What is the translation of " MAKE MORE EFFORT " in Vietnamese?

• nỗ lực hơn
• nỗ lực nhiều

Examples of using Make more effort in English and their translations into Vietnamese

Make more effort to connect.
Hãy nỗ lực hơn để kết nối.

Let him make more efforts.
Chúng tôi muốn ông ấy nỗ lực thêm nữa.

Make more efforts in professional affairs, give up on laziness and learn to work in a team.
Hãy nỗ lực nhiều hơn trong các vấn đề chuyên môn, từ bỏ sự lười biếng và học cách làm việc theo nhóm.

Men have to make more effort too.
Ng đàn ông cũng phải nỗ lực hơn.

The meaning of the Ten of Wands card says that if you want anything, you must make more effort in the future.
Ý nghĩa lá bài Ten of Wands thông báo rằng nếu muốn bất cứ điều gì bạn cũng phải nỗ lực nhiều hơn trong thời gian tới.

I will have to make more effort as well.
Tôi cũng sẽ còn phải nỗ lực nhiều hơn nữa.

We might make more effort to appreciate the warmth of sun on our skin or a kind gesture from a stranger or the smile on our child's face.
Chúng tôi có thể nỗ lực hơn nữa để đánh giá cao sự ấm áp của mặt trời trên da của chúng ta hoặc một cử chỉ loại từ một người lạ hay những nụ cười trên khuôn mặt của đứa trẻ của chúng tôi.

The second type you must really feel guilty and make more effort to be aware and listening to me.
Kiểu thứ hai, bạn phải thực sự cảm thấy mặc cảm và làm nhiều nỗ lực để nhận biết và nghe tôi.

Gia Thy will make more efforts to unfold every aspect of its potentialities for stronger development in the time to come, asserting the position of Gia Thy, a trade mark of CONFIDENCE.
Gia Thy sẽ nỗ lực hơn nữa để những tiềm năng trên mọi mặt, mọi lĩnh vực sẽ được khơi dậy và phát triển mạnh mẽ hơn trong thời gian tới, khẳng định vị thế của Gia Thy, một thương hiệu của NIỀM TIN.

If you don't have an internet website, they will have to make more efforts to create one for you.
Nếu bạn không có trang web, họ sẽ cần phải nỗ lực nhiều hơn để xây dựng một trang web cho bạn.

We have to make more effort in that direction.
Chúng ta cần phải cố gắng thêm nữa theo hướng ấy.

And now that the world economy seems to be returning to normal, the US and the EU should make more efforts to sustain it instead of harming it.
Và giờ đây nền kinh tế thế giới dường như đang trở lại bình thường, Mỹ và EU nên nỗ lực hơn nữa để duy trì nó thay vì làm hại nó.

Experts believe people make more effort when they are not too cold or too warm.
Các chuyên gia tin rằng phụ nữ sẽ nỗ lực nhiều hơn khi họ không bị phân tâm bởi nhiệt độ quá lạnh hoặc quá nóng.

We provide high-quality voice, data and internet services that help you manage costs, simplify IT operations and make more effort in businesses connectivity.
Chúng tôi cung cấp dịch vụ thoại, dữ liệu và Internet chất lượng cao, giúp quý vị quản lý chi phí, đơn giản hóa các hoạt động CNTT và nỗ lực hơn trong kết nối doanh nghiệp.

They will have to make more effort than other children.
Nhưng chúng sẽ phải nỗ lực nhiều hơn những đứa.

Kim Yong Sam, the vice minister of Ministry of Culture, Sports and Tourism said,“We thank those who took the lead in popularizing hanbok, and we will make more efforts to expand the culture of enjoying hanbok.”.
Kim Yong Sam, Thứ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch cho biết, cảm ơn những người đi đầu trong việc phổ biến hanbok, và chúng tôi sẽ nỗ lực nhiều hơn để mở rộng văn hóa thưởng thức hanbok.

This week you will have to make more efforts to make the love relationship sweet.
Tuần này bạn sẽ phải cố gắng nhiều hơn để có được trọn vẹn tình yêu của mình.

Climbing a mountain in a dream indicates that you are going to improve yourself unconsciously notably thanks to a work you do again and again and it denotes that by this means you are going to be superior and derive a good money than people who make more effort than you.
Leo núi trong giấc mơ chỉ ra rằng bạn sẽ cải thiện bản thân một cách vô thức nhờ công việc bạn lặp đi lặp lại và nó biểu thị rằng điều này có nghĩa là bạn sẽ vượt trội và kiếm được tiền tốt hơn những người nỗ lực nhiều hơn bạn.

