnamese

I will make every effort to correct that error.'.
Và tôi sẽ gắng hết sức để khắc phục sai lầm đó.”.

If you respect these conditions, the after-sales service will make every effort to satisfy you.
Nếu bạn tôn trọng các điều kiện này, dịch vụ sau bán hàng sẽ cố gắng hết sức để làm hài lòng bạn.

We will make every effort to promptly respond to your request.
Chúng tôi sẽ nỗ lực để phản hồi kịp thời đối với yêu cầu của bạn.

Sirs, I promise if I am killed at sea I will make every effort to die like a Navy man.
Thưa các ngài, Tôi hứa rằng nếu tôi bị giết ở dưới biển Tôi sẽ cố gắng hết sức để chết như một chiến sỹ Hải quân.

We will make every effort to solve problems and satisfy 100%.
Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để giải quyết các vấn đề và làm bạn hài lòng 100%.

We may suspend use of the Website for maintenance and will make every effort to give you reasonable notice.
Chúng tôi có thể tạm dừng việc sử dụng Trang Web để bảo trì và sẽ nỗ lực hợp lý để thông báo cho Bạn.

The company will make every effort to deliver within the time window provided.
Các công ty giao hàng sẽ thực hiện mọi nỗ lực để cung cấp trong cửa sổ thời gian cung cấp.

After orthopaedic surgery, your doctors and nurses will make every effort to control your pain.
Sau phẫu thuật chỉnh hình, các bác sĩ và y tá của bạn sẽ cố gắng hết sức để kiểm soát cơn đau của bạn.

We will make every effort to solve the problem, so you have a pleasant shopping here.
Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để giải quyết vấn đề và để lại cho bạn mua sắm vui vẻ ở đây.

However, Park said he and his players will make every effort with“Việt Nam spirit” to bring joy to fans.
Tuy nhiên ông và các cầu thủ sẽ nỗ lực hết sức với“ tinh thần Việt Nam” để mang đến niềm vui cho người hâm mộ.

We will make every effort to assist[the victim's] family,” the hotel said in a statement.
Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức hỗ trợ gia đình nạn nhân”, đại diện phía khách sạn cho biết.

This agreement also states that the person becoming a permanent resident will make every effort to support him or herself.
Thỏa thuận này cũng cho biết người trở thành thường trú nhân sẽ nỗ lực hết sức để hỗ trợ cho chính mình.

The city will make every effort to support VCCI Can Tho to make the program a success.
Thành phố sẽ nỗ lực hỗ trợ cho VCCI Cần Thơ để chương trình được diễn ra thành công.

We know that time of delivery is a matter of great importance to you, and will make every effort to satisfy you.
Chúng tôi biết rằng thời gian giao hàng là vấn đề quan trọng đối với bạn và sẽ cố gắng hết sức để làm hài lòng bạn.

The person you sponsor will make every effort to support themselves and their family members.
Người bạn bảo lãnh sẽ cố gắng hết sức để hỗ trợ bản thân và các thành viên gia đình của họ.

This agreement also states that the person becoming a permanent resident will make every effort to support himself or herself.
Thỏa thuận này cũng nói rằng khi người được bảo lãnh trở thành thường trú nhân, họ cũng sẽ nỗ lực để nuôi bản thân mình.

RAG will make every effort to ensure that your journey is as smooth and pleasant as possible.
Lantours sẽ thực hiện mọi nỗ lực để đảm bảo rằng chuyến đi của bạn được diễn ra suôn sẻ và thoải mái nhất có thể.

If a client intends to harm themselves, I will make every effort to enlist their cooperation to ensure their safety.
Nếu một khách hàng có ý định làm hại bản thân, tôi sẽ cố gắng hết sức để tranh thủ sự hợp tác của họ trong việc đảm bảo sự an toàn của họ.

Our embassy will make every effort to help the Chinese citizens who have died and been injured in the accident," he said.
Đại sứ quán đang nỗ lực trợ giúp các công dân Trung Quốc đã thiệt mạng và bị thương trong vụ tai nạn này”, Zhi nói.

If you are a Medical Baseline customer, please know that we will make every effort to notify you of a shutoff before it occurs.
Nếu quý vị là khách hàng của Medical Baseline, vui lòng lưu ý là chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để thông báo cho quý vị biết về kế hoạch ngắt điện trước khi ngắt điện.

Your plastic surgeon will make every effort to give you the best scars possible, and to conceal them in the least visible areas.
Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để làm cho bạn những vết sẹo ít nhất, và giấu trong các khu vực ít nhìn thấy nhất.

Monaco will make every effort and you will see a very different Falcao this season to the one you saw in England.”.
Monaco sẽ nỗ lực, và các bạn sẽ thấy một Falcao rất khác ở mùa này, so với các bạn từng thấy khi cậu ấy ở Anh”.

If your bag was misplaced, the airlines will make every effort to return your checked baggage within 24 hours.
Nếu hành lý của bạn không đến chung với chuyến bay của bạn thì hãng hàng không sẽ nỗ lực giải quyết và trả lại hành lý cho bạn trong vòng 24 giờ.

However, we will make every effort to reopen the service as soon as possible, with the ultimate goal of protecting your assets.
Tuy nhiên, chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để mở lại dịch vụ càng sớm càng tốt, với mục tiêu cuối cùng là bảo vệ tài sản của bạn”.

The service will make every effort but does not guarantee that its services will be available all day, every day.
Dịch vụ sẽ cố gắng hết sức, nhưng sẽ không bảo đảm tính khả dụng mọi ngày, suốt ngày đêm của các dịch vụ được cung cấp.

For our part, we will make every effort so that in the future we can bring you only positive emotions and financial well-being.
Về phần mình, chúng tôi sẽ nỗ lực hết sức để trong tương lai có thể mang đến cho bạn những cảm xúc tích cực và sự dồi dào trong tài chính.

Professional Plastics will make every effort to provide prompt service while maintaining compliance with all state and local tax laws.
Nhựa chuyên nghiệp sẽ cố gắng hết sức để cung cấp dịch vụ nhanh chóng mà vẫn duy trì việc tuân thủ tất cả các luật thuế tiểu bang và địa phương.

BrainActive will make every effort to publish a link to this privacy policy in any survey invitation sent to panel members and within each member's account.
DataDiggers sẽ thực hiện mọi nỗ lực để xuất bản một liên kết đến chính sách bảo mật này trong bất kỳ lời mời khảo sát gửi cho các thành viên ban hội thẩm và trong tài khoản của mỗi thành viên.

Although we will make every effort to satisfy your seating request, we reserve the right to assign or reassign seats without prior notice due to operation restrictions or other reasons.
Mặc dù chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để đáp ứng yêu cầu của bạn về chỗ ngồi, nhưng chúng tôi có quyền chỉ định hoặc chỉ định lại chỗ ngồi mà không cần thông báo trước do các hạn chế về vận hành chuyến bay hoặc vì lý do khác.

The party pay assistance will make every effort to coordinate with the requesting State before providing the public with information on assistance provided in connection with a nuclear accident or radiological emergency.
Phía trợ giúp sẽ nỗ lực tối đa để phối hợp với Quốc gia có yêu cầu trợ giúp trước khi đưa ra công khai thông tin về các trợ giúp đã được cung cấp có liên quan đến tại nạn hạt nhân hay sự cố phóng xạ khẩn cấp.