What is the translation of " TROUBLE " in German?

• Ärger
• Mühe
• Not
• Trouble
• Unruhe
• Bedrängnis
• Unglück
• Probleme
• Schwierigkeiten
• der Klemme
• Unannehmlichkeiten
• Sorgen

Examples of using Trouble in English and their translations into German

Don't trouble, Nicky.
Keine Sorge, Nicky.

Trouble to the north, trouble to the south.
Unruhen im Norden wie im Süden.

I'm in trouble, Syd.
Ich stecke in der Klemme, Syd.

Keep warm this winter, make trouble.
Halte diesen Winter warm, erzeuge Unruhen.

We are in trouble here, Joe, and it's your fault!
Wir stecken hier in der Klemme, Joe und das ist deine Schuld!

Grandpa here... he ain't got no more trouble like that.
Euer Großvater hat keine Sorgen mehr.

Of which we share the trouble, the drama, the problems, the joy.
Mit denen wir unsere Sorgen, Dramen, Probleme und Freuden teilen.

Since you came here... we have had nothing but trouble.
Seitdem Sie hier sind, haben wir nur Unannehmlichkeiten.

Vic is in trouble and you two hotshots come in here asking for help.
Vic sitzt in der Klemme... und ihr zwei bittet mich um Hilfe.

So, it is hoped, AJHorn will save you a lot of time and trouble.
AJHorn wird Ihnen also sehr viel Zeit und Mühen ersparen.

But man is born to trouble, as the sparks fly upward.
Sondern der Mensch ist zum Unglück geboren, wie die Funken nach oben fliegen.

I guess it's easier to see 500 bucks than a pal of yours in trouble.
Man sieht leichter 500 Mäuse als einen Kumpel in Bedrängnis.

So we are both in trouble because of someone else's crime.
Wir stecken also beide in der Klemme wegen der Verbrechen eines anderen.

Took home the Medal of Valor and five bullet holes for his trouble.
Dafür gab's die Tapferkeitsmedaille und fünf Einschusslöcher für seine Mühen.

You can have no trouble so great that I would be afraid to share it.
Keine Sorge kann so groß sein, dass ich sie nicht teilen könnte.

And your concerns so close to the Start only bring trouble in the matter.
Und Ihre Bedenken so kurz vor dem Start bringen nur Unruhe in die Sache.

Yet man is born to trouble, As the sparks fly upward.
Sondern der Mensch wird zu Unglück geboren, wie die Vögel schweben, emporzufliegen.

Vitamins from a hair loss Hair loss- rather serious trouble.
Die Vitamine vom Ausfall des Haares Der Ausfall des Haares- die genug ernste Unannehmlichkeit.

For man is born to trouble, as the sparks fly upwards.
Sondern der Mensch wird zu Unglück geboren, wie die Vögel schweben, emporzufliegen.

I returned to three forwarders because there was so much trouble.
Ich bin zuletzt auch deshalb zu drei Stürmern zurückgekehrt, weil so viel Unruhe herrschte.

But man is born unto trouble, As the sparks fly upward.
Sondern der Mensch wird zu Unglück geboren, wie die Vögel schweben, emporzufliegen.

Trouble and happiness both appear according to your stance and your sense of time.
Unglück und Glück zeigen sich beide aufgrund deiner Haltung und deinem Gespür für Zeit.

We are sorry that you have trouble with one of our products.
Es tut uns leid, dass Sie Unannehmlichkeiten mit einem Produkt aus unserem Hause haben.

Avoid going to an average non-reptile vet when your turtle is in trouble.
Vermeide zu irgendeinem Tierarzt ohne Spezialisierung zu gehen, wenn deine Schildkröte in Nöten ist.

But if this trouble nevertheless happened, the child needs to be calmed.
Aber wenn diese Unannehmlichkeit doch geschehen ist, so muss man das Kind beruhigen.

If you could but abandon the thought of trouble, trouble would flee.
Wenn ihr bloß von dem Gedanken der Sorgen ablassen könntet, würde die Sorge entfliehen.

And so they avoid much trouble from the scientists that are just ignorant.
Und so vermeiden sie viele Unannehmlichkeiten von den Wissenschaftlern die ignorant sind und bleiben.

That is after poisoning Each person faced such trouble as food poisoning.
Dass nach der Vergiftung ist Jeder Mensch stieß auf solche Unannehmlichkeit, wie die Lebensmittelvergiftung zusammen.

With this service you can save yourself the trouble and expense of a telephone call.
Willkommen in unserer Online-Rezeption. Mit diesem Service sparen Sie Mühen und Telefonkosten.

Track listing==" Growin' Up"- 2:38" Seaside Bar Song"- 3:33" Rendezvous"- 2:48" Hearts of Stone"- 4:29" Where the Bands Are"- 3:43" Loose Ends"- 4:00" I Wanna Be With You"- 3:21" Born in the U.S.A."( Demo Version)- 3:10" My Love Will Not Let You Down"- 4:24" Lion 's Den"- 2:18" Pink Cadillac"- 3:33" Janey, Do not You Lose Heart"- 3:24" Sad Eyes"- 3:47" Part Man, Part Monkey"- 4:28" Trouble River"- 4:18* Recorded April 1990(" Human Touch" Outtake)" Brothers Under the Bridge"- 4:55" The Fever"- 7:35* Recorded May 1973" The Promise"- 4:48* Recorded February 1999== References.
Titelliste== Growin' Up(Demo Version)- 2:38 Seaside Bar Song- 3:33 Rendezvous- 2:48 Hearts of Stone- 4:29 Where the Bands Are- 3:43 Loose Ends- 4:00 I Wanna Be With You- 3:21 Born in the U.S.A.(Demo Version)- 3:10 My Love Will Not Let You Down- 4:24 Lion's Den- 2:18 Pink Cadillac- 3:33 Janey, Don't You Lose Heart- 3:24 Sad Eyes- 3:47 Part Man, Part Monkey- 4:28 Trouble River- 4:18 Brothers Under the Bridge- 4:55 The Fever- 7:35 The Promise- 4:48== Weblinks==* 18 Tracks auf brucespringsteen.net== Einzelnachweise.