After that experience, we now make more effort connecting our guests with each other when they arrive.
Sau trải nghiệm đó, chúng tôi càng cố gắng tạo thêm nhiều kết nối giữa các khách mời với nhau khi họ đến.

The findings, published in the journal Social Science& Medicine, confirms the theory that people who are single but seeking marriage have more incentive to stay fit and make more effort than those who are married.
Phát hiện này được công bố trên tạp chí Khoa học Xã hội và Y học, khẳng định lý thuyết cho rằng những người độc thân đang tìm kiếm hôn nhân có nhiều động lực để giữ cho ngoại hình phù hợp và nỗ lực nhiều trong giữ ngoại hình hơn so với những người đã kết hôn.

If the content is really good, people will make more effort and either pay with their money or their time to consume it.
Nếu nội dung thực sự tốt, mọi người sẽ nỗ lực nhiều hơn và trả bằng tiền của họ hoặc thời gian của họ để tiêu thụ nó.

Boys tend to play in larger groups than girls, van Vugt says, and in sports such as tennis and boxing, men make more effort to bond with their opponent after a match or fight than women do.
Bé trai có xu hướng chơi thành các nhóm lớn hơn nữ, van Vugt nói, và trong các môn thể thao như quần vợt và đấm bốc, nam giới nỗ lực gắn kết với đối thủ của họ sau trận đấu hơn so với nữ giới.

He said that the South Korean government would make more efforts to induce the two sides to hold talks, as there is not much time left.
Ông khẳng định chính phủ Hàn Quốc sẽ nỗ lực nhiều hơn để thúc đẩy hai nước sớm tổ chức các cuộc đàm phán, vì không còn nhiều thời gian nữa.

When asked to compare how rough sex differs from“typical sex,” both men and women said that orgasms are more frequent and intense, partners make more effort to satisfy one another, the sex is more arousing, and the thrusting is more vigorous.
Khi được yêu cầu so sánh giới tính thô khác với quan hệ tình dục điển hình như thế nào, thì cả nam và nữ đều nói rằng cực khoái thường xuyên và mãnh liệt hơn, các đối tác nỗ lực nhiều hơn để thỏa mãn nhau, tình dục trở nên kích thích hơn và lực đẩy mạnh mẽ hơn..

The international scientific community needs to wake up to the problem and make more efforts to better support collaborative projects with their Iranian colleagues,” says Gorji.
Cộng đồng khoa học quốc tế cần nhận thức vấn đề và nỗ lực nhiều hơn để hỗ trợ cho các dự án hợp tác với các đồng nghiệp Iran của họ,” Gorji nói.

In the meeting, Liu Shaoqi, vice chairman of the CCP's central committee, strongly suggested that Khrushchev not“give up” in Hungary but make more efforts to save the situation, while Deng Xiaoping, the general secretary of the CCP, explicitly urged that the Russian army return to the capital and seize the government.
Tại cuộc họp, Lưu Thiếu Kỳ, phó chủ tịch Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, mạnh mẽ đề nghị Khrushchev không“ bỏ cuộc” ở Hungary mà hãy nỗ lực hơn để cứu vãn tình thế, trong khi Đặng Tiểu Bình, Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Trung Quốc, công khai thúc giục quân đội Nga quay lại thủ đô và nắm chính quyền.

Difficulty in breathing- If you notice that your baby is making more efforts in order to breathe, it could be an indication of asthma.
Khó thở- Nếu bạn nhận thấy rằng bé đang nỗ lực nhiều hơn để thở, nó có thể là dấu hiệu của bệnh hen suyễn.

We are expanding our productivity and making more efforts for our customers.
Chúng tôi đang mở rộng năng suất và nỗ lực nhiều hơn để phục vụ cho khách hàng.

The NRA did not respond to a request for comment on why its political spending had shrunk, or why it had not made more effort to protect House Republicans.
NRA đã không trả lời một yêu cầu bình luận về lý do tại sao chi tiêu chính trị của họ đã bị thu hẹp, hoặc tại sao họ không có nhiều nỗ lực hơn để bảo vệ đảng Cộng hòa.